Translation of "We have determined" in German
We
have
determined
for
each
community
a
way
of
worship
which
they
follow.
Für
jede
Umma
machten
WIR
einen
Ritus,
den
sie
durchführen.
Tanzil v1
We
have
determined
we
can
destroy
the
creature,
provided
we
can
do
it
from
inside
the
organism.
Wir
können
das
Wesen
zerstören,
vorausgesetzt,
es
geht
von
innen.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
determined
the
size
of
Moloc's
forces
they
would
face.
Wir
kennen
Molocs
Truppenstärke
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
determined
why
or
how
Capt
Picard
left
the
Enterprise.
Wir
wissen
nicht,
wie
Captain
Picard
die
Enterprise
verließ.
OpenSubtitles v2018
We
have
made
a
determined
effort
to
see
that
the
Community
counts
for
more
in
foreign
policy
and
in
the
strengthening
of
the
open
world
trading
system.
Die
Mitglieder
des
Parlaments
werden
natürlich
insbesondere
für
diese
Position
Verständnis
haben.
EUbookshop v2
You
need
to
keep
a
safe
distance
away
from
the
building
until
we
have
determined
there
is
no
danger.
Entfernung
zum
Gebäude
bis
wir
festgestellt
haben,
dass
keine
Gefahr
mehr
besteht.
OpenSubtitles v2018
We
have
determined
the
following
time
zones
as
a
suggestion
for
you:
Folgende
Zeitzonen
haben
wir
als
Vorschlag
für
Sie
bestimmt:
CCAligned v1
We
have
determined
to
fill
this
gap.
Diese
Lücke
wollen
wir
nun
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Because
we
have
such
a
determined
will?
Etwa,
weil
wir
einen
solch
entschlossenen
Willen
haben?
ParaCrawl v7.1
We
have
determined
not
to
avoid
the
steep
path.
Wir
sind
entschlossen,
selbst
den
steilsten
Weg
nicht
zu
scheuen.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
determined
the
number
of
preferential
pathways
likely
to
exist
in
the
different
exploration
volumes.
Zudem
wurde
die
Anzahl
präferentieller
Fliesswege
in
verschiedenen
Explorationsgebieten
unterschiedlicher
Grösse
berechnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
determined
that
your
screen
resolution
is:
Wir
haben
festgestellt,
dass
Ihre
Bildschirmauflosung
ist:
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
determined
the
optimal
conceptual
route
together,
Sobald
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
das
optimale
Konzept
bestimmt
haben,
CCAligned v1
We
have
determined
the
following
penalty
rules
for
garages:
Wir
haben
folgende
Penalty
–
Regeln
für
die
Garagen
festgelegt:
CCAligned v1
We
have
not
yet
determined
this.
Das
haben
wir
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
determined
that
the
optimal
arrangement
of
panels
-
vertical.
Wir
haben
bereits,
dass
die
optimale
Anordnung
der
Platten
bestimmt
-
vertikal.
ParaCrawl v7.1
This
year,
for
the
first
time,
we
have
also
determined
the
best
holiday
resort
in
Austria.
Erstmals
haben
wir
in
diesem
Jahr
auch
den
besten
Ferienort
in
Österreich
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Have
we
determined
a
cause
of
death?
Haben
wir
die
Todesursache
feststellen
können?
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
we
have
taken
a
determined
step.
In
dieser
Hinsicht
also
haben
wir
den
entscheidenden
Schritt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
dates
we
have
determined
together
with
the
EOG
for
the
coming
three
years:
Diese
Termine
wurden
gemeinsam
mit
der
EOG
für
die
nächsten
drei
Jahre
festgelegt:
ParaCrawl v7.1
We
have
determined
the
truth
according
to
the
words
of
Jesus
Christ.
Wir
bestimmen
heute
die
Wahrheit
nach
den
Worten
Jesu
Christi.
ParaCrawl v7.1