Translation of "Pressure seal" in German
Subsequently
the
free
lance
end
is
sealed
by
a
pressure-resistant
seal.
Anschließend
wird
das
freie
Lanzenende
mittels
einer
druckfesten
Versiegelung
versiegelt.
EuroPat v2
Thus,
a
pressure-tight
seal
is
ensured
even
under
maximum
pressures.
Somit
wird
ein
druckdichter
Verschluss
auch
bei
Maximaldrucken
sichergestellt.
EuroPat v2
The
development
and
manner
of
operation
of
the
pressure-loadable
seal
can
be
noted
from
FIG.
Die
Ausbildung
und
Wirkungsweise
der
druckbeaufschlagbaren
Dichtung
ist
aus
Fig.
EuroPat v2
Yes,
we
can
'cause
there's
an
air
pressure
seal.
Doch,
wir
können
es,
denn
da
ist
ein
Luftdruck
Ventil.
OpenSubtitles v2018
The
breaker
should
tighten
the
pressure
and
seal
the
hopper
wall.
Der
Unterbrecher
sollte
den
Druck
festziehen
und
die
Trichterwand
versiegeln.
ParaCrawl v7.1
Parameters
such
as
sealing
temperature,
sealing
pressure
and
seal
time
can
be
set.
Dabei
können
Parameter
wie
Siegeltemperatur,
-druck
und
-zeit
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
pressure-side
seal
13
is
advantageously
constructed
as
an
O-ring.
Dabei
ist
die
druckseitige
Dichtung
13
in
diesem
Ausführungsbeispiel
vorzugsweise
als
O-Ring
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pressure
of
the
seal
is
automatically
produced
by
the
pressure
of
the
medium.
Der
Druck
der
Dichtung
wird
automatisch
durch
den
Druck
des
Mediums
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Following
hardening
of
the
pottant
35,
it
provides
a
pressure-resistant
seal.
Nach
dem
Aushärten
des
Vergusses
35
bildet
dieser
einen
druckfesten
Verschluss.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
at
least
one
inner
closure
160
can
produce
an
air-tight
or
pressure-tight
seal.
Entsprechend
kann
der
wenigstens
eine
Innenverschluss
160
einen
luftdichten
bzw.
druckdichten
Abschluss
erzeugen.
EuroPat v2
Without
sufficient
air
pressure
the
seal
ring
would
be
lifted
by
the
oil
pressure.
Ohne
genügend
Luftdruck
würde
der
Dichtring
durch
den
Öldruck
angehoben
werden.
EuroPat v2
Without
sufficient
oil
pressure
the
seal
ring
would
be
lifted
by
the
air
pressure.
Ohne
genügenden
Öldruck
würde
der
Dichtring
durch
den
Luftdruck
angehoben
werden.
EuroPat v2
The
patented
HDL™
grease
seal
can
purge
excess
pressure
through
the
seal
lips.
Die
patentierte
HDL™-Fettabdichtung
kann
übermäßigen
Druck
durch
die
Dichtungslippen
entlasten.
ParaCrawl v7.1