Translation of "Primary location" in German

Sliema is a primary tourist location and ideally located for student travel
Sliema ist ein Hauptstandort für Touristen und ideal für Schülerreisen geeignet.
CCAligned v1
Please assign a menu to the primary menu location under Menus.
Bitte weisen Sie ein Menü mit dem primären Speicherort unter Menü Menüs.
CCAligned v1
We are glad to act as primary location or secure colocation for your IT.
Wir sind gerne der Hauptstandort oder die sichere Colocation für Ihre IT.
ParaCrawl v7.1
Choose Change Primary Resource Location and then choose Reset .
Wählen Sie Primären Ressourcenstandort ändern und anschließend Zurücksetzen .
ParaCrawl v7.1
Please assign a menu to the primary menu location under Menus .
Bitte weisen Sie ein Menü mit dem primären Speicherort unter Menü Menüs .
ParaCrawl v7.1
Additional Information Primary work location is Zurich.
Zusätzliche Informationen Arbeitsort ist Zürich,Oerlikon.
ParaCrawl v7.1
The connection to the network is limited to a single narrowband connection to the end-user’s primary location/residence.
Der Anschluss ist auf eine einzelne Schmalbandverbindung zum Hauptstandort/Hauptwohnsitz des Endkunden beschränkt.
TildeMODEL v2018
Primary work location is Zurich.
Hauptsächlicher Arbeitsort ist Zürich Oerlikon.
ParaCrawl v7.1
Click Change Primary Resource Location and then select the resource location you want to use.
Klicken Sie auf Primären Ressourcenstandort ändern und wählen Sie den Ressourcenstandort, den Sie verwenden möchten.
ParaCrawl v7.1
For mid-market companies, usually a primary location in the US or Europe is linked to smaller sales offices or distributors overseas.
Bei einem Unternehmen des mittleren Marktsegments ist im Allgemeinen eine Zentrale in den USA oder Europa mit kleineren Vertriebsbüros oder Zwischenhändlern in anderen Ländern verbunden.
DGT v2019
The requirement is limited to a single narrowband network connection, the provision of which may be restricted by Member States to the end-user's primary location/residence, and does not extend to the Integrated Services Digital Network (ISDN) which provides two or more connections capable of being used simultaneously.
Diese Anforderung ist auf einen einzelnen Schmalbandnetzanschluss begrenzt, dessen Bereitstellung von den Mitgliedstaaten auf den Hauptstandort/Hauptwohnsitz des Endnutzers beschränkt werden kann, und erstreckt sich nicht auf das diensteintegrierende digitale Netz (ISDN), das zwei oder mehr gleichzeitig benutzbare Anschlüsse bereitstellt.
JRC-Acquis v3.0
Treatment effects on OS favoured the human serum albumin-paclitaxel nanoparticles/gemcitabine arm across the majority of pre-specified subgroups (including gender, KPS, geographic region, primary location of pancreatic cancer, stage at diagnosis, presence of liver metastases, presence of peritoneal carcinomatosis, prior Whipple procedure, presence of biliary stent at baseline, presence of pulmonary metastases, and number of metastatic sites).
Die Wirkungen der Behandlung auf das OS fielen für die Mehrzahl der nach bestimmten Kriterien (einschließlich Geschlecht, KPS, geographischer Region, primärer Lokalisierung des Pankreaskarzinoms, Stadium bei Diagnosestellung, Vorliegen von Lebermetastasen, Vorliegen einer Peritonealkarzinomatose, vorherige Whipple-Operation, Vorhandensein eines Gallenstents bei Baseline, Vorliegen von Lungenmetastasen und Anzahl der Metastasierungsorte) vorab festgelegten Subgruppen zugunsten des Behandlungsarms Nanopartikel aus Humanserumalbumin und Paclitaxel / Gemcitabin aus.
ELRC_2682 v1
Treatment effects on OS favoured the Abraxane/gemcitabine arm across the majority of pre-specified subgroups (including gender, KPS, geographic region, primary location of pancreatic cancer, stage at diagnosis, presence of liver metastases, presence of peritoneal carcinomatosis, prior Whipple procedure, presence of biliary stent at baseline, presence of pulmonary metastases, and number of metastatic sites).
Die Wirkungen der Behandlung auf das OS fielen für die Mehrzahl der nach bestimmten Kriterien (einschließlich Geschlecht, KPS, geographischer Region, primärer Lokalisierung des Pankreaskarzinoms, Stadium bei Diagnosestellung, Vorliegen von Lebermetastasen, Vorliegen einer Peritonealkarzinomatose, vorherige Whipple-Operation, Vorhandensein eines Gallenstents bei Baseline, Vorliegen von Lungenmetastasen und Anzahl der Metastasierungsorte) vorab festgelegten Subgruppen zugunsten des Abraxane/Gemcitabin-Arms aus.
ELRC_2682 v1
A CCP shall maintain or have an immediate access to a secondary business site, at least, to allow staff to ensure continuity of the service if the primary location of business is not available.
Eine CCP unterhält einen sekundären Geschäftsstandort oder verfügt zumindest über einen unmittelbaren Zugang zu einem solchen Standort, damit die Mitarbeiter die Fortführung der Dienste sicherstellen können, falls dies am primären Geschäftsstandort nicht möglich ist.
DGT v2019
Work with the Member State to ensure that an entity is appointed to be responsible for populating the Central Reference Domain with primary location codes.
Zusammenarbeit mit dem Mitgliedstaat zur Benennung einer Stelle, die für die Einspeisung primärer Standortcodes in die zentrale Referenzdomäne verantwortlich ist.
DGT v2019
Primary Location is Hamburg, but projects can also be chosen in other cities like Frankfurt and Munich
Primärer Einsatzort ist Hamburg, aber Projekte können ebenfalls in anderen Städten wie Frankfurt oder München durchgeführt werden.
CCAligned v1

Related phrases

on location in locator are located location, location, location
primary primary location at each location to locate
your location in all locations