Translation of "Base prices" in German
Base
prices
are
denominated
in
Euro
and
billing
is
always
done
in
Euro.
Die
Basispreise
verstehen
sich
in
Euro
und
die
Fakturierung
erfolgt
immer
in
Euro.
ParaCrawl v7.1
Base
Prices
are
based
on
the
price
for
the
following
quantities:
Basispreise
basieren
auf
dem
Preis
für
folgende
Mengen:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
producers
and
buyers
have
a
stable
planning
base
for
future
prices.
Gleichzeitig
haben
Produzenten
und
Einkäufer
eine
stabile
Planungsbasis
für
künftige
Preise.
ParaCrawl v7.1
The
Au
to
Ag
ratio
for
conversion
is
55:1
based
on
recovered
ounces
and
the
base
case
metal
prices.
Das
Silber-Gold-Umwandlungsverhältnis
beträgt
55:1
und
basiert
auf
den
gewonnenen
Unzen
sowie
auf
den
Metallpreisen
des
Basisfalls.
ParaCrawl v7.1
This
strong
performance
was
achieved
against
a
background
of
falling
demand
for
lubricants
and
ongoing
high
base-oil
prices.
Dieser
Er-folg
wurde
vor
dem
Hintergrund
einer
rückläufigen
Schmierstoffnachfrage
und
anhaltend
hoher
Grundölpreise
erzielt.
ParaCrawl v7.1
I
think
it
is
suit
to
most
of
people
base
on
its
prices
and
quality.
Ich
denke,
es
ist
geeignet
für
die
meisten
Menschen
Basis
auf
die
Preise
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
the
built
in
mathematical
methods
of
calculation
of
the
base
prices
at
performance
of
design
works.
Wir
betrachten
die
eingebauten
mathematischen
Methoden
der
Berechnung
der
grundlegenden
Preise
bei
der
Ausführung
der
Projektarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
was
due
to
the
extensive
increase
in
base
oil
prices,
which
started
in
2005
and
continued
in
2006.
Hintergrund
war
der
in
2005
begonnene
und
sich
in
2006
fortsetzende
erhebliche
Anstieg
der
Grundölpreise.
ParaCrawl v7.1
We
have
recalculated
our
base
prices
for
production,
shipping,
support,
and
the
platform.
Wir
haben
unsere
Basispreise
für
Fertigung,
Versand,
Support
und
die
Plattform
neu
kalkuliert.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
base
prices
at
check-out
higher
than
presented
in
the
product
feed
are
disallowed.
Im
Gegensatz
dazu
sind
Basispreise
unzulässig,
die
beim
Kassenvorgang
höher
sind
als
im
Produkt-Feed.
ParaCrawl v7.1