Translation of "Press and public relations" in German
Any
other
usage
requires
the
explicit
approval
by
the
Department
for
Press
and
Public
Relations.
Jede
anderweitige
Nutzung
bedarf
der
ausdrücklichen
Zustimmung
der
Abteilung
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
perform
professional
and
strategic
press
and
public
relations
work
to
honor
our
public
service.
Zur
Erfüllung
unseres
öffentlichen
Auftrages
betreiben
wir
professionelle
und
strategische
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
archive
provides
support
for
the
work
of
the
press
and
public
relations
department.
Das
Archiv
unterstützt
die
Arbeit
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
With
your
press
enquiry
and
further
public
relations
concerns
you
are
here
exactly
right.
Mit
Ihrer
Presseanfrage
und
weiteren
Anliegen
zur
Öffentlichkeitsarbeit
sind
Sie
hier
richtig.
ParaCrawl v7.1
Frieda
Berg
is
an
intern
at
DFG
Press
and
Public
Relations.
Frieda
Berg
ist
Volontärin
in
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
DFG.
ParaCrawl v7.1
All
publications
can
be
ordered
in
writing
from
the
Press
and
Public
Relations
Office.
Alle
Publikationen
können
schriftlich
bei
der
Pressestelle
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Manage
all
your
press
and
public
relations
activities
in
the
PresseBox
PR
management
tool.
Verwalten
Sie
alle
Aktivitäten
Ihrer
Presse-und
Öffentlichkeitsarbeit
im
PR-Management-Tool
der
PresseBox.
ParaCrawl v7.1
Press
work
and
public
relations
need
fresh
ideas
and
stories
that
move.
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
bedarf
frischer
Ideen
und
Geschichten,
die
bewegen.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
please
contact
the
press
and
public
relations
department:
Für
Rückfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Mitarbeiter
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit:
CCAligned v1
Press
and
public
relations
that
provide
an
actual
benefit.
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit,
die
Nutzen
bringt.
CCAligned v1
For
media
requests
please
contact
the
colleagues
of
our
press
and
public
relations
office.
Presseanfragen
richten
Sie
bitte
an
das
Referat
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
CCAligned v1
To
arrange
interviews,
please
contact
the
Leopoldina's
Department
of
Press
and
Public
Relations.
Interviews
vermittelt
die
Abteilung
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
der
Leopoldina.
ParaCrawl v7.1
Our
contact
department
for
press
and
public
relations
is
easily
accessible
for
you.
Unsere
Ansprechpartner
für
Presse
und
Öffentlichkeitsarbeit
können
Sie
direkt
und
problemlos
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Supporting
measures
included
press
and
public
relations
activities,
Google
AdWords
campaigns
and
events.
Zu
den
begleitenden
Maßnahmen
zählten
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Google-AdWords-Kampagnen
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Press
and
public
relations
Media
shape
opinions.
Presse
und
Public
Relations
Medien
machen
Meinung.
ParaCrawl v7.1
Your
contact
in
the
field
of
press
and
public
relations:
Ihre
Ansprechpartner
im
Bereich
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
sind:
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
make
contact
with
those
responsible
at
Cargoclix
for
press
and
public
relations.
Hier
können
Sie
zu
den
Presse-
und
Public
Relations-Verantwortlichen
von
Cargoclix
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
What
we
do
used
to
be
called
press
work
and
public
relations.
Früher
nannte
man
das,
was
wir
machen,
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
her
professional
career
she
has
specialised
in
press
and
public
relations
as
well
as
online
editing.
Beruflich
hat
sie
sich
auf
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
sowie
Online-Redaktionen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
daytime
newspapers
also
function
as
an
instrument
of
state
press
and
public
relations.
Vielleicht
funktionieren
Tageszeitungen
auch
als
Instrument
der
staatlichen
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Today,
she
manages
the
press
and
public
relations
work
of
a
small
museum.
Sie
leitet
heute
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
eines
kleinen
Museums.
ParaCrawl v7.1