Translation of "Previous career" in German

Lugo stands for that with his person and his previous career. Â 280
Dafür steht Lugo mit seiner Person und seinem bisherigen Werdegang.
ParaCrawl v7.1

The pianist has achieved a lot in her previous musical career.
In ihrer bisherigen musikalischen Laufbahn hat die Pianistin etliche Erfolge zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1

Naturally, I wanted to implement at Closed all the successful ideas from my previous career.
Natürlich wollte ich alle erfolgreich erprobten Ideen meines vorherigen Beruflebens auch bei Closed umsetzen.
ParaCrawl v7.1

In your CV, give details of your previous career, studies or training.
Geben Sie im Lebenslauf Stichpunkte zu Ihren bisherigen beruflichen Stationen, Studium oder Ausbildung an.
ParaCrawl v7.1

International candidates account for more than one third of the people recruited through our previous CAReer trainee program.
Mehr als ein Drittel der Einstellungen über unser bisheriges Trainee-Programm CAReer entfallen auf internationale Kandidaten.
ParaCrawl v7.1

With his education and previous professional career, he succeeded in entering the Austrian foreign service in 1981.
Mit seiner Ausbildung und bisherigen beruflichen Laufbahn gelang es ihm im Jahre 1981 in den österreichischen Auswärtigen Dienst einzutreten.
Wikipedia v1.0

Freitag has had a great deal of international experience and has already proven his management skills many times in his previous professional career.
Er bringt viel Erfahrung im internationalen Umfeld mit und hat schon mehrmals während seiner bisherigen Berufslaufbahn seine Management-Fähigkeiten bewiesen.
ParaCrawl v7.1

The Service Center for Dual Career Couples will help your spouse or partner with questions on how they can continue with their previous work or career and will provide advice on the career situation.
Die Servicestelle 'Dual Career Couples' hilft Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin bei Fragen der Anschlussmöglichkeiten für bisherige Berufstätigkeiten und gibt Beratung zur beruflichen Situation.
ParaCrawl v7.1

In Dresden, I now work as a social worker for the Community because I couldn't get a foothold in my previous career.
In Dresden arbeite ich jetzt als Sozialarbeiterin in der Gemeinde, weil ich in meinem Beruf nicht Fuß fassen konnte.
ParaCrawl v7.1

Lei Wang has extensive experiences on international relations, global and bilateral trade issues in his previous career with work locations in both developed and developing economies.
Lei Wang hat durch seine frühere Tätigkeit in verschiedenen Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern umfassende Erfahrungen und Wissen im Bereich der internationalen Beziehungen sowie globalen wie auch bilateralen Handelsangelegenheiten erworben.
ParaCrawl v7.1

With his knowledge and vast experience with airport expansion and development from his previous career, he is an important asset to FBB.
Mit seinem Wissen und den umfangreichen Erfahrungen zum Ausbau und der Erweiterung von Flughäfen aus seiner bisherigen Karriere ist er eine wichtige Verstärkung in der FBB.
ParaCrawl v7.1

If you can show that you have had experience of Asia in your previous professional career or would like to gather initial experience of this part of the world together with DEUTZ, why not visit us on October 27, 2011 at the SinoJobs Career Days 2011 in Düsseldorf.
Wenn Sie schon Asien-Erfahrungen in Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang vorweisen können oder zusammen mit DEUTZ erste Erfahrungen in diesem Teil der Erde sammeln möchten, dann besuchen Sie uns am 27.10.2011 auf den SinoJobs Career Days 2011 in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

These are expressly projects that Mr. Hofstaetter has been responsible for in his previous professional career in various organizations.
Dabei handelt es sich ausdrücklich um Projekte, die Herr Mag. Hofstaetter in seiner bisherigen Berufslaufbahn in unterschiedlichen Organisationen verantwortet hat.
CCAligned v1

A previous career of your your host included a long spell as General Manager of some of the finest hotels in the world, your assurance for an attention to detail and great hospitality
Eine frühere Karriere Ihres Gastgebers beinhaltete eine lange Zeit als General Manager einiger der besten Hotels der Welt, Ihre Gewissheit für Liebe zum Detail und großartige Gastfreundschaft.
CCAligned v1

