Translation of "Practical problem solving" in German
Finally,
modest
amounts
of
money,
directed
at
practical
problem
solving,
can
make
an
historic
difference.
Für
die
Lösung
praktischer
Probleme
eingesetzte
bescheidene
Geldmittel
können
einen
historischen
Unterschied
bewirken.
News-Commentary v14
The
entire
curriculum
features
numerous
opportunities
for
the
practical
application
of
problem-solving
skills
and
creativity.
Das
gesamte
Curriculum
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
fÃ1?4r
die
praktische
Anwendung
von
Problemlösungskompetenz
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
The
three
reports
–
Scoreboard,
SOLVIT
and
CSS
–
are
now
being
issued
as
a
package
highlighting
the
close
links
between
implementation
of
legislation
and
practical
problem-solving
in
the
Internal
Market.
Die
drei
Berichte
–
Binnenmarktanzeiger,
SOLVIT
und
CSS
–
werden
nun
als
Paket
vorgelegt,
das
den
engen
Zusammenhang
zwischen
der
Umsetzung
von
Rechtsvorschriften
und
der
Problemlösung
in
der
Praxis
des
Binnenmarktes
deutlich
macht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
you
have
a
command
of
the
mathematical,
natural
scientific
and
engineering
foundations
of
your
discipline
and
can
apply
these
in
a
structured
manner
to
practical
problem
solving.
Dazu
beherrschen
Sie
die
mathematischen,
naturwissenschaftlichen
und
ingenieurwissenschaftlichen
Grundlagen
Ihres
Fachs
und
können
diese
strukturiert
zur
praktischen
Problemlösung
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
After
having
completed
the
Bachelor
of
Arts
in
Applied
Economics
Program,
you
will
be
able
to
identify
relevant
economic
questions,
use
models,
and
econometric
methods
to
answer
relevant
economic
questions
quantitatively,
analyze
economic
models
and
evaluate
their
relevance
for
theoretical
and
practical
problem
solving,
plan
and
undertake
applied
work
and
research
projects
in
economics,
understand
the
economic
role
of
the
government,
the
reason
behind
some
fiscal
and
monetary
policy
actions,
identify
the
benefits
and
costs
of
a
global
economy,
demonstrate
your
ability
to
apply
economic
theory
to
a
range
of
economic
problems,
effectively
communicate
your
analysis.
Nach
dem
Bachelor
of
Arts
in
Applied
Economics
Programm
abgeschlossen
mit,
werden
Sie
in
der
Lage,
relevante
Wirtschaftsfragen,
Nutzungsmodelle
und
ökonometrischen
Methoden
zu
identifizieren,
um
relevante
Wirtschaftsfragen
quantitativ
zu
beantworten,
zu
analysieren
Wirtschaftsmodellen
und
Bewertung
ihrer
Relevanz
fÃ1?4r
die
theoretische
und
praktische
Probleme
zu
lösen,
planen
und
verpflichten
sich
anwendungsbezogene
Arbeiten
und
Forschungsprojekten
in
der
Wirtschaft,
zu
verstehen,
die
wirtschaftliche
Rolle
des
Staates,
der
Grund
fÃ1?4r
einige
fiskal-
und
geldpolitischen
Maßnahmen,
zu
identifizieren,
die
Vorteile
und
Kosten
einer
globalen
Wirtschaft,
zeigen
Sie
Ihre
Fähigkeit,
die
ökonomische
Theorie
zu
einer
Reihe
von
wirtschaftlichen
gelten
Probleme,
effektiv
zu
kommunizieren
Ihre
Analyse.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
qualified
both
nationally
and
internationally
to
engage
in
practical
problem-solving
and
development.
Sie
werden
national
und
international
qualifiziert
sein,
um
in
der
praktischen
Problemlösung
und
Entwicklung
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
passion
for
challenging
coursework,
practical
applications,
and
problem-solving,
a
Bachelor
of
Arts
degree
in
physics
may
be
a
great
option.
Wenn
Sie
eine
Leidenschaft
fÃ1?4r
die
Herausforderung
der
Kursarbeit,
praktische
Anwendungen
und
Problemlösung
haben,
kann
ein
Bachelor
of
Arts-Abschluss
in
Physik
eine
gute
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
our
educational
initiative
is
our
innovative
textbook
that
is
a
combination
of
practical
problem
solving
application
and
the
theoretical
and
foundational
material
needed
in
a
simulation
course.
Den
Kern
unserer
Bildungskampagne
bildet
unser
innovatives
Lehrbuch,
das
eine
Kombination
von
praktischen
Problemlösungen
und
theoretischen
Grundlagenwissen
für
einen
Simulations-Lehrgang
bietet.
ParaCrawl v7.1
Wherever
possible
we
employ
hands-on
project
work
to
help
you
develop
your
practical
and
problem-solving
skills.
Wo
immer
möglich,
setzen
wir
praktische
Projektarbeit
ein,
um
Ihnen
bei
der
Entwicklung
Ihrer
praktischen
und
Problemlösungsfähigkeiten
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
passion
for
challenging
coursework,
practical
applications,
and
problem-solving,
a
Bachelor
of
Arts
degree
in
mathematics
may
be
a
great
option.
Wenn
Sie
eine
Leidenschaft
für
die
Herausforderung
der
Kursarbeit,
praktische
Anwendungen
und
Problemlösung
haben,
kann
ein
Bachelor
of
Arts
in
Mathematik
eine
gute
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
The
department
is
equipped
with
modern
Computer
Labs,
with
well-trained
lab
assistants,
to
enable
students
to
better
understand
the
theory
lecture
sessions
and
to
give
them
an
exposure
to
practical
problem-solving.
