Translation of "Are in preparation" in German
Similar
documents
for
agricultural
development
are
also
in
preparation.
Analoge
Unterlagen
für
die
ländliche
Entwicklung
sind
ebenfalls
in
Vorbereitung.
Europarl v8
Three
more
decisions
are
currently
in
preparation.
Drei
weitere
Beschlüsse
befinden
sich
derzeit
in
Vorbereitung.
Europarl v8
We
are
now
in
the
preparation
phase
of
these
programmes.
Wir
befinden
uns
jetzt
in
der
Vorbereitungsphase
dieser
Programme.
Europarl v8
Joint
operations
at
external
borders
are
in
preparation,
and
several
pilot
projects
have
been
launched.
Gemeinsame
Maßnahmen
an
den
Außengrenzen
sind
in
Vorbereitung
und
mehrere
Pilotprojekte
wurden
lanciert.
TildeMODEL v2018
Intragroup
related
party
transactions
and
outstanding
balances
are
eliminated
in
the
preparation
of
consolidated
financial
statements
of
the
group.
Bei
der
Aufstellung
des
Konzernabschlusses
werden
diese
gruppeninternen
Geschäftsvorfälle
und
ausstehenden
Salden
eliminiert.
DGT v2019
Loans
for
projects
worth
approximately
EUR
300
million
are
currently
in
preparation.
Finanzierungen
im
Gesamtbetrag
von
etwa
300
Mio
EUR
befinden
sich
derzeit
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
Q:
What
other
sources
of
information
are
used
in
the
preparation
of
the
Opinion?
Frage:
Welche
Informationsquellen
werden
bei
der
Ausarbeitung
der
Stellungnahme
verwendet?
TildeMODEL v2018
Reforms
of
the
tax
system
have
been
introduced
or
are
in
preparation.
Reformen
des
Steuersystems
sind
eingeführt
worden
bzw.
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
The
English,
Italian
and
German
language
versions
are
in
preparation.
Die
englische,
die
italienische
und
die
deutsche
Fassung
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Studies
of
the
same
type
are
in
preparation
for
poultrymeat
and
pigmeat.
Untersuchungen
ähnlicher
Art
über
Geflügel-
und
Schweinefleisch
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Two
pilot
reports
were
finalized
and
approved,
the
13
others
are
in
preparation.
Zwei
Pilotberichte
wurden
abgeschlossen
und
gebilügt,
die
restüchen
13
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Greek,
Spanish
and
Portuguese
versions
are
in
preparation.
Die
griechische,
die
spanische
und
die
portugiesische
Fassung
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Agreements
covering
new
areas
are
in
preparation.
Vereinbarungen
über
neue
Bereiche
werden
derzeit
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
Others
are
in
preparation.
Weitere
Ausgaben
befinden
sich
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Other
versions
for
other
countries
are
in
preparation.
Weitere
Versionen
in
anderen
Ländern
sind
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Three
more
reports,
closely
linked
to
this
EIMS
study,
are
currently
in
preparation.
Drei
weitere,
eng
mit
dieser
EIMSStudie
verbundene
Berichte
sind
derzeit
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Plans
to
establish
incubators
are
in
preparation
in
a
number
of
Spanish
regions.
In
mehreren
Regionen
Spaniens
sind
weitere
solcher
Förderungsprogramme
geplant.
EUbookshop v2