Translation of "Previous and next" in German

Some forums may also be configured with previous and next topic links.
Einige Foren könnten zusätzlich Links zu vorheriges und nächstes Thema aktiviert haben.
ParaCrawl v7.1

He can scroll through them using the previous and next buttons.
Er kann jeweils mit den Tasten vorwärts und rückwärts blättern.
ParaCrawl v7.1

Choose whether to display Previous and Next buttons or not.
Wählen Sie, ob Abspielen angezeigt und Pause-Tasten oder nicht.
ParaCrawl v7.1

The previous and next buttons of the player will then move the playback cursor onto these marked positions.
Die Player-Tasten Vorheriger und Nächster werden dann den Abspielcursor an diese Stellen bewegen.
ParaCrawl v7.1

There is no connection between the previous and the next games.
Es gibt keine Verbindung zwischen dem vorherigen und den folgenden Spielen.
ParaCrawl v7.1

The device saves the current, previous, and next video files.
Das Gerät speichert die aktuelle, vorherige und nächste Videodatei.
ParaCrawl v7.1

Nodes forwarding traffic can only see the previous and next hop.
Knoten, die den Datenverkehr weiterleiten, können nur den vorherigen und nächsten Hop sehen.
CCAligned v1

The two buttons "Previous Universe" and "Next Universe" changes back and forth between the universes.
Die beiden Buttons "Previous Universe" und "Next Universe" wechseln zwischen den Universen.
ParaCrawl v7.1

The links to the previous and next pages are typically displayed as:
Die Links zu den vorhergehenden bzw. nächsten Seiten werden dabei typischerweise wie folgt dargestellt:
CCAligned v1

Because the keys are sorted you can also find previous and next keys.
Weil die Schlüssel sortiert sind, kannst auch die vorhergehenden und die darauffolgenden Schlüssel finden.
ParaCrawl v7.1

The data refer to asylum applications by citizenship, acquisition of citizenship, immi­gration and emigration by sex, citizenship, age group, country of previous residence and next residence.
Die Daten beziehen sich auf Asylanträge nach Staatsangehörigkeit, Einbürgerung, Einund Auswanderung nach Geschlecht, Staatsbürgerschaft, Altersklasse, Land des letzten Wohnsitzes und Land des neuen Wohnsitzes.
EUbookshop v2

The tables refer in general to the year 1993, and are split up by single countries of citizenship, countries of previous and next residence, sex and age.
Die Tabellen beziehen sich im allgemeinen auf das Jahr 1993 und sind nach Staatsangehörigkeit, Herkunfts­ und Zielland sowie Alter und Geschlecht aufgeschlüsselt.
EUbookshop v2