Translation of "Precise description" in German
There
is
no
precise
description
of
what
a
social
market
economy
in
good
working
order
is.
Eine
genaue
Beschreibung
einer
einwandfrei
funktionierenden
sozialen
Marktwirtschaft
gibt
es
nicht.
Europarl v8
However,
a
precise
description
of
the
geographical
extent
of
the
changes
is
far
more
complex.
Jedoch
ist
eine
genaue
Beschreibung
der
geographischen
Verteilung
des
Wandels
viel
komplexer.
Wikipedia v1.0
A
more
precise
description
of
the
contents
of
the
Commission's
Communication
will
be
set
out
in
the
draft
opinion.
Anmerkung:
Eine
genauere
Darstellung
des
Inhaltes
der
Mitteilung
wird
im
Stellungnahmeentwurf
erfolgen.
TildeMODEL v2018
A
full,
clear
and
precise
description
of
the
subject
of
the
contract
shall
be
given
in
the
documents
relating
to
the
call
for
tenders.
Der
Auftragsgegenstand
wird
in
den
Ausschreibungsunterlagen
vollständig,
klar
und
genau
angegeben.
DGT v2019
That's
an
extraordinarily
precise
description,
Miss
Barling.
Das
ist
ja
eine
enorm
genaue
Beschreibung.
OpenSubtitles v2018
The
precise
description
of
the
different
packages
is
set
out
in
Annex.
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
einzelnen
Pakete
befindet
sich
im
Anhang.
TildeMODEL v2018
The
precise
description
of
the
RF
glow
discharge
apparatus
is
given
in
the
beforementioned
patent
application.
Die
genaue
Beschreibung
der
Hochfrequenz-Entladungsvorrichtung
wird
in
de
genannten
Offenlegungsschrift
gegeben.
EuroPat v2
No
precise
description
is
required
of
the
pledged
crop.
Eine
genaue
Spezifizierung
der
gepfändeten
Ernte
wird
nicht
verlangt.
EUbookshop v2
The
precise
description
of
the
polymers
is
given
in
Table
3.
Die
genaue
Beschreibung
der
Polymeren
ist
in
Tabelle
3
angegeben.
EuroPat v2
A
precise
description
of
the
RF
discharge
apparatus
is
given
in
the
beforementioned
patent
application.
In
der
genannten
Patentanmeldung
findet
sich
auch
eine
genaue
Beschreibung
der
HF-Entladeapparatur.
EuroPat v2
A
precise
description
of
such
reaction
products
is
generally
not
possible.
Eine
allgemeingültige
Beschreibung
derartiger
Umsetzungsprodukte
ist
im
allgemeinen
nicht
möglich.
EuroPat v2
He
gave
a
very
precise
description
of
the
stone
formation
inside.
Er
hat
eine
genaue
Beschreibung
der
Steinformation
im
Innern
gegeben.
OpenSubtitles v2018
With
respect
to
a
more
precise
description
of
the
accelerator
mixture,
reference
is
made
to
the
preceding
discussion.
Bezüglich
der
genaueren
Beschreibung
der
Beschleunigermischung
wird
auf
die
obigen
Ausführungen
verwiesen.
EuroPat v2
A
precise
description
of
his
appearance
will
follow
in
the
annex
in
the
form
of
a
breed
standard.
Eine
genaue
Beschreibung
seines
Aussehend
folgt
im
Anhang,
in
Form
des
Rassestandards.
CCAligned v1
Everything
is
very
open
with
a
precise
description
of
the
issues.
Alles
ist
sehr
offen
mit
einer
genauen
Beschreibung
der
Probleme.
CCAligned v1
This
initial
analysis
leads
to
a
precise
description
of
your
project,
as
well
as
our
offer
to
you.
Die
erste
Analyse
mündet
in
einer
exakten
Beschreibung
Ihres
Vorhabens
und
einem
Angebot.
CCAligned v1
Is
there
any
more
precise
description
for
it?
Gibt
es
eine
genaue
Bezeichnung
dafür?
ParaCrawl v7.1
The
different
location
of
the
apartments
Villette
di
San
Teodoro
does
not
allow
a
precise
description
of
them.
Die
verschiedene
Lage
der
Wohnungen
Villette
di
San
Teodoro
erlauben
keine
genaue
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The
New
Testament
is
also
quite
precise
in
its
description
of
the
encounter
with
Christ.
Auch
das
Neue
Testament
gibt
eine
präzise
Darstellung
von
der
Begegnung
mit
Christus.
ParaCrawl v7.1