Translation of "Preliminary work" in German
Jean-Louis
Bourlanges
has
done
very
good
preliminary
work
in
this
respect.
Jean-Louis
Bourlanges
hat
dazu
eine
sehr
gute
Vorarbeit
geleistet.
Europarl v8
The
EESC
welcomes
the
basic
preliminary
work,
but
deplores
the
failure
to
meet
the
deadline.
Der
EWSA
begrüßt
die
gründliche
Vorarbeit,
bedauert
jedoch
das
Überschreiten
der
Frist.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Subcommittee
for
"Lisbon
Strategy".
Die
Vorberatungen
wurden
im
Unterausschuss
"Lissabon-Strategie"
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
Employment,
Social
Affairs
and
Citizenship.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Beschäftigung,
Sozialfragen,
Unionsbürgerschaft
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
oiut
by
the
Section
for
the
Single
Market,
Production
and
Consumption.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Binnenmarkt,
Produktion
und
Verbrauch
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
the
Single
Market,
Production
and
Consumption.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Binnenmarkt,
Produktion
und
Verbrauch
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
Agriculture,
Rural
Development
and
the
Environment.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Landwirtschaft,
ländliche
Entwicklung,
Umweltschutz
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Lisbon
Strategy
Observatory.
Die
Vorberatungen
wurden
von
der
Beobachtungsstelle
für
die
Lissabon-Strategie
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
External
Relations,
Trade
and
Development
Policy.
Die
vorbereitenden
Arbeiten
wurden
von
der
Fachgruppe
Außenbeziehungen,
Außenhandels-
und
Entwicklungspolitik
geführt.
TildeMODEL v2018
But
it
must
be
stressed
that
these
results
are
preliminary
and
further
work
is
needed.
Diese
Ergebnisse
sind
jedoch
vorläufig
und
müssten
durch
weitere
Arbeiten
bestätigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Communication
Group.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Gruppe
Kommunikation
geführt.
TildeMODEL v2018