Translation of "Presumption of conformity" in German
Compliance
with
these
standards
confers
a
presumption
of
conformity
with
the
relevant
directives.
Die
Einhaltung
der
Normen
lässt
eine
Konformität
mit
den
Richtlinien
vermuten.
TildeMODEL v2018
The
conformity
with
European
standards
creates
a
presumption
of
conformity
to
essential
requirements.
Die
Konformität
mit
europäischen
Normen
begründet
die
Vermutung
der
Konformität
mit
grundlegenden
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
On
Article
7
relating
to
presumption
of
conformity
and
harmonised
standards:
Zu
Artikel
7
betreffend
das
Prinzip
der
Konformitätsvermutung
und
die
harmonisierten
Normen:
TildeMODEL v2018
The
national
public
authorities
must
therefore
take
spe
cific
action
in
order
for
presumption
of
conformity
to
arise.
Damit
Konformität
vermutet
werden
kann,
ist
also
eine
positive
staatliche
Handlung
erforderlich.
EUbookshop v2
The
presumption
of
conformity
of
EN
954-1
was
extended
by
two
years.
Die
Konformitätsvermutung
der
EN
954-1
wurde
um
zwei
Jahre
verlängert.
ParaCrawl v7.1
The
presumption
of
conformity
for
superseded
standards
ends
on
February
28th,
2019
.
Die
Konformitätsvermutung
für
ersetzte
Normen
endet
am
28.
Februar
2019
.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
presumption
of
conformity
forms
the
basis
for
free
access
to
the
single
market.
Die
entsprechende
Konformitätsvermutung
ist
die
Grundlage
für
den
freien
Zugang
zum
Binnenmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
would
not
go
further
than
allowing
for
the
rebuttal
of
a
presumption
of
conformity.
Wir
wollen
nicht
weiter
gehen,
als
eine
eventuelle
ex
tunc
Konformitätsvermutung
zu
widerlegen.
Europarl v8