Translation of "Printing date" in German
Thanks
to
up-to-date
printing
technology
it
is
possible
to
print
every
logo
or
motif
on
a
carpet.
Dank
modernster
Drucktechnik
ist
jedes
Logo
oder
Motiv
auf
Teppich
darstellbar.
CCAligned v1
How
to
print
current
printing
date
or
page
numbers
on
emails
in
Outlook?
Wie
aktuelles
Druckdatum
oder
Seitenzahlen
für
E-Mails
in
Outlook
drucken?
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
most
up-to-date
printing
technology
it
is
possible
to
turn
each
of
your
unique
ideas
into
reality.
Dank
modernster
Drucktechnik
lassen
sich
jede
Ihrer
einzigartigen
Ideen
Umsetzen.
CCAligned v1
A
vision
sensor
is
used
to
inspect
the
printing
of
the
date
printed
on
the
lid
of
a
cup
of
food
Ein
Sensor
wird
benutzt,
um
das
auf
den
Becherdeckel
aufgedruckte
Datum
des
Bechers
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
As
described
in
[8],
Product
Sheet
“InPro
2000
pH
Electrodes
with
Liquid
Electrolyte
and
Integrated
Temperature
Sensor”,
a
company
publication
of
Mettler-Toledo
GmbH,
CH-8902
Urdorf,
with
a
printing
date
of
October
2000,
placing
the
temperature
sensor
in
a
position
directly
behind
the
pH-sensitive
glass
of
the
glass
membrane
111
has
the
advantage
of
a
fast
and
highly
accurate
response
of
the
temperature
signal
and,
accordingly,
of
the
temperature-compensated
pH
signal.
Wie
in
[8],
Produktblatt
"InPro
2000
pH-Elektroden
mit
Flüssigelektrolyt
und
integriertem
Temperaturfühler"
der
Mettler-Toledo
GmbH,
CH-8902
Urdorf,
Druckdatum
10/2000
beschrieben,
bietet
die
Positionierung
des
Temperaturmessfühlers
unmittelbar
hinter
dem
pH-sensitiven
Glas
der
Glasmembran
111
den
Vorteil
eines
schnellen
Ansprechverhaltens
mit
hoher
Genauigkeit
des
Temperatursignals,
und
somit
auch
des
temperaturkompensierten
pH-Signals.
EuroPat v2
As
old
hands,
the
Private
Shirt
team
has
many
years
of
experience
in
combination
with
up-to-date
printing
technology.
Als
alte
Hasen
bietet
Ihnen
das
Team
von
Private
Shirt
langjährige
Erfahrung
in
Kombination
mit
aktueller
Drucktechnik.
CCAligned v1
The
following
tutorial
will
show
you
how
to
insert
current
printing
date
and
page
numbers
on
email
header
or
footer
and
print
it
out
in
Outlook.
Das
folgende
Tutorial
zeigt
Ihnen,
wie
Sie
das
aktuelle
Druckdatum
und
die
Seitenzahlen
in
die
E-Mail-Kopf-
oder
Fußzeile
einfügen
und
in
Outlook
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
For
some
stamps
issued
after
1975,
the
prices
apply
for
blocks
of
6
stamps
(complete
printing
date)
and
for
these
items
the
respective
number
is
indicated
(6).
Für
manche
nach
1975
verausgabte
Marken
gelten
die
Preise
für
einen
6er-Block
(vollständiges
Druckdatum)
und
für
diese
Ausgaben
ist
die
Anzahl
angegeben
(6).
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
A
textbox,
and
then
click
the
Date
Printed
button,
it
means
that
the
printing
date
is
inserted
on
the
left
of
the
page
header.
Wenn
Sie
auf
die
Schaltfläche
klicken
A
Textfeld,
und
klicken
Sie
dann
auf
Datum
gedruckt
Taste,
bedeutet
dies,
dass
das
Druckdatum
links
neben
dem
Seitenkopf
eingefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
probes
1
a,
1
b,
1
c
can
be
installed
on
the
process
vessel
8
by
means
of
process
couplings
and
installation
armatures
83,
as
described
in
[1]
and
[7],
“The
InFit®
CIP
Series:
Sanitary
Design
for
the
Most
Exacting
Requirements”,
company
publication
of
Mettler-Toledo
GmbH,
CH-8902
Urdorf,
Article
Number
52
400
526
with
a
printing
date
of
May
1999.
