Translation of "Principal focus" in German
The
principal
focus
is
on
creating
an
appropriate
policy
framework
for
the
relevant
economic
operators.
Im
Vordergrund
steht
die
Schaffung
geeigneter
politischer
Rahmenbedingungen
für
die
relevanten
Wirtschaftsbeteiligten.
ParaCrawl v7.1
Countering
the
financing
of
terrorism
has
become
a
principal
area
of
focus
for
the
international
community.
Die
Bekämpfung
der
Terrorismusfinanzierung
ist
zu
einem
Schwerpunkt
der
Aufmerksamkeit
der
internationalen
Gemeinschaft
geworden.
MultiUN v1
Our
principal
focus
is
not
on
national
delicacies,
but
on
seasonal
and
regional
components.
Im
Vordergrund
stehen
nicht
nur
nationale
Leckereien,
sondern
vor
allem
saisonale
und
regionale
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
may
be
the
principal
focus
of
our
business,
but
our
attention
to
responsibility
begins
at
home.
Auch
wenn
das
Hauptaugenmerk
unseres
Geschäfts
dem
weltweiten
Markt
gilt,
beginnt
unser
Verantwortungsbewusstsein
zuhause.
ParaCrawl v7.1
The
principal
goals
must
focus
on
development
policy,
agriculture
and
fisheries,
and
must
seek
to
obtain
concrete
results
and
innovative
financing.
Die
Hauptziele
müssen
einen
Schwerpunkt
auf
Entwicklungspolitik,
Landwirtschaft
und
Fischerei
legen,
und
sie
müssen
konkrete
Ergebnisse
und
innovative
Finanzierung
anstreben.
Europarl v8
As
the
Panel
rightly
says,
our
principal
focus
should
be
on
preventing
threats
from
emerging.
Wie
die
Hochrangige
Gruppe
richtig
bemerkt,
sollten
wir
unser
Hauptaugenmerk
darauf
richten,
Bedrohungen
am
Entstehen
zu
hindern.
MultiUN v1
The
Institute's
principal
focus
is
the
social
and
political
exploitation
of
these
phenomena
in
the
period
since
the
end
of
World
War
II,
and
the
influence
of
their
historical
background.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Ausnutzung
dieser
Phänomene
im
sozialen
und
politischen
Diskurs
seit
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
und
der
Einfluss
des
geschichtlichen
Hintergrunds.
Wikipedia v1.0
The
ESC
recommends
that
the
principal
focus
of
back
testing
should
be
against
actual
outcomes
in
order
to
capture
how
models
perform
in
live
situations.
Der
Ausschuß
empfiehlt,
das
Augenmerk
bei
den
Rückvergleichen
vornehmlich
auf
den
Vergleich
mit
den
tatsächlichen
Ergebnissen
zu
richten,
damit
festgestellt
werden
kann,
wie
die
Modelle
unter
realen
Bedingungen
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Given
the
changes
described
in
the
introduction,
the
Internal
Audit
Service
will
review
the
principal
focus
in
the
audits
it
will
undertake.
Angesichts
der
in
der
Einführung
beschriebenen
Änderungen
wird
das
Referat
Interne
Prüfung
den
Schwerpunkt
der
durchzuführenden
Prüfungen
überdenken.
TildeMODEL v2018
The
ESC
recommends
that
the
principal
focus
of
backtesting
should
be
against
actual
outcomes
in
order
to
capture
how
models
perform
in
live
situations.
Der
Ausschuß
empfiehlt,
das
Augenmerk
bei
den
Rückvergleichen
vornehmlich
auf
den
Vergleich
mit
den
tatsächlichen
Ergebnissen
zu
richten,
damit
festgestellt
werden
kann,
wie
die
Modelle
unter
realen
Bedingungen
funktionieren.
TildeMODEL v2018