Translation of "Pre-connected" in German
An
intermediate
register
ZR
is
pre-connected
to
one
of
the
two
inputs
of
the
arithmetic
unit
which
are
connected
to
the
data
bus
D-Bus,
whereas
an
address
register
A-REG
connected
to
the
address
bus
A-Bus
is
allocated
to
the
point
of
intersection/black
point
memory
SPS.
Einem
der
beiden
mit
dem
Datenbus
D-Bus
verbundenen
Eingänge
des
Rechenwerkes
ist
ein
Zwischenregister
ZR
vorgeschaltet,
während
dem
Schnittpunkt-/Schwarzpunktspeicher
SPS
ein
mit
dem
Adressbus
A-Bus
verbundenes
Adressregister
A-REG
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
a
high
pass
filter
can
be
pre-connected
to
the
first
rectifier,
and
can
be
dimensioned
such
that
the
signal
shape
of
the
ac
voltage
component
of
the
unfiltered
dc
voltage
remains
undistorted.
Weiterhin
kann
dem
ersten
Gleichrichter
ein
Hochpaß
vorgeschaltet
sein,
der
so
dimensioniert
ist,
daß
die
Signalform
des
Vechselstromanteils
der
ungesiebten
Gleichspannung
unverzerrt
bleibt.
EuroPat v2