Translation of "Pre-integration" in German
The
calculation
of
the
pre-integration
tables
may
then
be
simplified.
Auf
diese
Art
kann
die
Berechnung
der
Vorabintegrationstabellen
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
This
embodiment
permits
a
particularly
simple
determination
of
the
pre-integration
tables.
Es
sei
angemerkt,
dass
diese
Ausgestaltung
eine
besonders
einfache
Ermittlung
der
Vorabintegrationstabellen
erlaubt.
EuroPat v2
On
our
behalf
the
political
decision
to
begin
our
engagements
after
the
signing
of
the
Accession
Treaties
in
Athens
is
an
act
of
political
pre-integration.
In
unseren
Augen
ist
die
politische
Entscheidung,
nach
der
Unterzeichnung
der
Beitrittsverträge
in
Athen
mit
der
Umsetzung
unserer
Verpflichtungen
zu
beginnen,
ein
Akt
der
vorzeitigen
politischen
Integration.
Europarl v8
The
work
of
the
Vice-Presidents
and
the
Bureau,
the
group
leaders
and
the
Conference
of
Presidents,
the
advance
budgeting
for
pre-integration,
all
this
meant
that
our
work
this
week
with
our
new
Parliament
of
a
Europe
of
25
has
proceeded
without
a
hitch.
Die
Arbeit
der
Vizepräsidenten
und
des
Präsidiums,
der
Fraktionsvorsitzenden
und
der
Konferenz
der
Präsidenten,
die
Voraus-Budgetierung
für
die
vorzeitige
Integration,
all
dies
hat
dazu
beigetragen,
dass
diese
Woche
unsere
Arbeit
in
unserem
neuen
Parlament
eines
Europa
der
25 reibungslos
abgelaufen
ist.
Europarl v8