Translation of "Prancing horse" in German
Ferrari
unveils
the
Lusso
GTC4,
a
prancing
horse.
Ferrari
enthüllt
die
Lusso
GTC4,
ein
tänzelndes
Pferd.
ParaCrawl v7.1
He
has
such
a
plane
will
bring
him
good
luck
in
the
Prancing
Horse.
Er
hat
so
eine
Ebene
bringt
ihm
viel
Glück
in
den
tänzelnden
Pferd.
ParaCrawl v7.1
The
prince
in
armor
wielding
the
sword
on
a
prancing
horse
decorated
with
lilies.
Der
Prinz
in
Rüstung
schwingt
das
Schwert
auf
einem
springenden
Pferd
geschmückt
mit
Lilien.
CCAligned v1
Visit
the
Ferrari
Museum
to
live
the
Prancing
Horse
dream
first-hand!
Besuchen
Sie
das
Ferrari
Museum,
um
den
Traum
vom
tanzenden
Pferd
hautnah
zu
erleben!
ParaCrawl v7.1
Ferrari
is
in
the
championship
lead:
For
how
long
will
the
prancing
horse
still
be
able
to
resist?
Ferrari
führt
in
der
Tabelle:
Wie
lange
bäumt
sich
das
Pferd
noch
erfolgreich
auf?
ParaCrawl v7.1
Enzo
Ferrari
cherished
this
gift,
and
he
placed
the
prancing
horse
in
black
onto
a
yellow
plate
(black
and
yellow
were
the
city
colours
of
Modena,
Enzo
Ferrari's
home
city).
Er
setzte
das
springende
Pferd
in
Schwarz
auf
ein
gelbes
Schild
(Schwarz
und
Gelb
waren
die
Stadtfarben
von
Modena,
der
Heimatstadt
von
Enzo
Ferrari).
ParaCrawl v7.1
For
the
daily
home
life
of
fans,
enthusiasts
and
supporters
MerchandisingPlaza
offers
cups
and
accessories
distinguished
by
the
unmistakable
black
prancing
horse
on
a
yellow
background.
Für
das
tägliche
Leben
von
Fans
und
Fans
bietet
MerchandisingPlaza
Tassen
und
Zubehör,
die
sich
durch
das
unverwechselbare
schwarze
springende
Pferd
auf
gelbem
Grund
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
To
lift
themselves
above
the
rest,
the
famous
black
prancing
horse
on
a
background
of
the
yellow
or
gold
of
Modena,
was
painted
over
Sivocci's
clover-leaf
emblem
and
now
appeared
on
the
Scuderia's
cars.
Um
sich
abzuheben,
erscheint
auf
den
Wagen
der
Scuderia
erstmals
das
übermalte
Kleeblatt-Emblem
von
Sivocci,
das
berühmte
schwarze
Pferd
auf
der
gelben
oder
besser
goldenen
Farbe
von
Modena.
ParaCrawl v7.1
The
Saxon
coat
of
arms
is
supplemented
with
the
prancing
horse
of
Lower
Saxony
and
the
three
heart-shaped
leaves
of
county
Brehna
in
Saxony-Anhalt.
Das
sächsische
Wappen
wird
hier
ergänzt
mit
dem
springenden
Pferd
für
Niedersachsen
und
den
drei
herzförmigen
Blättern
für
die
Grafschaft
Brehna
in
Sachsen-Anhalt.
ParaCrawl v7.1
A
prancing
horse
in
full
folk
style
with
its
sinuous
made
in
pony-skin
effect
leather
and
the
bridles
adorned
with
the
best
ethnic
embroidery,
painstakingly
made
by
hand,
it
is
the
perfect
accessory
to
give
style
and
determination
to
next
winter
season's
outfits.
Ein
aufsteigendes
Pferd
im
Folk
Style
mit
seiner
geschmeidigen
Mähne
aus
Leder
mit
Pelzeffekt
und
den
mit
den
besten
Ethno-Stickereien
verzierten
Zügeln,
die
minutiös
per
Hand
gefertigt
sind,
ist
das
perfekte
Accessoire,
um
Ihren
Outfits
der
nächsten
Wintersaison
Stil
und
Power
zu
verleihen.
CCAligned v1
This
cap
is
a
classic,
featuring
the
signature
Scuderia
Ferrari
prancing
horse
team
logo
embroidered
on
the
front
in
a
simple,
timeless
design.
