Translation of "Principal architect" in German
It
was
the
principal
architect
of
the
liberal
world
order
and
its
principal
backer.
Sie
waren
der
hautsächliche
Architekt
der
liberalen
Weltordnung
und
ihr
wesentlicher
Unterstützer.
News-Commentary v14
Is
the
principal
architect
of
the
GNU
Hurd,
which
is
the
kernel
for
the
GNU
system.
Ist
Hauptarchitekt
des
Hurd,
welches
der
Betriebssystemkern
des
GNU-Systems
ist.
ParaCrawl v7.1
I
speak
as
the
principal
architect
of
the
many
amendments
that
went
through
at
committee
stage.
Ich
spreche
als
wichtigster
Baumeister
der
vielen
Änderungsanträge,
die
im
Aus
schuß
behandelt
wurden.
EUbookshop v2
Grant
Allen,
Principal
Architect
at
Google,
offered
an
interesting
peek
into
the
future.
Einen
Blick
in
die
weitere
Zukunft
wagte
Grant
Allen,
Principal
Architect
bei
Google.
ParaCrawl v7.1
Gen.
John
J.
Pershing
led
fundraising
efforts
for
the
church
after
World
War
I.
American
architect
Philip
Hubert
Frohman
took
over
the
design
of
the
cathedral
and
was
thenceforth
designated
the
principal
architect.
Der
amerikanische
Architekt
Philip
Hubert
Frohman
übernahm
die
Planung
der
Kathedrale
und
wurde
zum
leitenden
Architekten
ernannt.
Wikipedia v1.0
Brennan,
a
principal
architect
of
the
"Disposition
Matrix",
stated
in
April
2012
that
"in
order
to
ensure
that
our
counterterrorism
operations
involving
the
use
of
lethal
force
are
legal,
ethical,
and
wise,
President
Obama
has
demanded
that
we
hold
ourselves
to
the
highest
possible
standards
and
processes".
Brennan,
ein
Hauptarchitekt
der
„Disposition
Matrix“,
erklärte
im
April
2012,
dass
„um
sicherzustellen,
dass
unsere
Anti-Terror-Operationen,
bei
denen
tödliche
Gewalt
angewendet
wird,
legal,
ethisch
und
weise
sind,
hat
Präsident
Obama
verlangt,
dass
wir
uns
an
die
höchstmöglichen
Standards
und
Prozesse
halten“.
WikiMatrix v1
Even
John
Maynard
Keynes,
principal
architect
of
countercyclical
spending,
stated
in
a
1945
letter
to
the
poet
T.S.
Eliot
that
shorter
work
time
was
“the
ultimate
solution”
to
employment
deficiencies.
Auch
John
Maynard
Keynes,
leitender
Architekt
von
antizyklischen
Ausgaben,
erklärte
in
einem
1945
Brief
an
den
Dichter
T.
S.
Eliot,
dass
kürzere
Arbeitszeit
war
"die
ultimative
Lösung"
zur
Beschäftigung
Mängel.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
CSOFT,
Carl
was
the
principal
architect
for
the
development
of
the
world’s
first
multilingual
speech
engine
that
used
natural
human
voice
to
synthesize
speech
at
the
company
he
founded,
YAOS
Technologies.
Vor
seiner
Tätigkeit
bei
CSOFT
war
Carl
bei
der
von
ihm
gegründeten
Firma
YAOS
Technologies
als
leitender
Architekt
für
die
Entwicklung
der
weltweit
ersten
mehrsprachigen
Speech
Engine
tätig,
die
die
menschliche
Stimme
zum
Synthetisieren
der
Sprache
nutzte.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
this
difference
is
overrated,
since
the
Principal
Architect
can
require
that
code
be
backed
out,
and
even
in
the
Linux
project
several
people
are
permitted
to
make
changes.
In
der
Praxis
ist
dieser
Unterschied
aber
nicht
gravierend,
da
zum
einen
der
Principal
Architect
verlangen
kann,
dass
Änderungen
zurückgenommen
werden,
und
zum
anderen
auch
beim
Linux-Projekt
mehrere
Personen
das
Recht
haben,
Änderungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Sol
van
Kempen,
co-founder
and
principal
architect
at
Sustainer
Homes,
builds
sustainable
buildings
using
an
unique
wooden
modular
system.
Sol
van
Kempen,
Mitgründer
und
leitender
Architekt
bei
Sustainer
Homes,
baut
nachhaltige
Gebäude
mit
einem
einzigartigen
System
mit
Holzmodulen.
ParaCrawl v7.1
In
that
capacity,
he
was
the
principal
architect
of
the
European
Union's
Third
Industrial
Revolution
long-term
economic
sustainability
plan
to
address
the
triple
challenges
of
the
global
economic
crisis,
energy
security
and
climate
change.
In
dieser
Rolle
war
er
der
Hauptarchitekt
der
Nachhaltigkeitsstrategie
für
die
Dritte
Industrielle
Revolution,
mit
der
die
EU
der
dreifachen
Herausforderung
durch
die
Krise
der
Weltwirtschaft,
die
Frage
der
Energiesicherheit
und
durch
den
Klimawandel
begegnet.
ParaCrawl v7.1
He
received
the
award
as
the
principal
architect
of
the
higher
algebraic
K
-theory
in
1972,
a
new
tool
that
successfully
used
geometric
and
topological
methods
and
ideas
to
formulate
and
solve
major
problems
in
algebra,
particularly
ring
theory
and
module
theory.
Er
erhielt
die
Auszeichnung
als
den
wichtigsten
Architekten
der
höheren
algebraische
K-Theorie
im
Jahre
1972,
ein
neues
Instrument,
das
erfolgreich
eingesetzt,
geometrische
und
topologische
Methoden
und
Ideen
zu
formulieren
und
zu
lösen
große
Probleme
in
Algebra,
insbesondere
Ring
Modul
Theorie
und
Theorie.
ParaCrawl v7.1
Ben
van
Berkel,
Co-Founder
and
Principal
Architect
of
UNStudio,
comments:
"Through
the
production
of
a
design
manual
and
with
the
use
of
adaptive
parametric
design,
it
has
been
possible
for
us
to
create
a
design
with
many
variants,
yet
one
which
maintains
a
coherent
identity
throughout
all
of
the
stations.
Ben
van
Berkel,
Mitgründer
und
Hauptarchitekt
von
UNStudio,
kommentiert:
"Durch
die
Ausfertigungeines
Design-Handbuchs
und
den
Einsatz
adaptiven
parametrischen
Designs
können
wir
ein
Design
mit
vielen
Variationen
erschaffen,
das
dennoch
in
allen
Bahnhöfen
eine
einheitliche
Identität
vermittelt.
ParaCrawl v7.1