Translation of "Ppm rate" in German
As
a
measure
of
our
success,
over
years
we
have
consistently
reached
a
ppm
rate
within
a
one-digit
range.
Als
messbaren
Erfolg
erzielen
wir
seit
Jahren
eine
ppm
Rate
im
einstelligen
Bereich.
CCAligned v1
In
this
case,
the
PPM
rate
on
an
annual
average
was
only
one
defective
part
in
a
million.
So
lag
beispielsweise
die
PPM-Rate
im
Jahresdurchschnitt
bei
lediglich
einem
fehlerhaften
Teil
auf
eine
Million.
ParaCrawl v7.1
Regarding
meal
feeds,
mean
content
was
not
in
the
range
of
90-110%
of
the
nominal
content
(180220
ppm),
since
concentration
values
were
higher
than
the
expected
nominal
concentration
of
200
ppm
±
10%
(values
rate
between
198.1
-
243.6
ppm).
In
Bezug
auf
Mehlfutter
lag
der
durchschnittliche
Gehalt
nicht
im
Bereich
von
90
bis
110
%
des
nominalen
Gehalts
(180
bis
220
ppm),
da
die
Werte
über
der
erwarteten
nominalen
Konzentration
von
200
ppm
±
10
%
(Werte
zwischen
198,1
und
243,6
ppm)
lagen.
ELRC_2682 v1
Our
parts
per
million
(ppm)
rate
as
a
performance
indicator
for
defective
parts
is
at
an
historical
low.
Lieferantenqualität
nachhaltig
optimiert
Unsere
PPM-Rate
(parts
per
million
als
Kennzahl
für
defekte
Teile)
ist
auf
einem
historischen
Tief.
ParaCrawl v7.1
The
high
dynamic
range
requires
the
measuring
signal
to
be
clearly
distinguished
from
the
background
of
the
measurement
uncertainty
(high
signal-to-noise
ratio)
in
order
to
be
able
to
also
reliably
detect
small
signals
(safety
requirements
of
more
than
1
ppm
error
rate).
Der
hohe
Dynamikbereich
erfordert
ein
deutliches
Abheben
des
Messsignals
vom
Untergrund
der
Messunsicherheit
(hohes
Signal
zu
Rauschverhältnis),
um
auch
kleine
Signale
sicher
detektieren
zu
können
(Sicherheitsanforderungen
von
besser
1
ppm
Fehlerquote).
EuroPat v2
Below
3000
ppm,
hydrolysis
rate
is
sufficiently
low
to
eliminate
any
likelihood
of
decomposition
due
to
hydrolysis
during
a
number
of
years
of
usage.
Unterhalb
von
3000
ppm
ist
die
Hydrolysegeschwindigkeit
gering
genug,
so
dass
innerhalb
mehrerer
Einsatzjahre
nicht
mit
einer
Zersetzung
durch
Hydrolyse
zu
rechnen
ist.
EuroPat v2
The
company
was
able
to
also
significantly
reduce
the
PPM-rates
at
customer-side
but
also
those
of
internal
processes
–
in
part
the
reductions
led
to
an
incredible
0
PPM.
Die
PPM-Raten
bei
Kunden,
aber
auch
jene
der
internen
Prozesse,
wurden
ebenfalls
signifikant
verringert
–
zum
Teil
sogar
auf
unglaubliche
0
PPM.
ParaCrawl v7.1