Translation of "Primary investigator" in German

The primary endpoint was investigator assessed Progression-Free Survival (PFS).
Der primäre Endpunkt war das vom Prüfarzt beurteilte progressionsfreie Überleben (PFS).
TildeMODEL v2018
The departmental primary investigator is Prof. Dr. Frank Bengel.
Abteilungsintern verantwortlicher Forscher ist Prof. Dr. Frank Bengel.
ParaCrawl v7.1
Departmental primary investigator is Prof. Dr. Georg Berding.
Abteilungsintern verantwortlicher Forscher ist Prof. Dr. Georg Berding.
ParaCrawl v7.1
For the primary endpoint of investigator-assessed ORR, the ORR in the first line population was 61.1% (95% CI, 43.5%, 76.9%) and in the previously treated population was 66.7% (95% CI, 52.9%, 78.6%).
Der primäre Endpunkt, die durch die Prüfärzte bewertete ORR, betrug in der Erstlinien-Population 61,1 % (95 %-KI, 43,5 %;
ELRC_2682 v1
For the primary endpoint of investigator-assessed ORR, the ORR in the first-line population was 61.1% (95% CI, 43.5%, 76.9%) and in the previously-treated population was 66.7% (95% CI, 52.9%, 78.6%).
Der primäre Endpunkt, die durch die Prüfärzte bewertete ORR, betrug in der Erstlinien-Population 61,1 % (95 %-KI, 43,5 %;
ELRC_2682 v1
The pre-specified primary analysis was conducted at a median observation time of 25 months from randomisation, maintenance therapy with rituximab resulted in a clinically relevant and statistically significant improvement in the primary endpoint of investigator assessed progressionfree survival (PFS) as compared to observation in patients with previously untreated follicular lymphoma (Table 7).
Die zuvor festgelegte Primäranalyse wurde nach einer medianen Beobachtungszeit von 25 Monaten ab Randomisierung, durchgeführt, die Erhaltungstherapie mit Rituximab führte bei Patienten mit nicht vorbehandeltem follikulärem Lymphom, verglichen mit der Beobachtungsgruppe zu einer klinisch relevanten und statistisch signifikanten Verbesserung in Bezug auf den primären Endpunkt, das durch den Prüfarzt beurteilte progressionsfreie Überleben (PFS) (Tabelle 7).
ELRC_2682 v1
The primary endpoint was investigator-assessed relapse-free survival (RFS), defined as the time from randomisation to disease recurrence or death from any cause.
Der primäre Endpunkt war das rezidiv-freie Überleben (RFS, relapse-free survival) nach Einschätzung des Prüfarztes, definiert als Zeit von der Randomisierung bis zum Wiederauftreten der Erkrankung oder Tod jeglicher Ursache.
ELRC_2682 v1
The pre-specified primary analysis was conducted at a median observation time of 25 months from randomization, maintenance therapy with rituximab resulted in a clinically relevant and statistically significant improvement in the primary endpoint of investigator assessed progression-free survival (PFS) as compared to observation in patients with previously untreated follicular lymphoma (Table 7).
Die zuvor festgelegte Primäranalyse wurde nach einer medianen Beobachtungszeit von 25 Monaten ab Randomisierung durchgeführt, die Erhaltungstherapie mit Rituximab führte bei Patienten mit nicht vorbehandeltem follikulärem Lymphom, verglichen mit der Beobachtungsgruppe, zu einer klinisch relevanten und statistisch signifikanten Verbesserung in Bezug auf den primären Endpunkt, das durch den Prüfarzt beurteilte progressionsfreie Überleben (PFS) (Tabelle 7).
ELRC_2682 v1
The pre-specified primary analysis was conducted at a median observation time of 25 months from randomization, maintenance therapy with MabThera resulted in a clinically relevant and statistically significant improvement in the primary endpoint of investigator assessed progression-free survival (PFS) as compared to observation in patients with previously untreated follicular lymphoma (Table 7).
Die zuvor festgelegte Primäranalyse wurde nach einer medianen Beobachtungszeit von 25 Monaten ab Randomisierung durchgeführt, die Erhaltungstherapie mit MabThera führte bei Patienten mit nicht vorbehandeltem follikulärem Lymphom, verglichen mit der Beobachtungsgruppe, zu einer klinisch relevanten und statistisch signifikanten Verbesserung in Bezug auf den primären Endpunkt, das durch den Prüfarzt beurteilte progressionsfreie Überleben (PFS) (Tabelle 7).
