Translation of "Practical activities" in German
Finland
will
aim
to
contribute
to
the
issue
of
transparency
in
other
ways
too,
in
all
its
practical
work
and
activities.
Auch
in
allen
anderen
Bereichen
der
praktischen
Arbeit
setzt
Finnland
auf
erhöhte
Transparenz.
Europarl v8
The
Council
underlined
practical
activities
undertaken
by
EUSEC,
Der
Rat
hebt
die
praktischen
Maßnahmen
der
EUSEC
RD
Congo
hervor,
TildeMODEL v2018
The
schools
must
provide
practical
work,
productive
activities,
and
theoretical
education.
Die
Schulen
müssen
praktische
Arbeit,
produktive
Tätigkeiten
und
theoretischen
Unterricht
anbieten.
EUbookshop v2
Motivating
students
by
meansof
practical
and
meaningful
activities
is
part
of
thisapproach.
Bestandteil
dieses
Ansatzes
ist
die
Motivationder
Studenten
mittels
praxisbezogener
und
zweckgerichteter
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
Practical
activities
included
group
exercises
involving
blank
slides.
Zu
den
praktischen
Aktivitäten
gehörten
Gruppenübungen
mit
leeren
Präsentationen.
EUbookshop v2
All
aspects
of
daily
life
are
covered
in
class
vocabulary
and
practical
activities.
Sämtliche
Facetten
des
französischen
Alltagslebens
werden
in
Wortschatzkursen
und
praktischen
Übungen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Electronics
technician
for
industrial
engineering
enjoy
practical
activities.
Elektroniker/innen
für
Betriebstechnik
haben
Spaß
an
praktischen
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
integrate
practical
communication
activities,
case
studies
and
simulations.
Sie
integrieren
kommunikative
praktische
Übungen,
Fallstudien
und
Simulationen.
ParaCrawl v7.1
The
course
rotates
of
rotating
theoretical
training
with
clinical
cases
and
practical
activities.
Die
Fortbildung
beinhaltet
theoretische
Schulung
im
Wechsel
mit
klinischen
Fällen
und
praktischen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Every
day
the
children
applied
what
they
have
learned
in
practical
and
creative
activities.
In
kreativen
und
praktischen
Tätigkeiten
konnten
die
Kinder
jeden
Tag
das
Gelernte
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Academics
have
specialize
in
study
as
opposed
to
“practical”
activities.
Lehre
spezialisiert
auf
Studien
haben
im
Gegensatz
zu
"praktischen"
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
practical
internships
and
activities
outside
school
also
underlined
my
interests
and
capabilities.
Diverse
Praktika
und
außerschulische
Aktivitäten
unterstrichen
meine
Interessen
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
delivered
through
a
mixture
of
workshop
led
discussions,
practical
activities
and
presentations.
Dieses
Training
besteht
aus
einer
Kombination
von
Diskussionen,
praktischen
Übungen
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
Practical
activities
in
laboratories
or
hospitals
round
the
school
training
off.
Fachpraktische
Tätigkeiten
in
Labors
oder
Krankenhäusern
runden
die
schulische
Ausbildung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
owner
family
carry
out
mainly
practical
activities.
Die
Mitglieder
der
Besitzerfamilie
führen
überwiegend
praktische
Tätigkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Decade
will
include
ample
examples
of
practical
activities
and
is
a
hope-filled
undertaking.
Die
Dekade
kann
reichlich
gefüllt
werden
mit
Praktischem
und
erscheint
als
hoffungsvolles
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Stakeholders
work
together
to
develop
a
cross-cutting
adaptation
strategy
and
to
start
implementing
practical
activities.
Gemeinsam
entwickeln
die
Beteiligten
eine
übergreifende
Anpassungsstrategie
und
setzen
erste
konkrete
Maßnahmen
um.
ParaCrawl v7.1
New
interconnections
will
be
introduced
by
means
of
practical
activities
and
observation.
Durch
das
praktische
Handeln
und
sinnliche
Wahrnehmen
werden
neue
Handlungszusammenhänge
begreifbar.
ParaCrawl v7.1