Translation of "Primary determinant" in German
Pigment
or
melanin
is
the
primary
determinant
of
skin
colour.
Pigment
oder
Melanin
ist
der
wichtigste
Faktor
der
Hautfarbe.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
the
cost
of
food
is
a
primary
determinant
of
food
choice.
Zweifellos
sind
die
Kosten
für
Nahrungsmittel
eine
primäre
Determinante
der
Nahrungsmittelauswahl.
ParaCrawl v7.1
The
frontier,
he
said,
was
a
primary
determinant
of
the
American
character
and
experience.
Die
Grenze
war,sagte
er,
ein
Primärbestimmender
Faktor
des
amerikanischen
Buchstabens
und
der
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Modern
growth
economics
identifies
the
generation
of
knowledge
as
primary
determinant
of
long-term
economic
growth.
Die
moderne
Wachstumsforschung
identifiziert
die
Generierung
von
Wissen
als
zentralen
Faktor
für
langfristiges
Wirtschaftswachstum.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
species,
dry
matter
intake
is
a
primary
determinant
of
final
production.
Die
Trockenmasseaufnahme
eines
Tieres
ist
ungeachtet
der
Tierart
der
wichtigste
Faktor
für
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Pharmacodynamic
studies
of
fluoroquinolones
in
animal
infection
models
and
in
human
trials
indicate
that
the
primary
determinant
of
efficacy
is
the
AUC24/MIC
ratio.
Pharmakodynamische
Untersuchungen
mit
Fluorchinolonen
in
Infektionsmodellen
am
Tier
und
in
Studien
mit
Menschen
weisen
darauf
hin,
dass
das
AUC24/MHK-Verhältnis
der
primäre,
bestimmende
Faktor
für
die
Wirksamkeit
ist.
ELRC_2682 v1
The
period
for
which
a
diary
is
maintained
is
called
the
recording
period,
and
its
duration
and
distribution
over
time
is
the
primary
determinant
of
the
structure
of
the
survey.
Der
Zeitraum,
über
den
ein
Tagebuch
geführt
wird,
ist
der
Aufzeichnungszeitraum.
Seine
Dauer
und
zeitliche
Verteilung
ist
die
primäre
Determinante
der
Erhebungsstruktur.
EUbookshop v2
The
mean
particle
size
of
the
primary
particles,
determined
from
scanning
electron
photomicrographs,
is
less
than
2
?m.
Die
aus
Raster-Elektronenmikroskop-Aufnahmen
bestimmte
mittlere
Teilchengröße
der
Primärteilchen
liegt
unter
2
µm.
EuroPat v2
A
computer’s
video
card
is
the
primary
factor
determining
its
performance
in
games.
Grafikkarte
eines
Computers
ist
der
wichtigste
Faktor,
der
die
Leistung
in
Spielen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
such
decomposition
and
the
size
distribution
of
the
primary
particles
determine
the
flow
properties
of
the
paste.
Der
Grad
dieses
Zerfalls
und
die
Größenverteilung
der
Primärteilchen
bestimmen
die
Fließeigenschaften
der
Paste.
EuroPat v2
The
spectral
loci
of
the
primary
radiation
are
determined
for
each
semiconductor
chip
before
or
after
the
separation.
Vor
oder
nach
der
Vereinzelung
wird
für
jeden
Halbleiterchip
der
Farborte
der
Primärstrahlung
bestimmt.
EuroPat v2
The
wavelength
conversion
of
the
primary
radiation
is
determined
by
the
crystal
field
cleavage
of
the
active
transition
metal
centers
in
the
host
lattice.
Die
Wellenlängenkonversion
der
Primärstrahlung
wird
durch
die
Kristallfeldaufspaltung
der
aktiven
Übergangsmetallzentren
im
Wirtsgitter
bestimmt.
EuroPat v2
He
argued
that
it
was
the
technological
component
which
plays
a
primary
role
or
is
the
primary
determining
factor
responsible
for
the
cultural
evolution.
Er
glaubte,
dass
sich
die
Kultur
-
die
Summe
aller
menschlichen
kulturellen
Aktivitäten
auf
dem
Planeten
-
entwickelt,
wobei
die
technologische
Komponente
die
wichtigste
Rolle
spielt.
Wikipedia v1.0
SVR
was
the
primary
endpoint
to
determine
the
HCV
cure
rate
which
was
defined
as
HCV
RNA
less
than
LLOQ
at
12
weeks
after
the
cessation
of
treatment.
Die
SVR
war
der
primäre
Endpunkt,
mit
dem
die
HCV-Heilungsrate
bestimmt
wurde,
und
war
definiert
als
HCV-RNA-Konzentration
von
weniger
als
LLOQ
12
Wochen
nach
Behandlungsende.
ELRC_2682 v1