ELRC_2682 v1
The pre-specified primary analysis was conducted at a median observation time of 25 months from randomization, maintenance therapy with MabThera resulted in a clinically relevant and statistically significant improvement in the primary endpoint of investigator assessed progression-free survival (PFS) as compared to observation in patients with previously untreated follicular lymphoma (Table 4).
Die zuvor festgelegte Primäranalyse wurde nach einer medianen Beobachtungszeit von 25 Monaten ab Randomisierung durchgeführt, die Erhaltungstherapie mit MabThera führte bei Patienten mit nicht vorbehandeltem follikulärem Lymphom, verglichen mit der Beobachtungsgruppe, zu einer klinisch relevanten und statistisch signifikanten Verbesserung in Bezug auf den primären Endpunkt, das durch den Prüfarzt beurteilte progressionsfreie Überleben (PFS) (Tabelle 4).
ELRC_2682 v1
He gained international experience in the development, construction and operation of accelerators as Primary Investigator at the SLAC experiment E-157 for plasma acceleration a subproject of the Large Hadron Collider (LHC), and as machine coordinator for the operation of LHC at CERN.
Internationale Erfahrungen in Entwicklung, Konstruktion und Betrieb von Beschleunigern hat er unter anderem in seinen Aufgaben als Primary Investigator des SLAC-Experiments E-157 zur Plasmabeschleunigung, als Teilprojektleiter des Large Hadron Collider (LHC) und als Maschinenkoordinator für den Betrieb des LHC am CERN gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Dr. Marc Bosiers, who is Head of the Department of Vascular Surgery at St. Blasius Hospital in Dendermonde, Belgium, and primary investigator of the 4EVER study, commented, “Studies comparing the results obtained with 4 F and 6 F catheters during coronary angiography via the femoral approach report fewer access complications, lower contrast use, decreased mortality and reduced hospitalization as the most important advantages of 4 F systems.
Dr. Marc Bosiers, Direktor der Klinik für vaskuläre Chirurgie am St. Blasius Klinik in Dendermonde, Belgien, und Primary Investigator der 4EVER-Studie sagte hierzu: „Die Vorteile von 4F-Systemen konnten bereits in Studien zur koronaren Angiographie belegt werden: Wurde die Stentimplantation über den Zugang mit 4F- und 6F-Kathetern durchgeführt, konnten deutlich weniger Zugangs-Komplikationen, ein reduzierter Kontrastmittelverbrauch, kürzere Krankenhausaufenthalte und eine niedrigere Sterblichkeit beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1
36 patients were enrolled in the Passeo-18 Lux arm and 36 patients in the uncoated PTA catheter arm at six centers in Germany, Belgium, and Austria, with Professor Thomas Zeller, MD, University Heart Center, Freiburg Bad Krozingen, Germany, acting as the study's primary investigator.\n\n"Passeo-18 Lux has demonstrated excellent clinical results in BIOLUX P-II and supports our confidence in DRBs as an infrapopliteal therapy option," commented Professor Brodmann.
Patienten aus sechs Zentren in Deutschland, Belgien und Österreich nahmen an der Studie teil, deren leitender Prüfarzt Professor Dr. Thomas Zeller vom Universitätsherzzentrum Freiburg Bad Krozingen ist.\n\n"Der Passeo-18 Lux hat durch seine hervorragenden klinischen Ergebnisse in der Studie BIOLUX P-II unser Vertrauen in Medikament-freisetzende Ballonkatheter als Therapieoption bei infrapoplitealen Läsionen gefestigt", erklärt Brodmann.
ParaCrawl v7.1
Primary investigators are Greggs from my unit and--
Leitende Detectives sind Greggs aus meiner Einheit und...
OpenSubtitles v2018
"One of the primary endpoints we investigated was haemoglobin response and levels over time as we know that physicians find it challenging to keep patients' haemoglobin in a recommended target range despite their best efforts1,2 .
Einer der primären Endpunkte, die wir untersucht haben, war die Wirkung auf das Hämoglobin sowie der Hämoglobinspiegel im Verlauf der Zeit, da wir wissen, wie schwierig es für die Ärzte ist, den Hämoglobinwert der Patienten im empfohlenen Zielbereich zu halten1,2 .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be under investigation primary investigator investigative by investigating
primary investigate further has been investigated through investigation
are being investigated have to be investigated