Translation of "Previous practice" in German
Consequently
the
Commission
returned
to
its
previous
practice.
Deshalb
hat
die
Kommission
folgerichtig
wieder
auf
ihre
bisherige
Praktik
zurückgegriffen.
Europarl v8
This
approach
is
generally
in
line
with
Commission
previous
practice.
Dieser
Ansatz
entspricht
im
Allgemeinen
der
bisherigen
Praxis
der
Kommission.
DGT v2019
This
was
consistent
with
the
Commission's
previous
practice
in
such
cases.
Dies
steht
im
Einklang
mit
dem
Vorgehen
der
Kommission
in
vorangegangenen
Fällen.
TildeMODEL v2018
Two
of
the
Recommendations
depart
fundamentally
from
the
previous
practice
in
EU
poverty
statistics:
Zwei
der
Empfehlungen
gehen
grundsätzlich
von
der
bisherigen
Praxis
der
EU-Armutsstatistik
aus:
EUbookshop v2
They
are
drawn
from
previous
Commission
practice.
Sie
sind
der
bisherigen
Praxis
der
Kommission
entnommen.
EUbookshop v2
This
was
consistent
with
the
Commission’s
previous
practice
in
such
cases.
Dies
steht
im
Einklangmit
dem
Vorgehen
der
Kommission
in
vorangegangenen
Fällen.
EUbookshop v2
Previous
experience,
practice,
and
native
aptitude
are
also
important
determinants
of
success.
Vorherige
Erfahrung,
Praxis
und
Eignung
sind
darüber
hinaus
wichtige
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Unlike
previous
practice,
this
then
enables
the
substantially
cheaper
urea
resin
to
be
used.
Daher
kann
entgegen
der
bisherigen
Praxis
das
wesentlich
preiswertere
Harnstoffharz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
Code-60-Regulation
have
been
largely
modified
compared
to
previous
practice.
Die
Code-60-Regeln
wurden
gegenüber
der
bisherigen
Praxis
deutlich
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
existing
requirements
for
previous
practice
and
professional
competence
have
been
very
significantly
limited.
Sehr
stark
wurden
die
bisherigen
Anforderungen
an
die
vorherige
Praxis
und
Facheignung
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Recommended
both
for
beginners
and
for
people
with
previous
practice.
Sowohl
für
Anfänger
als
auch
für
Menschen
mit
der
bisherigen
Praxis
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
account
of
previous
Commission
practice
should
refer
only
to
the
Commission's
final
decision.
Die
Anführung
früherer
Praxis
der
Kommission
sollte
sich
nur
auf
die
endgültige
Entscheidung
der
Kommission
beziehen.
DGT v2019
Previous
Commission
practice
[15]
make
distinction
between
retail
banking
and
corporate
banking.
Die
Kommission
hat
in
ihrer
bisherigen
Praxis
[15]
zwischen
Privatkunden-
und
Firmenkundengeschäft
unterschieden.
DGT v2019