Translation of "Pretty darn" in German
Except
me,
and
I
think
it's
pretty
darn
unfair.
Außer
mir,
und
das
finde
ich
verdammt
unfair.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
pretty
darn
foxy
yourself.
Ich
finde
dich
auch
echt
so
was
von
sexy.
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling
pretty
darn
good.
Ich
habe
mich
verdammt
gut
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
By
God,
for
you
kids
had
a
pretty
darn
good
night,
didn't
you?
Mann,
ihr
Kinder
hattet
scheinbar
eine
echt
gute
Nacht,
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
ring
is
at
the
bottom
of
a
pretty
darn
big
lake.
Dieser
Ring
liegt
auf
dem
Grund
eines
verdammt
großen
Sees.
OpenSubtitles v2018
Oh,
they're
so
darn
pretty!
Oh,
die
sind
so
verdammt
hübsch!
OpenSubtitles v2018
Never
saw
such
a
darn
pretty
plant.
So
schöne
Blumen
habe
ich
noch
nie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Who
thinks
freedom
is
a
pretty
darn
good
thing?
Wer
hält
Freiheit
für
eine
sehr
schöne
Sache?
OpenSubtitles v2018
I'd
say
I'm
a
pretty
darn
good
father.
Ich
finde,
ich
bin
ein
verdammt
guter
Vater!
OpenSubtitles v2018