Die
Abteilung
ist
mit
modernen
Computerlabors
und
gut
ausgebildeten
Laborassistenten
ausgestattet,
damit
die
Studenten
die
theoretischen
Vorlesungssitzungen
besser
verstehen
und
praktische
Probleme
lösen
können.
ParaCrawl v7.1
Informatics
and
Computer
Science
students
will
graduate
with
an
impressive
array
of
practical
problem-solving
skills
and
extensive
transferable
skills,
which
will
make
them
highly
sought-after
professionals
both
in
the
industry
and
continued
academic
research.
Studenten
der
Informatik
und
Informatik
werden
mit
einem
beeindruckenden
Spektrum
an
praktischen
Problemlösungsfähigkeiten
und
umfangreichen
übertragbaren
Fähigkeiten
abschließen,
was
sie
zu
sehr
gefragten
Fachkräften
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
in
der
akademischen
Forschung
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
at
the
University
of
Salzburg
we
value
practical
experience
and
problem-solving
competence,
qualities
which
students
will
acquire
in
a
steady
exchange
with
the
department’s
lecturers.
Darüber
hinaus
legen
wir
in
Salzburg
großen
Wert
auf
Praxisnähe
und
Lösungskompetenz,
die
sich
die
Studierenden
in
engem
Austausch
mit
den
Lehrenden
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Students
are
thus
given
a
direct
insight
into
practical
tasks
and
problem-solving
approaches
which
they
can
consolidate
at
the
University
through
their
own
experiments
and
project
work.
So
erhalten
die
Studierenden
einen
direkten
Einblick
in
die
praktischen
Aufgaben
und
Lösungsansätze,
die
sie
an
der
Hochschule
durch
eigene
Versuche
und
Projektbearbeitungen
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Wartburg
College
If
you
have
a
passion
for
challenging
coursework,
practical
applications,
and
problem-solving,
a
Bachelor
of
Arts
degree
in
physics
may
be
a
great
option.
Wenn
Sie
eine
Leidenschaft
für
die
Herausforderung
der
Kursarbeit,
praktische
Anwendungen
und
Problemlösung
haben,
kann
ein
Bachelor
of
Arts-Abschluss
in
Physik
eine
gute
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
passion
for
challenging
course
work,
practical
applications,
and
problem
solving,
a
Bachelor
of
Arts
degree
in
computer
science
or
computer
information
systems
may
be
great
option.
Wenn
Sie
eine
Leidenschaft
für
anspruchsvolle
Kursarbeit,
praktische
Anwendungen
und
Problemlösung
haben,
kann
ein
Bachelor
of
Arts
in
Informatik
oder
Computer-Informationssysteme
eine
gute
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
An
assessment
of
the
practical
relevance
of
negotiation
analysis
was
presented
by
Jochen
Beumer
from
the
Düsseldorf
branch
of
KPMG,
the
international
management
consulting
firm,
who,
by
using
the
question
of
"mergers
and
acquisitions"
as
an
example,
discussed
"practical
problem
solving".
Ein
Blick
auf
die
praktische
Relevanz
von
Verhandlungsanalyse
und
Entscheidungskompetenz
wurde
von
Jochen
Beumer
vom
Düsseldorfer
Büro
der
internationalen
Unternehmens
beratung
KPMG
vermittelt,
der
am
Beispiel
des
Problemfeldes
Mergers
and
Aquisitions
über
"Problemlösungen
in
der
Praxis"
berichtete.
ParaCrawl v7.1
By
emphasising
the
central
importance
of
mathematics
and
by
insisting
on
the
application
of
scientific
theory
to
practical
problem
solving,
Ramus
helped
to
formulate
the
quest
for
operational
knowledge
of
nature
that
marks
the
Scientific
Revolution.
Durch
die
Betonung
der
zentralen
Bedeutung
der
Mathematik
und
indem
sie
über
die
Anwendung
der
wissenschaftlichen
Theorie
zu
praktischen
Problemlösungen,
Ramus
geholfen
zu
formulieren,
das
Streben
nach
operativen
Wissen
über
die
Natur,
die
die
wissenschaftlichen
Revolution.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
obtaining
a
technical
background,
developing
practical
approaches
to
problem
solving,
love
to
be
creative
and
innovate,
enjoy
team
work,
and
enjoy
the
pursuit
of
logical
thinking,
then
a
mechanical
engineering
degree
is
for
you.
Wer
Interesse
an
technischen
Zusammenhängen
hat,
Praxisnähe
liebt,
gerne
kreativ
und
innovativ
tätig
ist,
im
Team
gern
arbeitet
und
logisches
Denkvermögen
besitzt,
bringt
die
besten
Voraussetzungen
für
ein
Maschinenbaustudium
mit.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
course
and
its
teaching
approach
and
methods
(practical
problem-solving
based
on
case
studies)
give
participants
the
knowledge
they
need
to
work
in
their
organisations
and
improve
their
ability
to
operate
effectively.
Die
inhaltliche,
didaktische
und
methodische
Ausrichtung
des
Programms
–
Lösung
praxisnaher
Probleme
anhand
von
Fallstudien
–
qualifiziert
die
Teilnehmer
für
die
Arbeit
in
ihren
Organisationen
und
verbessert
ihre
Handlungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1