Translation of "Prepare in advance" in German

We cannot prepare a vaccine in advance or stockpile it.
Wir können vorab keinen Impfstoff entwickeln und einlagern.
Europarl v8

Further it is necessary to prepare in advance all demanded tools, namely:
Weiter muss man im Voraus alle geforderten Instrumente vorbereiten, und zwar:
CCAligned v1

Therefore it is best to prepare in advance gloves, respirator and goggles.
Deshalb ist es am besten im Voraus Handschuhe, Atemschutzmaske und Schutzbrille vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

It was definitely useful to prepare all documents in advance.
Es war auf jeden Fall sehr nützlich, alle Dokumente im Voraus vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

For celebration of the Light holiday the Hanukkah it is necessary to prepare in advance:
Für die Feierlichkeiten des Hellen Feiertages Chanuka muss man im Voraus vorbereiten:
ParaCrawl v7.1

If you are interested in visiting this place, we recommend that you prepare yourselves in advance.
Falls Sie diesen Ort besuchen wollen, empfehlen wir Ihnen sich vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Prepare well in advance to avoid problems.
Bereiten Sie im Voraus um Probleme zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

You can prepare them in advance and then store them covered in the refrigerator.
Sie können sie eventuell schon vorher zubereiten und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to prepare documents in advance.
Es ist notwendig, Dokumente im Voraus vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

For this season have started to prepare in advance.
Zu dieser Saison haben begonnen, sich im Voraus vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Prepare in advance to make meetings more effective.
Bereite Meetings vor, um sie effektiver zu machen.
CCAligned v1

In addition, you should prepare in advance the following items and materials:
Darüber hinaus sollten Sie vorab die folgenden Elemente und Materialien vorbereiten:
CCAligned v1

Please prepare in advance the following information:
Bitte bereiten Sie im Voraus folgende Informationen vor:
CCAligned v1

Checkout online to save time and prepare your departure in advance.
Kasse online, um Zeit zu sparen und Ihre Abreise vorzubereiten.
CCAligned v1

Once again we will repeat that it is necessary to prepare in advance.
Noch einmal werden wir wiederholt werden, was sich im Voraus vorbereiten muss.
ParaCrawl v7.1

The Committees may set up working groups to prepare draft amendments in advance.
Sie können Arbeitsgruppen einrichten, welche die Änderungsentwürfe im Vorfeld ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Many drinks are easy to prepare in advance.
Viele Drinks lassen sich im Voraus schon gut vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

Every mother wants to prepare in advance for the birth of her child.
Jede Mutter möchte sich im Vorfeld auf die Geburt ihres Kindes vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to prepare in advance.
Es ist notwendig, sich im Voraus vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

These are the prospects for the battle which we must prepare for in advance.
Das sind die Perspektiven des Kampfes, auf den wir vorbereitet sein müssen.
ParaCrawl v7.1

It is better to prepare forfeits in advance.
Die Pfänder ist es besser, im Voraus vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

I suggest to prepare in advance an official looking paper, inclusive a receipt, to avoid any problems.
Würde empfehlen im voraus ein offiziell aussehendes Papier vorzubereiten, inklusive Kaufquittung.
ParaCrawl v7.1

But necessary for laying it is better to prepare all in advance.
Aber alles Notwendiges für die Servierung ist es besser, im Voraus vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1