Translation of "Primary manufacturing" in German
The
importance
of
the
automotive
sector
extends
beyond
the
primary
market
of
manufacturing.
Die
Bedeutung
des
Automobilsektors
geht
über
den
primären
Herstellungsmarkt
hinaus.
TildeMODEL v2018
Multiple
other
manufacturing
systems
can
be
linked
with
the
primary
manufacturing
system
in
a
quadrant
matrix.
Mehrere
weitere
Fertigungseinrichtung
können
in
einer
Quadranten-Matrix
mit
der
primären
Fertigungseinrichtung
verbunden
sein.
EuroPat v2
We
have
relocated
our
primary
manufacturing
plant
nearer
to
our
local
shipping
port…
Wir
haben
unser
Hauptproduktionsstätte
näher
an
unsere
lokalen
Schifffahrtshafen
verlegt
...
CCAligned v1
The
company
has
it's
headquarter
and
primary
manufacturing
site
located
in
Barrowford,
northern
England.
Der
Unternehmenssitz
und
Hauptproduktionsstandort
befindet
sich
in
Barrowford,
Nordengland.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
federal
states
of
the
former
East
Germany
and
primary
and
manufacturing
industry
were
particularly
badly
affected.
Wiederum
waren
die
ostdeutschen
Bundesländer
sowie
das
produzierende
und
verarbeitende
Gewerbe
in
besonderem
Maße
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
work
closely
with
stakeholders
in
different
sectors
(business,
trade
unions,
academics,
NGOs,
consumer
organisations)
and
will
draw
up
a
framework
for
a
modern
industrial
policy,
to
support
entrepreneurship,
to
guide
and
help
industry
to
become
fit
to
meet
these
challenges,
to
promote
the
competitiveness
of
Europe’s
primary,
manufacturing
and
service
industries
and
help
them
seize
the
opportunities
of
globalisation
and
of
the
green
economy.
Die
Kommission
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
allen
Beteiligten
(Unternehmen,
Gewerkschaften,
Wissenschaft,
NRO,
Verbraucherverbände)
ein
Rahmenkonzept
für
eine
moderne,
die
unternehmerische
Entfaltung
fördernde
Industriepolitik
erarbeiten,
um
die
Wirtschaft
bei
der
Einstellung
auf
diese
Herausforderungen
anzuleiten
und
zu
unterstützen,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Grundstoffindustrie,
des
verarbeitenden
Gewerbes
und
des
Dienstleistungssektors
zu
fördern
und
sie
dabei
zu
unterstützen,
die
Chancen
der
Globalisierung
und
der
ökologischen
Wirtschaft
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
After
the
primary
manufacturing
step,
in
which
the
product
is
baked,
the
product
is
conditioned
to
adjust
its
water
content
so
that
the
desired
tough
and
strong
texture
of
the
product
and
its
desired
deformability
and
mechanical
stability
are
achieved.
Im
Anschluß
an
den
primären
Herstellungsschritt,
dem
Backen
des
Produktes,
wird
über
eine
Konditionierung
durch
Einstellung
des
Wassergehaltes
des
Produktes
die
gewünschte
Textur:
zäh,
fest,
und
damit
die
gewünschte
Deformierbarkeit
und
mechanische
Stabilität
erreicht.
EuroPat v2
Given
that
the
conditions
for
agriculture
are
not
optimal
due
to
the
arctic
climate,
the
service
sector
has
been
traditionally
more
important
proportionally
to
both
the
primary
and
manufacturing
sectors.
Da
die
Bedingungen
für
die
Landwirtschaft
aufgrund
des
arktischen
Klimas
nicht
besonders
gut
sind,
ist
der
Dienstleistungssektor
im
Verhältnis
zum
primären
wie
auch
dem
Produktionssektor
von
größerer
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
company
has
it’s
headquarter
and
primary
manufacturing
site
located
in
Barrowford,
northern
England,
with
offices
and
showrooms
in
London,
Dubai
and
the
USA.
Der
Unternehmenssitz
und
Hauptproduktionsstandort
befindet
sich
in
Barrowford,
Nordengland
mit
weiteren
Büros
und
Showrooms
in
London,
Dubai
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
the
Miyakoda
factory
has
allowed
Roland
DG
to
consolidate
its
parts
warehouse,
packing
materials
warehouse
and
storage
depot
for
finished
products
into
the
company’s
primary
manufacturing
facility.
Die
Fertigstellung
des
Werks
in
Miyakoda
hat
es
Roland
DG
ermöglicht,
die
Lagerbereiche
von
Teilen
und
Verpackung
sowie
das
Lagerhaus
für
fertige
Produkte
in
die
Hauptproduktionsstätte
des
Unternehmens
einzugliedern.
ParaCrawl v7.1
With
bases
in
Europe,
Asia,
and
the
Americas,
Gerresheimer
specializes
in
manufacturing
primary
packaging
for
pharmaceuticals
in
line
with
the
relevant
pharmacopeias.
Mit
Standorten
in
Europa,
Asien
und
Amerika
ist
Gerresheimer
auf
die
Produktion
von
pharmazeutischen
Primärverpackungen
nach
den
Richtlinien
der
einschlägigen
Pharmakopöen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
With
bases
in
the
Americas,
Asia,
and
Europe,
Gerresheimer
specializes
in
manufacturing
primary
packaging
for
pharmaceuticals
in
line
with
the
relevant
pharmacopeias.
Mit
Standorten
in
Amerika,
Asien
und
Europa
ist
Gerresheimer
auf
die
Produktion
von
pharmazeutischen
Primärverpackungen
nach
den
Richtlinien
der
einschlägigen
Pharmakopöen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Robert
Francois,
president
of
Specialty
Materials
at
INVISTA,
underlines:
“INVISTA’s
ability
to
transform
products
from
primary
manufacturing
streams
into
new
and
innovative
products
has
enabled
it
to
grow
a
global,
competitive
polyurethane
intermediates
business
with
a
distinctive
product
portfolio”.
Robert
Francois,
President
des
Geschäftsbereichs
Specialty
Materials
bei
INVISTA,
unterstreicht:
„INVISTAs
Fähigkeit,
Produkte
oder
Nebenprodukte
aus
primären
Produktionsströmen
zu
neuen
und
innovativen
Produkten
zu
verarbeiten,
hat
es
dem
Unternehmen
ermöglicht,
ein
globales,
wettbewerbsfähiges
Geschäft
auf
dem
Gebiet
der
Polyurethan-Zwischenprodukte
mit
einem
unverwechselbaren
Produktportfolio
aufzubauen“.
ParaCrawl v7.1