Translation of "Practical trainer" in German
You
will
be
accompanied
by
a
practical
trainer.
Begleitet
werden
Sie
dabei
von
einem
Praxistrainer.
ParaCrawl v7.1
The
project,
which
lasted
from
2006-2008,
applied
the
ndings
of
the
EU-funded
research
project
POLITIS
to
develop
a
practical
train
the
trainer
course.
Das
Projekt
lief
von
2006
bis
2008
und
wandte
die
Ergebnisse
des
von
der
Europäischen
Union
finanzierten
Forschungsprojekts
POLITIS
an,
um
einen
praktischen
„Train-the-Trainer-Kurs“
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Either
desk
or
couch
-
train
"by
the
way"
with
the
practical
motion
trainer
of
Kettler.
Ob
am
Schreibtisch
oder
auf
dem
Sofa
-
trainieren
Sie
einfach
"nebenbei"
mit
dem
praktischen
Bewegungstrainer
von
Kettler.
ParaCrawl v7.1
For
some
sectors
(e.g.
security)
further
criteria
related
to
the
skills
and
qualificationsof
the
trainer
are
formulated,
such
as
a
minimum
level
of
training
attained
or
the
obligation
tohave
followed
a
practical
trainer
course.
Für
einige
Sektoren
(z.
B.
Versicherung)
wurden
weitere
Kriterien
in
Bezugauf
die
Kompetenzen
und
Qualifikationen
dieser
Ausbilder
erarbeitet.
Beispiele
hierfür
sindeine
gewisse
Mindestausbildung
oder
die
Vorschrift,
einen
Lehrgang
für
Ausbilder
am
Arbeitsplatz
zu
absolvieren.
EUbookshop v2
Learn
and
practice
with
the
trainer
pronouncing
different
days
of
the
week.
Lernen
und
üben
Sie
mit
dem
Trainer,
der
verschiedene
Wochentage
ausspricht.
ParaCrawl v7.1
The
practice
trainer
KNX
Technology
reproduces
a
building
with
several
floors.
Der
Fachpraxis-Trainer
KNX
Technology
bildet
ein
Gebäude
mit
mehreren
Etagen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Electric
Mobility
practice
trainer
demonstrates
the
construction
of
an
electric
vehicle
charging
system.
Der
Fachpraxis-Trainer
E-Mobilität
zeigt
den
Aufbau
einer
Ladesäule
zur
Versorgung
von
Elektrofahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Repetitive
practice
using
task
trainers
and
manikins
supports
the
development
of
psychomotor
skills.
Ständiges
Wiederholen
mit
Task
Trainern
und
Trainingsmodellen
fördert
die
Entwicklung
psychomotorischer
Skills.
ParaCrawl v7.1
The
practice
trainer
Communication
Technologies
I
covers
the
subjects
of
satellite
reception
(DVB-S)
telecommunication
and
network
technology.
Der
Fachpraxis-Trainer
Kommunikationstechnik
I
beinhaltet
die
Themen
Satellitenempfang
(DVB-S),
Telekommunikation
und
Netzwerktechnik.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
the
service
technicians
are
educated
by
experienced
practical
trainers
directly
on
the
turbines
according
to
technical
and
individual
requirements.
Hierbei
werden
die
Servicetechniker
durch
erfahrene
Praxistrainer
nach
technischen
und
individuellen
Bedürfnissen
direkt
auf
den
Anlagen
fortgebildet.
ParaCrawl v7.1
Our
trainings
are
held
by
practice-oriented
trainers
and
are
divided
in
a
theoretical
and
an
intensive
practical
part.
Unsere
Schulungen
werden
von
praxiserfahrenen
Trainern
gehalten
und
gliedern
sich
in
einen
theoretischen
und
einen
intensiven
praktischen
Teil.
ParaCrawl v7.1
This
concept
will
seem
controversial
to
people
who
do
not
believe
in
spiritual
realities,
but
I
am
only
describing
what
the
Illuminists
believe,
and
their
trainers
practice.
Dieses
Vorhaben
mag
Menschen
unsinnig
erscheinen,
die
nicht
an
spirituelle
Wahrheiten
glauben,
aber
ich
beschreibe
nur,
was
die
Illuminaten
glauben
und
ihre
Trainer
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Weeks
before
the
event,
all
participants
start
to
practice
with
trainers
and
equipment
of
RG
Hansa.
In
wochenlanger
Vorarbeit
wird
fleißig
mit
den
Trainern
und
dem
Equipment
der
RG
Hansa
für
die
Regatta
trainiert.
ParaCrawl v7.1
Using
their
intensive
practical
expertise,
our
trainers
will
help
you
to
transfer
the
knowledge
from
the
seminar
directly
to
your
every
day
work.
Durch
die
besonders
praxisintensive
Fachexpertise
der
Trainer
sind
Sie
in
den
besten
Händen,
wenn
es
um
den
Wissenstransfer
vom
Seminar
direkt
in
Ihren
Arbeitsalltag
geht.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
is
the
practical
orientation:
Our
trainers
have
many
years
of
experience
and
make
use
of
state-of-the-art
technology
to
offer
you
the
highest
quality
of
instruction.
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
der
Praxisbezug:
Die
Trainer
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
und
setzen
modernste
Technik
ein
um
höchste
Schulungsqualität
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Many
teachers
in
traditional
classrooms
benefit
from
a
comprehensive
understanding
of
education
technology
and
practices,
and
private
trainers
and
tutors
frequently
require
more
specialized
approaches.
Viele
Lehrer
in
traditionellen
Klassenzimmern
profitieren
von
einem
umfassenden
Verständnis
von
Bildungstechnologie
und
-praktiken,
und
private
Ausbilder
und
Tutoren
benötigen
häufig
spezialisiertere
Ansätze.
ParaCrawl v7.1
The
team
meets
once
a
week
for
11
monthy
(December
-
October)
to
practice
with
professional
trainers.
Die
Mannschaft
trifft
sich
elf
Monate
lang
(Dezember
–
Oktober)
einmal
pro
Woche,
um
gemeinsam
mit
professionellen
Trainern
zu
üben.
ParaCrawl v7.1