Diese
Kappe
ist
ein
Klassiker,
mit
dem
Signature
Scuderia
Ferrari
tänzelnden
Pferd
Team
Logo
auf
der
Vorderseite
in
einem
einfachen,
zeitlosen
Design
bestickt.
CCAligned v1
Also
in
the
Ravenna
province
is
the
town
of
Lugo,
known
for
the
design
of
the
famous
prancing
horse:
first
the
symbol
of
Francesco
Baracca,
then
chosen
by
Enzo
Ferrari
for
his
racing
cars.
Aus
der
Stadt
Lugo
stammt
das
Pferd,
das
zuerst
Francesco
Baracca
als
Symbol
diente,
später
von
Enzo
Ferrari
als
Logos
für
seine
Boliden
ausgewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
crown
at
4
o'clock
—
raised
by
a
black
PVD
Titanium
insert
decorated
with
the
famous
Prancing
Horse—reduces
the
size
of
the
watch
to
the
greatest
possible
extent,
and
increases
its
aerodynamic
look.
Die
Krone
bei
4
Uhr,
die
durch
einen
Titaneinsatz
mit
schwarzer
PVD-Beschichtung
hervorsteht
und
von
dem
berühmten
springenden
Pferd
geziert
wird,
schmälert
größtmöglich
die
Maße
der
Uhr
und
unterstreicht
den
besonders
aerodynamischen
Look.
ParaCrawl v7.1
The
colors
are
the
Ferrari
colors
from
the
Red
watch
face
to
the
Ferrari
Logo
of
the
famous
Prancing
Horse.
Die
Farben
sind
die
Farben
aus
dem
Ferrari
Red
Zifferblatt
zum
Ferrari
Logo
des
berühmten
tänzelnde
Pferd
.
ParaCrawl v7.1
A
very
nice
moment
was
when
Jason
Kay
has
been
passed
by
a
guy
the
public
with
a
Ferrari
flag
and
began
to
wave,
then
after
putting
it
on
top
of
a
crate,
well
to
the
fore
with
the
Prancing
Horse.
Ein
sehr
schöner
Moment
war,
als
Jason
Kay
hat
von
einem
Mann
der
Öffentlichkeit
mit
einem
Ferrari
Fahne
verabschiedet
worden
und
begann
zu
winken,
dann
nach
dem
Aufsetzen
es
oben
auf
einer
Kiste,
auch
in
den
Vordergrund
mit
dem
tänzelnden
Pferd.
ParaCrawl v7.1
The
immaculate
white
bottle,
the
prancing
horse
in
brilliant
silver,
the
pure
scent:
every
single
detail
of
this
new
fragrance
pays
tribute
to
the
clarity
and
brightness
of
light.
Die
makellos
weiße
Flasche,
das
tänzelnden
Pferdchen
in
glänzendem
Silber,
der
reine
Duft:
jedes
einzelne
Detail
dieses
neuen
Duftes
ist
eine
Hommage
an
die
Klarheit
und
Helligkeit
des
Lichts.
ParaCrawl v7.1
The
last
World
Champion
behind
the
wheel
of
a
Ferrari
car
for
the
next
21
years,
until
the
year
2000
when
Michael
Schumacher
started
winning
his
first
world
championship
for
the
Prancing
Horse
(click
here
for
more
info).
Der
letzte
Weltmeister
von
Ferrari
21
Jahre
lang
bis
zum
Jahr
2000,
in
dem
Michael
Schuhmacher
seine
erste
Weltmeisterschaft
mit
dem
auf
den
Hinterbeinen
stehenden
Pferdchen
gewann
(hier
klicken,
um
mehr
darüber
zu
erfahren).
ParaCrawl v7.1
But
this
is
not
the
only
piece
of
good
news
to
come
from
the
Prancing
Horse
at
the
Paris
Show
as
we
will
also
be
announcing
the
extension
of
the
One
To
One
Personalisation
Programme,
debuted
last
March
solely
for
the
612
Scaglietti,
to
the
599
GTB
Fiorano.
Aber
dies
ist
nicht
das
einzige
Stück
gute
achrichten,
zur
Paris
Show
vom
tänzelnden
Pferd
zu
kommen,
wie
wir
auch
die
Vergrößerung
vom
Einen
Bis
Einen
Personalisation-Programm
verkünden
werden,
debütierte
letzten
März
für
die
612
Scaglietti,
zu
den
599
GTB
Fiorano,
einzig
und
allein.
ParaCrawl v7.1