Translation of "Predictive diagnostics" in German
However,
in
these
conventional
methods,
no
predictive
diagnostics
are
possible.
Jedoch
ist
bei
diesen
herkömmlichen
Verfahren
keine
prädiktive,
d.h.
vorausschauende
Diagnose
möglich.
EuroPat v2
Predictive
diagnostics
capabilities
prevent
expensive
down-time
in
your
plant
Vorausschauende
Diagnose
verhindert
kostspielige
Ausfallzeiten
in
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Personalized
medicine,
predictive
diagnostics
and
prevention
are
some
of
the
important
catchwords
that
come
to
mind
here.
Personalisierte
Medizin,
prädiktive
Diagnostik
und
Prävention
sind
hier
einige
der
wichtigsten
Schlagwörter.
ParaCrawl v7.1
When
does
predictive
genetic
diagnostics
make
sense
in
terms
of
preventing
disease
and
when
not?
Wann
ist
eine
prädiktive
genetische
Diagnostik
im
Sinne
einer
Krankheitsprävention
sinnvoll
und
wann
nicht?
ParaCrawl v7.1
Here,
predictive
diagnostics,
preventive
repairs
and
industrial
truck
maintenance
help
to
reduce
breakdowns
and
optimize
operating
times.
Vorausschauende
Diagnosen
und
präventive
Reparaturen
sowie
Instandhaltungen
von
Flurförderzeugen
reduzieren
Ausfälle
und
optimieren
Einsatzzeiten.
ParaCrawl v7.1
Predictive
diagnostics
in
the
bus
modules
give
alerts
to
valve
condition
and
can
avoid
plant
shut-down.
Vorausschauende
Diagnose
in
den
Busmodulen
meldet
den
Armaturenzustand
und
kann
ein
Herunterfahren
der
Anlage
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Use
predictive
diagnostics
from
both
your
wired
and
wireless
devices
in
a
single
asset
management
interface
to
make
better
business
decisions.
Treffen
Sie
bessere
Geschäftsentscheidungen
anhand
vorausschauender
Diagnosen
von
verkabelten
und
kabellosen
Geräten
in
nur
einem
Asset-Management-Interface.
ParaCrawl v7.1
Due
to
sensors
installed
in
the
vehicle,
predictive
diagnostics
can
monitor
the
condition
of
key
components,
and
updates
will
be
done
wirelessly.
Die
vorausschauende
Diagnose
überwacht
dank
im
Fahrzeug
verbauter
Sensoren
den
Zustand
wichtiger
Komponenten,
Updates
werden
Over-the-Air
eingespielt.
ParaCrawl v7.1
The
statement
of
the
three
Academies
of
Sciences
serves
to
inform
the
public
and
politics
and
extensively
highlights
the
broad
field
of
predictive
genetic
diagnostics
from
various
perspectives.
Die
gemeinsame
Stellungnahme
der
drei
Akademien
der
Wissenschaft
dient
der
Information
von
Öffentlichkeit
und
Politik
und
leuchtet
das
weite
Feld
der
prädiktiven
genetischen
Diagnostik
von
verschiedenen
Seiten
umfassend
aus.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
unwanted
failures,
we
can
work
with
you
and
deploy
our
automated
predictive
diagnostics
models.
Um
unerwünschten
Ausfällen
vorzubeugen,
können
wir
mit
Ihnen
zusammenarbeiten
und
unsere
automatisierten
Modelle
zur
vorbeugenden
Diagnose
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Recommendation
13:
Before
predictive
genetic
diagnostics
can
be
integrated
into
the
health
system,
supporting
evidence
indicating
their
effectiveness
and
cost-effectiveness
must
be
available.
Empfehlung
13:
Bevor
die
prädiktive
genetische
Diagnostik
in
das
Gesundheitssystem
integriert
werden
kann,
müssen
Belege
für
ihre
Wirksamkeit
und
Wirtschaftlichkeit
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
And
predictive
diagnostics
provides
the
information
you
need
to
spot
and
resolve
issues
—
before
they
impact
performance.
Und
die
prädiktive
Diagnostik
liefert
die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
um
Probleme
zu
erkennen
und
zu
beheben
–
bevor
sie
die
Leistung
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Recommendation
1:
Predictive
genetic
diagnostics
must
only
be
carried
out
at
the
request
of
and
in
the
interests
of
individual
people.
Empfehlung
1:
Eine
prädiktive
genetische
Diagnostik
darf
nur
auf
Antrag
und
im
Interesse
des
einzelnen
Menschen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
will
be
on
smart,
networked
valves
and
digital
solutions,
such
as
the
new
predictive
monitoring
and
diagnostics
system,
SAM
GUARD.
Im
Mittelpunkt
stehen
vernetzte
Ventile
und
digitale
Lösungen
wie
das
neue
prädiktive
Überwachungs-
und
Diagnosesystem
SAM
GUARD.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
completed
with
Epta
Service
telemonitoring
service,
active
24h
a
day,
7
days
a
week,
to
ensure
predictive
diagnostics
and
targeted
interventions
to
guarantee
the
maximum
operational
and
energy
efficiency.
Das
Projekt
wird
durch
die
Fernwartung
von
Epta
Service
vervollständigt,
die
rund
um
die
Uhr
aktiv
ist
und
mit
ihren
vorausschauenden
Diagnosen
und
umsichtigen
Eingriffen
die
optimale
Funktion
bei
maximaler
Energieeffizienz
garantiert.
