Translation of "Prey species" in German
The
larvae
of
some
species
prey
on
scolytids,
the
larvae
of
other
species
are
considered
fungivorous.
Die
Larven
einiger
Arten
ernähren
sich
räuberisch
von
Scolytiden,
andere
fressen
Pilze.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
body
size
of
Javan
tigers
is
attributed
to
Bergmann’s
rule
and
the
size
of
the
available
prey
species
in
Java,
which
are
smaller
than
the
cervid
and
bovid
species
distributed
on
the
Asian
mainland.
Die
im
Vergleich
zu
den
Unterarten
des
Festlands
geringere
Körpergröße
des
Java-Tigers
wird
mithilfe
der
Bergmannschen
Regel
erklärt:
die
Beutetiere
des
Java-Tigers
sind
kleiner
als
die
Arten
von
Hirschen
und
Wildrindern,
die
auf
dem
asiatischen
Festland
verbreitet
sind.
Wikipedia v1.0
Whereas
there
are
increasing
doubts
with
regard
to
the
effects
of
non-traditional
hunting
on
the
conservation
of
harp
seals
in
the
East
Atlantic,
the
Barents
Sea
and
the
White
Sea,
where
they
are,
in
addition
to
hunting,
also
affected
by
the
depletion
of
prey
fish
species
and
entanglement
in
nets
along
the
Norwegian
coast;
Es
bestehen
wachsende
Zweifel
hinsichtlich
der
Auswirkungen
der
nichttraditionellen
Jagd
auf
die
Bestandserhaltung
von
Sattelrobben
im
Ostatlantik,
der
Barents-See
und
im
Weissen
Meer,
wo
sie
abgesehen
von
der
Jagd
auch
unter
der
Abnahme
der
Beutefischarten
leiden
und
entlang
der
norwegischen
Küste
in
zunehmendem
Masse
in
Fischernetzen
umkommen.
JRC-Acquis v3.0
Underground
species
prey
primarily
on
ground-dwelling
arthropods
and
their
larvae,
earthworms,
and
occasionally
also
the
young
of
vertebrates,
turtle
eggs,
or
oily
seeds.
Unterirdische
Arten
erbeuten
vor
allem
im
Boden
lebende
Gliedertiere
und
deren
Larven,
Regenwürmer,
gelegentlich
auch
Jungtiere
von
Wirbeltieren,
Schildkröteneier
oder
ölhaltige
Samen.
Wikipedia v1.0
The
reduction
in
abundance
of
dominant
predatory
fish
by
fishing
may
allow
an
increase
in
abundance
of
prey
fish
species.
Die
durch
den
Fischfang
verursachte
geringere
Abundanz
dominanter
Raubfische
kann
ein
vermehrtes
Auftreten
von
Beutefischarten
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
Although
an
influence
cannot
be
completely
excluded,
there
is
no
evidence
that
the
doubling
of
the
harp
seal
stock
since
1983
is
a
threat
for
prey
species
and
in
particular,
not
for
the
northern
cod
stock.
Wenn
ein
Einfluß
auch
nicht
völlig
auszuschließen
ist,
so
gibt
es
doch
keinen
Nachweis
dafür,
daß
die
Verdoppelung
der
Sattelrobbenbestände
seit
1983
für
deren
Beutetiere
und
insbesondere
für
die
Kabeljau-Schwärme
des
Nordens
eine
Gefahr
darstellt.
EUbookshop v2
Due
to
their
small
size,
black-footed
cats
hunt
mainly
small
prey
species,
such
as
rodents
and
small
birds,
but
may
also
take
the
white-quilled
bustard
and
the
Cape
hare,
the
latter
being
heavier
than
itself.
Ihrer
geringen
Größe
wegen
jagen
Schwarzfußkatzen
hauptsächlich
kleine
Beutetiere
wie
Mäuse
und
Vögel,
schlagen
aber
auch
Gackeltrappen
und
Kaphasen,
die
zum
Teil
schwerer
sind
als
sie
selbst.
WikiMatrix v1
Prey
species
not
only
become
stronger
competitors
for
scarce
resources,
but
also
more
preyed
upon.
Beutetiere
werden
nicht
nur
zu
stärkeren
Konkurrenten
um
knappe
Ressourcen,
sondern
auch
zur
begehrteren
Beute
ihrer
Räuber.
ParaCrawl v7.1
Such
non-consumptive
effects
(NCE)
can
affect
mating,
feeding
and
migration
strategies
of
prey
species
and
might
therefore
play
important
and
distinct
roles
for
ecosystem
functions
such
as
plant
productivity,
nutrient
cycling
and
energy
flux.
Diese
konsum-unabhängigen
Effekte
können
Paarungs-,
Fraß-
und
Verbreitungsstrategien
der
Beutetiere
beeinflussen
und
könnten
daher
wichtige
und
individuelle
Rollen
für
Ökosystemfunktionen,
wie
zum
Beispiel
Pflanzenproduktivität,
Nährstoffkreisläufe
oder
Energiefluss
spielen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
prey
species
respond
to
chemical
cues
unintentionally
left
by
predators,
and
avoid
sites
of
higher
predation
risk.
Beutetiere
reagieren
beispielsweise
auf
die
chemischen
Signale
von
Prädatoren,
und
meiden
Flächen
mit
hohem
Prädationsrisiko
(antipredator
behaviour).
ParaCrawl v7.1