Translation of "Practicing medicine" in German
I
could
also
be
practicing
medicine
on
the
Russian
front.
Ich
kann
auch
an
der
russischen
Front
als
Arzt
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
can't
go
back
to
practicing
medicine.
Sie
können
nicht
zurück,
um
als
Arzt
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Any
genetically
enhanced
human
being
is
barred
from
serving
in
Starfleet
or
practicing
medicine.
Genetisch
verbesserte
Menschen
dürfen
nicht
in
der
Sternenflotte
dienen
oder
als
Mediziner
praktizieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
practicing
medicine
again.
Ich
glaube,
er
praktiziert
wieder
als
Arzt.
OpenSubtitles v2018
This
may
be
a
big
city,
but
this
co-op
is
about
practicing
small-town
medicine.
Das
ist
vielleicht
eine
Großstadt,
aber
hier
geht
um
die
Kleinstadt
Medizin.
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
stop
practicing
medicine?
Du
willst
nicht
mehr
als
Mediziner
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
I
hate
practicing
medicine
in
high
school.
Ich
hasse
es
als
Arzt
in
der
Highschool
tätig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
How
have
you
changed
in
your
approach
to
practicing
medicine?
Wie
hat
sich
eure
Herangehensweise
an
die
Medizin
verändert?
ParaCrawl v7.1
So,
in
a
sense,
he
was
practicing
“socialized
medicine”.
So
auf
eine
Weise
übte
er
„sozialisierte
Medizin“.
ParaCrawl v7.1
So,
in
a
sense,
he
was
practicing
"socialized
medicine".
So
auf
eine
Weise
übte
er
"sozialisierte
Medizin".
ParaCrawl v7.1
You
mean
when
I
could
be
practicing
medicine
or
studying
for
my
boards?
Sie
meine,
wenn
ich
Medizin
praktizieren
könnte
oder
für
meine
Prüfungen
lernen
könnte?
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
practicing
medicine
can
be
a
passion
unlike
any
other.
Nun
ja,
Medizin
zu
praktizieren
kann
eine
Leidenschaft
sein,
wie
kaum
eine
andere.
OpenSubtitles v2018
Recorde
was
in
London,
practicing
medicine
at
the
time
of
Edward's
succession.
Recorde
wurde
in
London,
Medizin
zu
praktizieren
in
der
Zeit
von
Edward's
Nachfolgeplanung.
ParaCrawl v7.1
He
continued
practicing
medicine
in
Berlin
until
his
death
in
1946.
Title
Bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
1946
war
er
als
Arzt
in
Berlin
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
then
studied
medicine
at
the
University
of
Pennsylvania,
graduated
in
1810,
and
began
practicing
medicine
in
the
Dover
area.
Danach
studierte
er
Medizin
an
der
University
of
Pennsylvania,
graduierte
1810
und
begann
als
Arzt
in
seinem
Heimatort
Dover
zu
praktizieren.
Wikipedia v1.0