CCAligned v1
The
Leopoldina
issued
a
statement
on
"Predictive
Genetic
Diagnostics
as
an
Instrument
of
Disease
Prevention"
to
shed
light
on
the
possibilities
and
limits
of
genetic
information
in
the
early
detection
and
prevention
of
(partially)
genetically
determined
diseases.
Die
Möglichkeiten
und
Grenzen
genetischer
Informationen
für
die
Früherkennung
und
Vermeidung
genetisch
(mit-)bedingter
Krankheiten
beleuchtet
die
Stellungnahme
"Prädiktive
genetische
Diagnostik
als
Instrument
der
Krankheitsprävention".
ParaCrawl v7.1
The
statement
issued
in
October
2010
on
"predictive
genetic
diagnostics"
expressed
recommendations
for
dealing
with
a
still-young,
seminal
branch
of
medicine:
genetic
testing
on
healthy
people
to
prevent
diseases.
Die
im
Oktober
2010
zur
"Prädiktiven
genetischen
Diagnostik"
erschienene
Stellungnahme
spricht
Empfehlungen
zum
Umgang
mit
einem
noch
jungen
und
zukunftsträchtigen
Zweig
der
Medizin
aus:
genetische
Untersuchungen
an
gesunden
Menschen
zur
Vorbeugung
von
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Proven
Technology:
Our
smart
SIS
takes
advantage
of
proven
PlantWeb
technologies
—
including
intelligent
field
devices,
predictive
diagnostics,
and
digital
communications
—
that
are
already
demonstrating
their
value
in
thousands
of
mainstream
process
automation
projects.
Bewährte
Technologie:
Unser
Smart
SIS
nutzt
bewährte
PlantWeb
Technologien
–
wie
z.
B.
intelligente
Feldgeräte,
vorausschauende
Diagnose
und
digitale
Kommunikation
–
die
bereits
in
Tausenden
von
durchschnittlichen
Prozessautomatisierungsprojekten
ihren
Wert
gezeigt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
Bosch
supplies
truck
manufacturers
with
telematics
platforms
that
make
things
such
as
software
updates
or
predictive
diagnostics
possible,
which
also
opens
up
new
business
in
connected
services.
Dazu
beliefert
Bosch
die
Lkw-Hersteller
mit
Telematik-Plattformen,
die
zum
Beispiel
Software-Updates
oder
auch
vorausschauende
Diagnose
ermöglichen
–
und
erschließt
zudem
neues
Geschäft
mit
vernetzten
Services.
ParaCrawl v7.1
The
newly
launchedÂ
Ax-Series
Â
Continuous
Ink
Jet
printers
use
an
array
of
integrated
sensors
to
automate
system
monitoring,
allowing
for
proactive
and
predictive
diagnostics
and
remote
service
support
through
IIoT
and
connection
to
the
Domino
Cloud.
Die
neuen
Continuous-Inkjet-Drucker
der
Ax-Serie
verwenden
eine
Reihe
von
integrierten
Sensoren,
um
die
Systemüberwachung
zu
automatisieren
und
so
eine
proaktive,
vorausschauende
Diagnose
und
einen
Servicesupport
per
Fernsteuerung
über
das
Industrial
Internet
of
Things
(IIoT)
sowie
eine
Verbindung
mit
der
Domino
Cloud
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Applying
predictive
diagnostics
to
the
least
used
loops
in
a
plant
improves
plant
safety
and
availability.
Die
Anwendung
vorausschauender
Diagnosefunktionen
auf
die
am
wenigsten
genutzten
Regelkreise
einer
Anlage
verbessert
die
Anlagensicherheit
und
-verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
working
group,
established
by
the
National
Academy
of
Sciences
Leopoldina
together
with
the
Berlin-Brandenburg
Academy
of
Science
and
Humanities
and
the
German
Academy
of
Science
and
Engineering
acatech,
presented
an
expert
report
on
the
opportunities
and
limits
of
predictive
genetic
diagnostics
in
healthy
people
in
autumn
2010.
Eine
von
der
Nationalen
Akademie
der
Wissenschaften
Leopoldina
gemeinsam
mit
der
Berlin-Brandenburgischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
der
Deutschen
Akademie
der
Technikwissenschaften
acatech
eingesetzte
Arbeitsgruppe
hat
im
Herbst
2010
ein
Gutachten
zu
Möglichkeiten
und
Grenzen
der
prädiktiven
genetischen
Diagnostik
bei
gesunden
Menschen
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Models
with
Intelligent
Sensor
Management
(ISM)
provide
predictive
diagnostics
allowing
maintenance
to
be
planned
for
when
it
will
be
needed.
Modelle
mit
Intelligent
Sensor
Management
(ISM)
verfügen
über
vorausschauende
Diagnosefunktionen,
sodass
Wartungsarbeiten
ganz
nach
Bedarf
geplant
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
predictive
diagnostics
and
sanitization
counter
provided
by
ISM
technology,
you
can
be
sure
that
your
dissolved
ozone
sensor
is
operating
at
the
optimal
level
needed
to
ensure
sanitization
is
complete.
Mit
den
vorausschauenden
Diagnosetools
und
dem
Sanitisierungszähler
der
ISM-Technologie
können
Sie
sicher
sein,
dass
Ihr
Sensor
für
gelöstes
Ozon
optimal
arbeitet,
sodass
eine
vollständige
Sanitisierung
gewährleistet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1