Translation of "Price multiples" in German
This
single
transaction
can
achieve
a
significantly
higher
price
than
multiples.
Dadurch
können
für
diese
eine
Transaktion
bedeutend
höhere
Preise
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
multiple
licenses
and
package
prices
change
accordingly.
Preise
für
Mehrfachlizenzen
und
Paketpreise
ändern
sich
analog.
CCAligned v1
So
at
the
end
we
has
a
lower
price
compared
on
multiple
devices.
Also
am
Ende
haben
wir
einen
niedrigeren
Preis
im
Vergleich
auf
mehreren
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Actually,
price
of
purchasing
items
individually
is
greater
than
the
purchase
price
of
multiple
products.
Eigentlich,
Preis
der
Kauf
die
Elemente
einzeln
ist
größer
als
der
Kaufpreis
von
mehreren
Produkten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
you
search
in
advance,
you'll
find
the
lowest
prices
for
multiple
routes.
Wenn
Sie
im
Voraus
suchen,
finden
Sie
außerdem
die
niedrigsten
Preise
für
mehrere
Routen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
price
quotes
on
multiple
licenses,
corporate-wide
licenses,
or
academic
lab
licenses.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Preisangebote
für
Mehrfachlizenzen,
unternehmensweite
Lizenzen
oder
akademische
Labor-Lizenzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
prices
to
Multiple
Choice,
Dropdown,
and
Image
Choice
questions.
Sie
können
Preise
mit
Fragen
der
Typen
Multiple
Choice,
Dropdown
oder
Bildauswahl
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
From
pretty
much
anywhere
in
the
world,
one
can
now
search
out
goods
and
services,
compare
prices
from
multiple
sellers,
and
give
detailed
shipping
and
delivery
instructions,
all
with
a
mouse
click
or
a
screen
tap.
Von
so
ziemlich
überall
auf
der
Welt
kann
man
jetzt
Waren
und
Dienstleistungen
suchen,
Preise
von
mehreren
Verkäufern
vergleichen
und
detaillierte
Versand-
und
Lieferanweisungen
geben,
alles
mit
einem
Mausklick
oder
einem
Bildschirmtipp.
News-Commentary v14
In
this
respect,
a
distinction
should
be
made
between
a
derivative
for
which
the
formation
of
its
price
or
value
is
dependent
on
the
price
or
value
of
a
sole
underlying
financial
instrument,
and
derivatives
for
which
the
price
or
value
is
dependent
on
multiple
price
inputs,
for
instance,
derivatives
related
to
an
index
or
a
basket
of
financial
instruments.
Hier
sollte
ein
Unterschied
gemacht
werden
zwischen
einem
Derivat,
dessen
Kurs-
oder
Wertbildung
vom
Kurs
bzw.
Wert
eines
einzigen
zugrunde
liegenden
Finanzinstruments
abhängt,
und
Derivaten,
deren
Kurs
bzw.
Wert
von
mehreren
Kursfaktoren
abhängt,
wie
beispielsweise
Derivaten,
die
sich
auf
einen
Index
oder
einen
Korb
von
Finanzinstrumenten
beziehen.
DGT v2019
An
institution
shall
determine
whether
collateral
is
illiquid
or
whether
OTC
derivatives
cannot
be
easily
replaced
in
the
context
of
stressed
market
conditions,
characterised
by
the
absence
of
continuously
active
markets
where
a
counterparty
would,
within
two
days
or
fewer,
obtain
multiple
price
quotations
that
would
not
move
the
market
or
represent
a
price
reflecting
a
market
discount
(in
the
case
of
collateral)
or
premium
(in
the
case
of
an
OTC
derivative).
Ein
Institut
ermittelt,
ob
eine
Sicherheit
schwer
realisierbar
ist
oder
OTC-Derivate
bei
angespannten
Marktbedingungen
nicht
ohne
Weiteres
ersetzbar
sind,
wobei
angespannte
Marktbedingungen
durch
das
Fehlen
ununterbrochen
aktiver
Märkte
gekennzeichnet
sind,
an
denen
eine
Gegenpartei
innerhalb
von
maximal
zwei
Tagen
mehrere
Preisangebote
erhalten
würde,
die
den
Markt
nicht
in
Bewegung
versetzen
oder
keinen
Preis
darstellen
würden,
der
(im
Falle
einer
Sicherheit)
mit
einem
Abschlag
oder
(bei
einem
OTC-Derivat)
einem
Aufschlag
einherginge.
DGT v2019
A
unique
service
is
one
that
is
only
provided
once
to
the
specifications
of
an
individual
customer,
making
it
difficult
to
observe
prices
over
multiple
periods.
Eine
einmalige
Dienstleistung
ist
eine
Leistung,
die
gemäß
den
Spezifikationen
eines
einzelnen
Kunden
nur
einmal
erfolgt,
sodass
es
schwierig
wird,
die
Preise
über
verschiedene
Zeiträume
zu
verfolgen.
EUbookshop v2