Translation of "Price base amount" in German

The price base amount is a figure fixed by the government each year in line with the general change in prices.
Der Grundbetrag wird von der Regierung fuÈr jeweils ein Jahr festgesetzt und richtet sich nach der allgemeinen Preisentwicklung.
EUbookshop v2

If you violate other rules, the control fee (10% of the price base amount) will be printed out on the spot by the fisheries supervisor.
Wenn Sie gegen andere Regeln verstoßen, wird die Kontrollgebühr (10% des Preisgrundbetrags) vor Ort von der Fischereiaufsicht ausgedruckt.
ParaCrawl v7.1

If you violate the other rules, the inspection fee (10% of the price base amount) will be printed on the spot by the fish addict.
Wenn Sie gegen die anderen Regeln verstoßen, wird die Inspektionsgebühr (10% des Preisgrundbetrags) vor Ort vom Fischsüchtigen gedruckt.
ParaCrawl v7.1

The rate of adjustment is fixed every year on the basis of the evolution of prices (base amount).
Die Anpassungsrate wird jedes Jahr entsprechend der Preisentwicklung festgesetzt (Grundbetrag).
EUbookshop v2