In his previous career, he acquired more than 20 years of experience as trainer and sales and distribution coach.
In seinem früheren Beruf konnte er mehr als 20 Jahre Erfahrungen als beruflicher Trainer und Vertriebscoach sammeln.
CCAligned v1

Having spent your previous education or career in a locksmith or sewing, then please send us your electronic documents with resume, references and proof of additional skills.
Haben sie ihre Ausbildung bzw. ihre bisherige berufliche Laufbahn in einer Schlosserei bzw. Näherei verbracht, dann senden Sie uns bitte Ihre elektronischen Unterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweis über Zusatzqualifikationen.
CCAligned v1

Andreas Schulze-Kopp has been observing the development of corporate communications for many years, both internally and externally, and accompanied companies on their way to a digital workplace during his previous professional career (including Intosite GmbH, HIRSCHTEC GmbH and GIS AG).
Andreas Schulze-Kopp beobachtet seit vielen Jahren die Entwicklung der Unternehmenskommunikation, sowohl intern wie auch extern, und hat bei seinen vorherigen beruflichen Stationen (u.a. Intosite GmbH, HIRSCHTEC GmbH und GIS AG) von 2012 bis 2018 Unternehmen auf ihrem Weg zum digitalen Arbeitsplatz begleitet.
ParaCrawl v7.1

Therefore, his positive existence in his whole previous career has also to be emphasized, because he has certainly had, in his emigration in the post-stalinist Soviet Union, the possibility to shift the responsibility for the most extreme showtrial on Stalin.
Sein positives Bestehen auf seiner ganzen bisherigen Laufbahn ist auch deshalb zu betonen, weil er in seiner Emigration in der post-stalinistischen Sowjetunion die Möglichkeit gewiss gehabt haette, die Verantwortung für die extremsten Schauprozesse auf diese oder jene Weise auf Stalin selbst zu schieben.
ParaCrawl v7.1

After all, almost all of our managing partners held managerial responsibility in an industrial enterprise’s patent department in their previous career.
Schließlich trugen fast alle unserer Managing Partner im Laufe ihrer Karriere schon Führungsverantwortung in der Patentabteilung eines Industrieunternehmens.
ParaCrawl v7.1

All I can say is that through my writings placed on the internet the public can learn about some of the less flattering aspects of the judge's previous career and there's nothing he can do about it.
Ich kann nur sagen, dass durch meine Schriften im Internet platziert, um die Öffentlichkeit über einige der weniger schmeichelhaften Aspekte des Richters früherer Karriere lernen kann und es gibt nichts, was er dagegen tun kann.
ParaCrawl v7.1

Students who have completed their previous educational career in another country and only enter Germany for the purpose of further university education are referred to as "international students".
Als „internationale Studierende“ werden solche Studierende bezeichnet, die ihre bisherige Bildungslaufbahn in einem anderen Land absolviert haben und erst zum Zweck des Studiums einreisen.
ParaCrawl v7.1

Even though I have competed in so many races all over the world in my previous career, I have hardly ever so much looked forward to drive out of the pit lane again.”
Auch wenn ich in meiner Karriere schon viele Rennen in aller Welt gefahren bin – so sehr habe ich mich selten darauf gefreut das erste Mal aus der Boxengasse zu fahren.“
ParaCrawl v7.1

To be able to consider your application thoroughly we might also need information on your previous professional career and other similar information.
Um Ihre Bewerbung sorgfältig zu beurteilen, benötigen wir eventuell auch zusätzliche Angaben, z.B. zu Ihrem bisherigen beruflichen Werdegang.
ParaCrawl v7.1

The candidate is asked about his or her previous professional career or course of academic studies, about strengths, weaknesses, success or failure.
Dort wird der Kandidat über sein bisherige berufliche oder studentische Laufbahn befragt, über seine Stärken, Schwächen, Erfolge oder Misserfolge.
ParaCrawl v7.1