Translation of "Public relation manager" in German

In 1996, Nazanin Miri, their cousin with an MBA degree from USA joined the company to fill the position of the "public relation manager".
Ihr Cousin aus den USA Nazanin Miri, ein Magister der Betriebswirtschaftslehre, trat 1996 in das Unternehmen ein, um die Position des Public Relation Managers zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Possibilities include working for multinational businesses as a human resource manager or a public relations manager.
Möglichkeiten umfassen die Arbeit für multinationale Unternehmen als Personalmanager oder Public Relations Manager.
ParaCrawl v7.1

I am the Public Relations Manager.
Ich bin die Leiterin der Public Relations.
ParaCrawl v7.1

Alex Weir, the IPR­Helpdesk's public relations manager, indi­cates the extent of the impact the website had already achieved.
Alex Weir, PR-Manager des IPR-Helpdesk, ist von dem bisherigen Erfolg der Website angetan.
EUbookshop v2

If you would like more information or images, please contact our Public Relations Manager via [email protected] .
Sollten Sie weitere Informationen oder Bildmaterial benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Presseverantwortliche [email protected] .
ParaCrawl v7.1

For example, they can work in public relations, marketing, project management, and consulting.
Sie können beispielsweise in der Öffentlichkeits­arbeit, im Marketing, Projekt­management und Consulting arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Coursework includes Principles of Public Relations, Public Relations Management and Campaigns, and Public Relations Writing.
Kursarbeit umfasst Grundsätze der Öffentlichkeitsarbeit, Public Relations Management und Kampagnen und Öffentlichkeitsarbeit Schreiben.
ParaCrawl v7.1

In addition, the public relations department manages the Social Media channels of the Umwelt-Campus and maintains the global content of the website .
Zudem betreut die Öffentlichkeitsarbeit die Social-Media-Kanäle des Umwelt-Campus und pflegt die übergreifenden Inhalte der Webseiten .
ParaCrawl v7.1

This also includes responsibility for press and public relations, Management Board communications, internal communications, and marketing.
Dazu zählt die Verantwortung für Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Vorstandskommunikation, Interne Kommunikation und Marketing.
ParaCrawl v7.1

If you would like more information or images, please contact our Public Relations Manager [email protected] .
Sollten Sie weitere Informationen oder Bildmaterial benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Presseverantwortliche [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Why Putin’s advisors and public-relations managers encourage him to make these banal triumphalist announcements is difficult to fathom unless one comprehends the sense of grievance that almost all Russians feel at the loss of Great Power status.
Warum Putins Berater und PR-Manager ihn zu derart banalen Triumphbekundungen ermutigen, ist schwer nachvollziehbar, wenn man jenes Gefühl der Kränkung nicht versteht, das nahezu alle Russen wegen des Verlustes des russischen Großmachtstatus noch immer empfinden.
News-Commentary v14

I was a journalist, and I was also the public relations manager and also media advisor for the Sydney Olympic Games.
Ich war ein Journalist, ich war ein Public Relation Manager und auch Medienberater für die Olympischen Spiele in Sydney.
QED v2.0a