Translation of "Pressure upstream" in German

This does not affect the explosion pressure developed upstream of the barrier.
Der auftretende Explosionsdruck vor der Löschmittelsperre wird dadurch nicht beeinflusst.
TildeMODEL v2018

The aseptic rotary piston pump 13 maintains the pressure upstream and forces the product downstream.
Die aseptische Kreiskolbenpumpe 13 hält den Druck stromaufwärts und drückt das Produkt stromabwärts.
EuroPat v2

The burning process can be noticed by a sudden drop of the exhaust gas back pressure upstream of the filter.
Erkennbar wird der Abbrennvorgang durch ein sprunghaftes Absinken des Abgasgegendrucks vor dem Filter.
EuroPat v2

The module ensures constant gas pressure upstream of the burner.
Das Modul stellt einen konstanten Gasdruck vor dem Brenner sicher.
ParaCrawl v7.1

Witt dome pressure regulators also react extraordinarily quickly to changes in upstream pressure.
Witt Domdruckregler reagieren zudem außerordentlich schnell auf Veränderungen des Vordrucks.
ParaCrawl v7.1

The pressure conditions upstream of these throttle members can thereby be set in a particularly simple way.
Die Druckverhältnisse stromaufwärts dieser Drosselorgane können hierdurch auf besonders einfacher Weise eingestellt werden.
EuroPat v2

The higher the upstream pressure, the smaller the droplets which are produced.
Je höher der Vordruck, desto kleinere Tröpfchen werden erzeugt.
EuroPat v2

Heat exchangers can however also alternatively be arranged in a high-pressure branch upstream of an exhaust-gas turbine.
Alternativ kann Wärmetauscher aber auch in einem Hochdruck-Zweig vor einer Abgasturbine angeordnet sein.
EuroPat v2

A high actuation speed also causes a high pressure rise gradient of the corresponding upstream pressure.
Eine hohe Antrittsgeschwindigkeit bedingt auch einen hohen Druckanstiegsgradienten des entsprechenden Vordrucks.
EuroPat v2

By means of this regulation, the pressure upstream of the chlorine compressor is maintained at 4.5 bar.
Durch diese Regelung wird der Druck vor dem Chlorkompressor auf 4,5 bar gehalten.
EuroPat v2

The exhaust gas counter pressure at the particle filter is preferably recorded by means of a pressure sensor upstream of the particle filter.
Der Abgasgegendruck am Partikelfilter wird vorzugsweise mittels eines Drucksensors stromaufwärts des Partikelfilters erfasst.
EuroPat v2

The pressure reducer is therefore independent of the upstream pressure in the closed position.
Der Druckminderer ist somit im geschlossenen Zustand vom Vordruck unabhängig.
EuroPat v2

In the case of a closed pressure system, the pressure upstream of the compressor may also be used.
Bei einem geschlossenen Drucksystem kann auch der Druck vor dem Kompressor genutzt werden.
EuroPat v2

Pressure means the pressure measured just upstream of the die.
Druck meint den gemessenen Druck kurz vor dem Düsenmund.
EuroPat v2

Therefore, an undesirable pressure build-up upstream of the inlet of the vent valve can be prevented.
Somit kann ein unerwünschter Druckaufbau vor dem Eingang des Entlüftungsventils verhindert werden.
EuroPat v2

Thus in the latter range, the pressure upstream of the turbine is higher than that at the compressor outlet.
Im letzteren Bereich ist der Druck vor der Turbine also höher als am Verdichterauslass.
EuroPat v2

If the load on the engine is reduced, the exhaust gas pressure upstream of the turbine is reduced.
Wird die Last des Motors reduziert, so sinkt der Abgasdruck vor der Turbine.
EuroPat v2

The maximum pressure upstream of the filter is about 400 mbar (FIG. 5).
Der maximale Druck vor Filter beträgt etwa 400 mbar (Fig. 5).
EuroPat v2