Translation of "Price decrease" in German
The
price
decrease
of
these
varieties
is
therefore
the
result
of
falling
demand.
Der
Preisverfall
bei
diesen
Sorten
ist
daher
auf
die
sinkende
Nachfrage
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
A
price
decrease
for
fertilizers
and
soil
improvers
was
observed
in
the
European
Union
(-5.3%).
In
der
Europäischen
Union
fiel
der
Preisrückgang
steiler
aus
(-7,2
%).
EUbookshop v2
A
notable
price
decrease
was
also
seen
for
seeds
(-10.6%).
Ein
beträchtlicher
Preisrückgang
war
auch
bei
Saatgut
zu
verzeichnen
(10,6
%).
EUbookshop v2
In
Spain,
the
producers
have
to
accept
a
price
decrease
for
the
third
time
in
a
row.
In
Spanien
mussten
die
Erzeuger
zum
dritten
Mal
in
Folge
einen
Preisrückgang
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
In
France
and
Spain
the
weakening
seasonal
price
decrease
is
continuing.
In
Frankreich
und
Spanien
setzte
sich
der
abgeschwächt
verlaufende
saisonale
Preisrückgang
weiter
fort.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Austrian
VLV,
the
seasonal
price
decrease
should
thus
have
come
to
an
end.
Der
saisonale
Preisrückgang
dürfte
damit
beendet
sein,
kommentierte
der
österreichische
VLV.
ParaCrawl v7.1
In
Spain
as
well,
the
price
decrease
amounts
to
around
3
cents
(converted)
per
kg
slaughter
weight.
Auch
in
Spanien
beträgt
der
Preisrückgang
umgerechnet
rund
3
Cent
je
kg
SG.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
had
to
register
a
noticeable
price
decrease
of
a
corrected
3.8
cents.
Einen
spürbaren
Preisrückgang
von
korrigierten
3,8
Cent
mussten
die
Spanier
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
This
enabled
the
overproduction
and
with
it
the
price
decrease
to
be
curbed.
Dadurch
konnte
die
Überproduktion
und
damit
der
Preisrückgang
eingedämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Following
the
early
price
decrease,
an
unchanged
quotation
would
seem
reasonable.
Eine
unveränderte
Notierung
wäre
im
Nachgang
zu
dem
vorgezogenen
Preisrückgang
angemessen.
ParaCrawl v7.1
Market
leader
Spain
also
recorded
a
moderate
corrected
2
cents'
price
decrease.
Auch
der
Spitzenreiter
Spanien
verbuchte
einen
moderaten
Preisrückgang
von
korrigierten
2
Cent.
ParaCrawl v7.1
The
lowest
price
decrease
was
reported
from
Denmark
with
its
corrected
2.7
cents.
Den
geringsten
Preisrückgang
verbuchte
Dänemark
mit
korrigierten
2,7
Cent.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
seasonal
price
decrease,
weak
exports
are
causing
price
pressure
in
Spain.
In
Spanien
sorgen
neben
dem
saisonalen
bedingten
Preisverfall
auch
schwache
Exporte
für
Preisdruck.
ParaCrawl v7.1