Translation of "Price suggestion" in German
Fill
in
your
quote
here
and
we'll
be
back
with
a
price
suggestion
soon.
Geben
Sie
hier
Ihr
Angebot
ein
und
wir
werden
bald
einen
Preisvorschlag
machen.
CCAligned v1
Overpriced
requests
for
small
amounts
of
wares
will
now
be
ignored
by
the
automatic
price
suggestion.
Überteuerte
Kleinmengen-Anfragen
werden
neu
vom
automatischen
Preisvorschlag
ignoriert.
CCAligned v1
At
a
friend’s
suggestion,
Price
had
professional
photographs
taken
and
decided
to
pursue
a
modelling
career.
Auf
Anraten
eines
Freundes,
Preis
war
professionelle
Fotos
genommen
und
beschlossen,
eine
Modelle-Karriere
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Futures
Contract
is
much
valuable
for
the
procedure
because
it
gives
suggestion
price
that
may
succeed
that
can
help
to
give
a
practical
price.
Außerdem,
Futures-Kontrakt
ist
viel
wertvoller
für
das
Verfahren,
weil
es
Suggestion
Preis,
kann
es
ihm
gelingen,
die
Ihnen
helfen,
einen
praktischen
Preis
geben
kann,
gibt.
ParaCrawl v7.1
Go
check
it
out
and
send
me
a
price
suggestion,
here’s
the
link
one
more
time:
Worlds
Playmat.
Schaut
sie
euch
ruhig
noch
mal
an
und
schickt
mir
eure
Preisvorstellung,
hier
ist
noch
mal
der
Link:
Worlds-Spielmatte.
ParaCrawl v7.1
Go
check
it
out
and
send
me
a
price
suggestion,
here's
the
link
one
more
time:
Worlds
Playmat.
Schaut
sie
euch
ruhig
noch
mal
an
und
schickt
mir
eure
Preisvorstellung,
hier
ist
noch
mal
der
Link:
Worlds-Spielmatte.
ParaCrawl v7.1
Although
Alex
himself
was
still
not
able
to
claim
the
ticket
at
the
advertised
price,
on
the
suggestion
of
the
national
consumer
centre
the
company
removed
the
advert
from
the
billboard,
saving
other
consumers
from
falling
into
the
same
trap.
Zwar
konnte
Alex
den
angegebenen
Flugpreis
nicht
erhalten,
aber
das
Unternehmen
entfernte
auf
Anraten
des
Verbraucherzentrums
immerhin
die
Werbung
von
der
Plakatwand
und
bewahrte
damit
andere
Kunden
davor,
in
dieselbe
Falle
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
After
getting
your
price
suggestion
we
will
use
objective
criteria
to
verify
together
with
the
domain
owner,
if
you
can
buy
the
domain
name
for
your
suggested
price
or
not.
Nach
Eingang
Ihres
Preisvorschlags
ermitteln
wir
anhand
uns
vorliegender
objektiver
Kriterien
und
nach
Rücksprache
mit
dem
Domaininhaber,
ob
Sie
die
Domain
zu
dem
von
Ihnen
vorgeschlagenen
Preis
erwerben
können
oder
nicht,
und
Sie
erhalten
kurzfristig
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
Price:
210
Euros
(suggested
donation
to
cover
fixed
costs)
Preis:
210
Euro
(Spendenrichtwert
zur
Abdeckung
der
Fixkosten)
CCAligned v1
The
price
list
is
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
invoice.
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
in
der
Rechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Die
prices
is
as
final
purchase-sums,
to
treat,
and
is
no
suggested
prices:
Die
Preise
sind
als
endgültige
Einkaufssummen
zu
behandeln
und
sind
keine
Preisempfehlungen:
ParaCrawl v7.1
The
unit
prices
are
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
quote
list.
Die
Einzelpreise
werden
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
in
der
Angebotsliste
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
listed
prices
are
suggested
retail
prices.
Die
aufgeführten
Preise
verstehen
sich
als
empfohlene
Endverkaufspreise.
CCAligned v1
All
prices
are
net
suggested
retail
prices
and
not
include
VAT
and
shipping
costs.
Alle
Preise
sind
netto
empfohlene
Verkaufspreise
und
gelten
ohne
gesetzlichen
MwSt.
und
Versand.
CCAligned v1
Price:
150
Euro
(
suggested
donation
to
cover
fixed
costs)
Preis:
150
Euro
(Spendenrichtwert
zur
Abdeckung
der
Fixkosten)
CCAligned v1
The
price
is
22,995
€
suggested
retail
price
plus
freight
and
utilities.
Der
Preis
liegt
bei
22.995
€
unverbindliche
Preisempfehlung
zuzüglich
Fracht
und
Nebenkosten.
ParaCrawl v7.1
The
price
list
is
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
maintenance
agreement.
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
im
Wartungsvertrag
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
price
list
is
determined
with
the
pricing
and
suggested
in
the
blanket
order.
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
im
Rahmenauftrag
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
No
prices
are
suggested
in
the
document
line.
In
der
Belegposition
werden
keine
Preise
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
silent
on
a
suggested
price
proposal,
this
is
considered
a
rejection
of
the
price
proposal.
Schweigt
er
auf
einen
unterbreiteten
Preisvorschlag,
gilt
das
als
Ablehnung
des
Preisvorschlags.
ParaCrawl v7.1
The
price
list
is
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
credit.
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
in
der
Gutschrift
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
unit
prices
of
part
lines
are
determined
with
the
pricing
and
suggested
in
the
call
sales
order.
Die
Einzelpreise
von
Teilepositionen
werden
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
im
Abrufauftrag
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Original
prices
suggested
by
the
hotels
and
airlines
in
Bali
(Denpasar)
Originelle
Preise
vorgeschlagen
von
Hotels
und
Fluglinien
nach
Bali
(Denpasar)
ParaCrawl v7.1