Die
Messsonden
1a,
1b
1c
werden
vorzugsweise
mittels
Prozessanschlüssen
und
Einbauarmaturen
83
an
das
Behältnis
8
angeschlossen,
wie
sie
in
[1]
und
[7],
Die
InFit®
CIP-Serie:
hygienisches
Design
-
für
höchste
Ansprüche,
Firmenschrift
der
Mettler-Toledo
GmbH,
CH-8902
Urdorf,
Art.
Nr.
52
400
526,
Druckdatum
05/1999,
beschrieben
sind.
EuroPat v2
Do
not
use
after
the
expiry
date
printed
on
the
carton.
Nicht
nach
dem
auf
der
Originalpackung
angegebenen
Verfalldatum
verwenden.
EMEA v3
The
printed
expiration
date
refers
to
the
last
day
of
the
month.
Das
aufgedruckte
Verfalldatum
bezieht
sich
auf
den
letzten
Tag
des
angegebenen
Monats.
ELRC_2682 v1
Check
the
expiry
date
printed
on
the
label.
Überprüfen
Sie
das
Verfallsdatum
auf
dem
Etikett.
TildeMODEL v2018
Check
the
expiry
date
printed
on
the
pen
(See
Figure
E).
Kontrollieren
Sie
das
auf
dem
Pen
angegebene
Verfallsdatum
(siehe
Abbildung
E).
TildeMODEL v2018
You
can
also
check
the
expiration
date
printed
on
the
carton.
Sie
können
auch
das
auf
dem
Karton
aufgedruckte
Verfalldatum
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Canned
food,
at
least,
has
expiration
dates
printed
on
the
label.
Konserven
haben
das
Verfallsdatum
wenigstens
auf
der
Packung.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
emphasise
that
this
ticket
is
valid
only
on
the
printed
date
Wir
möchten
betonen,
dass
dieses
Ticket
nur
am
aufgedruckten
Datum
gültig
ist.
CCAligned v1
Do
not
use
the
medication
after
the
expiration
date
printed
on
the
package.
Benutzen
Sie
das
Medikament
nach
dem
auf
dem
Paket
aufgedruckten
Verfallsdatum
nicht.
CCAligned v1
No,
all
FSC
will
remain
valid
until
the
date
printed
on
them.
Nein,
sämtliche
FSC
behalten
ihre
Gültigkeit
bis
zum
aufgedruckten
Datum
bei.
CCAligned v1
For
departure
dates
print
PDF-File
or
contact
us.
Für
die
geplante
Reisedaten
drucken
Sie
den
PDF-File
oder
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
These
tickets
are
dated
and
valid
only
at
the
printed
date.
Diese
Karten
sind
datiert
und
gelten
nur
an
dem
eingedruckten
Datum.
ParaCrawl v7.1
All
prints
were
signed,
dated
and
numbered
by
the
artist
in
pencil.
Alle
Abzüge
waren
vom
Künstler
signiert,
datiert
und
numeriert.
ParaCrawl v7.1
If
the
print
date
is
identical
to
the
system
date,
a
reprint
is
output.
Ist
das
Druckdatum
nicht
identisch
mit
dem
Tagesdatum,
wird
ein
Wiederholdruck
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
print,
the
date
is
inscribed,
forever
set
in
stone.
Nebst
Datum,
das
jetzt
ebenfalls
wortwörtlich
in
Beton
gegossen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
depature
dates
print
PDF-File
or
contact
us.
Für
die
geplante
Reisedaten
drucken
Sie
den
PDF-File
oder
konatkieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
You
are
easy
to
print
the
expiry
date
on
the
egg
manually.
Das
Verfallsdatum
kann
einfach
von
Hand
auf
das
Ei
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
date
printed
on
the
gun
hose
mean?
Was
bedeutet
das
Datum
auf
dem
mit
der
Pistole
gelieferten
Schlauch?
CCAligned v1