Translation of "Prevent confusion" in German

Moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception.
Außerdem wird die elektronische Kennzeichnung ab 2011 eine Verwechslung und Täuschung verhindern.
Europarl v8

To prevent confusion, no other doors shall be similarly marked.
Um Verwechslungen zu vermeiden, dürfen so andere Türen nicht gekennzeichnet werden.
DGT v2019

Thus, the rule change was adopted to prevent any further confusion.
Unter anderem wurde das Auswahlverfahren geändert, um weitere Bestechungen zu vermeiden.
WikiMatrix v1

To prevent confusion, the slots and ports are all color-coded.
Um Verwechslungen auszuschließen, sind die Steckplätze und Ports farblich markiert.
ParaCrawl v7.1

The opposite of confusion, understanding, will prevent confusion from arising.
Das Gegenteil von Verwirrung, Verstehen, verhindert, dass Verwirrung auftritt.
ParaCrawl v7.1

Urgent and important to prevent"Confusion:
Wichtige und dringende zu verhindern"Verwirrung:
ParaCrawl v7.1

No teddy bears are to be allowed in Site 24 to prevent any confusion or mistaken identity.
In Standort 24 sind keine Teddybären erlaubt, um Verwirrung und Verwechslungen vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

Urgent and important to prevent”Confusion :
Wichtige und dringende zu verhindern”Verwirrung :
CCAligned v1

This brief genealogical survey was necessary in order to prevent confusion.
Diese kleine genealogische Studie war zweckmäßig, um Verwechslungen vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

I added a robot.txt file to prevent confusion.
Ich fügte eine robot.txt Datei hinzu, um Verwirrung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

The network ports are color-coded to prevent any possible confusion.
Um eine Verwechselung auszuschließen, sind die Netzwerk-Ports farblich gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

It should be marked as archived information to prevent confusion.
Sie sollten als archivierte Informationen gekennzeichnet werden, um Verwirrungen vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
Die Verwendung römischer Zahlen ist bei Genehmigungsnummern zu vermeiden, um Verwechslungen mit anderen Zeichen auszuschließen.
DGT v2019