Translation of "Pressure pipe" in German
While
under
pressure,
pipe
line
1
is
stretched
in
the
longitudinal
direction.
Die
Rohrleitung
1
wird
unter
Druck
auch
in
Längsrichtung
gedehnt.
EuroPat v2
The
press
shoes
5
exert
a
uniform
pressure
onto
the
pipe
wall.
Die
Preßbacken
5
üben
gleichmäßig
Druck
auf
die
Rohrwand
aus.
EuroPat v2
The
initial
clamping
pressure
between
the
pipe
and
the
pressure
and
support
sleeve
is
no
longer
attained.
Der
anfängliche
Klemmdruck
zwischen
Rohr
sowie
Preß-
und
Stützhülse
wird
nicht
mehr
erreicht.
EuroPat v2
The
rapid-aeration
device
4
is
provided
directly
on
the
pressure
pipe
3.
Die
Schnellentlüftung
4
ist
unmittelbar
an
dem
Druckrohr
3
angeordnet.
EuroPat v2
The
reactor
used
is
a
pressure
kettle
with
a
downstream
pressure
pipe.
Als
Reaktor
wird
ein
Druckkessel
mit
einem
nachgeschalteten
Druckrohr
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pit
water
is
pumped
up
through
a
pressure
pipe.
Über
ein
Druckrohr
wird
das
Grubenwasser
nach
oben
gepumpt.
ParaCrawl v7.1
The
wide
contact
area
of
90
mm
guarantees
a
minimum
of
contact
pressure
at
the
pipe.
Die
breite
Auflage
von
90
mm
stellt
geringste
Fl??chenpressung
am
Rohr
sicher.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
pressurized
water-tight
connection
can
be
created
between
the
pipeline
and
the
pressure
pipe.
Hierdurch
kann
eine
druckwasserfeste
Verbindung
zwischen
der
Rohrleitung
und
dem
Druckrohr
geschaffen
werden.
EuroPat v2
The
thermocouple
8
is
guided
in
the
pipeline
12
and
in
the
pressure
pipe
10
.
In
der
Rohrleitung
12
und
dem
Druckrohr
10
ist
das
Thermoelement
8
geführt.
EuroPat v2
The
condensate
loaded
with
dirt
flows
into
the
pressure
pipe.
Das
schmutzbehaftete
Kondensat
fließt
in
das
Druckrohr.
EuroPat v2