Translation of "Pressure media" in German
He
felt
that
pressure
from
the
media
complicated
things
even
more.
Und
der
Druck
der
Medien
erschwere
die
Lage
noch
weiter.
TildeMODEL v2018
The
rescue
operations
were
continued
under
pressure
from
the
media.
Auch
auf
Druck
der
Medien
wurden
die
Rettungsarbeiten
weitergeführt.
WikiMatrix v1
The
typically
used
liquids
and
gases
may
be
employed
as
fluid
pressure
media.
Als
fluide
Druckmittel
können
die
typischerweise
eingesetzten
Flüssigkeiten
und
Gase
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
a
way,
therefore,
the
sealing
ring
is
kept
floating
within
the
groove
loaded
by
the
pressure
media.
Der
Dichtring
ist
somit
innerhalb
der
mit
Druckmittel
beaufschlagten
Nut
gewissermaßen
schwimmend
gehalten.
EuroPat v2
Basically,
however,
the
principle
can
also
be
used
with
pneumatic
pressure
media.
Grundsätzlich
eignet
sich
das
Prinzip
aber
auch
für
pneumatische
Druckmedien.
EuroPat v2
Protecting
the
pressure
sensor
against
media
and
moisture
is
complex
in
its
implementation.
Der
Schutz
des
Drucksensors
gegen
Medien
und
Feuchte
ist
dabei
aufwendig
realisiert.
EuroPat v2
Generation
of
pressure
media,
for
example
of
the
described
foam,
is
known.
Die
Erzeugung
von
Druckmedien,
beispielsweise
vom
beschriebenen
Schaum,
ist
bekannt.
EuroPat v2
The
pressure
media
vary
depending
on
the
property
profiles
to
be
set.
Die
Druckmedien
variieren
je
nach
den
einzustellenden
Eigenschaftsprofilen.
EuroPat v2
Temperature-controlled
pressure
media
can
influence
the
temperature
of
the
product
to
be
treated.
Durch
temperierte
Druckmedien
ist
es
möglich,
die
Temperatur
des
Behandlungsguts
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
pressure
media
can
be
designed
as
a
contact
sleeve
or
contact
pin.
So
können
beispielsweise
die
Druckmittel
als
Kontaktbuchse
oder
als
Kontaktstift
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
applies
both
to
gaseous
and
to
liquid
pressure
media.
Dies
gilt
sowohl
für
gasförmige
als
auch
für
flüssige
Druckmedien.
EuroPat v2
The
cooling
channels
of
liquid
cooled
heat
sinks
are
sealed
with
a
lid
to
make
them
pressure-
and
media-tight.
Bei
Flüssigkeitskühlkörpern
werden
die
Kühlkanäle
mit
einem
Deckel
druck-
und
mediendicht
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
Pure
Digitaldienstleister
uses
this
change
such
as
Rasu
pressure
and
media
(ww.rasu
druck.de).
Diese
Veränderung
nutzen
reine
Digitaldienstleister
wie
Rasu
Druck
und
Medien
(ww.rasu-druck.de).
ParaCrawl v7.1
The
population
also
exerts
pressure
via
social
media.
Auch
die
Bevölkerung
übt
Druck
auf
den
sozialen
Medien
aus.
ParaCrawl v7.1
These
developments
satisfy
all
temperature,
pressure,
and
media
compatibility
requirements.
Diese
Entwicklungen
erfüllen
alle
Anforderungen
an
Temperatur-,
Druck-
und
Medienkompatibilität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
media
pressure,
the
prison
came
up
with
another
trick.
Aufgrund
des
Druckes
durch
die
Medien
wendete
das
Gefängnis
einen
anderen
Trick
an.
ParaCrawl v7.1
Journalists
repeatedly
face
prosecutions
and
convictions,
and
pressure
on
the
media
undermines
freedom
of
the
press
in
practice.
Journalisten
werden
häufig
strafrechtlich
verfolgt
und
verurteilt
und
der
Druck
auf
die
Medien
untergräbt
die
Pressefreiheit.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
also
concerned
about
the
reported
pressure
against
entire
media
outlets.
Sorge
bereiten
der
EU
auch
Meldungen,
dass
auf
ganze
Medienbetriebe
Druck
ausgeübt
wird.
TildeMODEL v2018
When
the
arrangement
operates
with
liquid
pressure
media,
pumps
can
be
used
instead
of
the
fans
described
hereinabove.
Wenn
mit
flüssigen
Druckmedien
gearbeitet
wird,treten
an
die
Stelle
der
Ventilatoren
Pumpen.
EuroPat v2
Industrial
hoses
from
ContiTech
Fluid
Technology
boast
high
resistance
to
pressure,
temperature
and
media.
Industrieschläuche
von
ContiTech
Fluid
Technology
zeichnen
sich
durch
hohe
Druck-,
Temperatur-
und
Medienbeständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1