Translation of "Powertrain solutions" in German
The
unit
will
be
part
of
the
new
Powertrain
Solutions
division.
Diese
Einheit
wird
Teil
des
neuen
Geschäftsbereiches
Powertrain
Solutions.
ParaCrawl v7.1
This
variety
can
be
seen
especially
in
our
new
Powertrain
Solutions
division.
Diese
Vielfalt
zeigt
sich
besonders
in
unserem
neuen
Geschäftsbereich
Powertrain
Solutions.
ParaCrawl v7.1
He
bears
corporate
responsibility
for
quality,
and
divisional
responsibility
for
Powertrain
Solutions
and
Electrical
Drives.
Er
zeichnet
verantwortlich
für
die
zentrale
Funktion
Qualität
sowie
die
Geschäftsbereiche
Powertrain
Solutions
und
Electrical
Drives.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
Bosch
is
working
to
further
develop
both
diesel
and
alternative
powertrain
solutions.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
entwickelt
Bosch
sowohl
den
Diesel
als
auch
alternative
Antriebslösungen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Other
product
areas
are
powertrain-related
solutions,
including
torsional
vibration
dampers
for
diesel
engines.
Weitere
Produktfelder
sind
Systeme
für
den
Antriebsstrang,
zu
denen
auch
Drehschwingungsdämpfer
für
Dieselmotoren
zählen.
ParaCrawl v7.1
On
our
stand
we
will
display
our
latest
powertrain
solutions,
focusing
on
the
move
towards
electric
powertrains
and
our
hybrid
options
(both
48V
and
PHEV).
An
unserem
Stand
zeigen
wir
unsere
neuesten
Antriebslösungen,
die
sich
auf
den
Übergang
zu
elektrischen
Antrieben
und
unsere
Hybride
(48V
und
PHEV)
konzentrieren.
CCAligned v1
With
this
move,
Bosch
above
all
intends
to
acquire
new
customers
in
the
rapidly
growing
global
market,"
says
Dr.
Mathias
Pillin,
the
member
of
the
Powertrain
Solutions
executive
management
responsible
for
the
electric-vehicle
market
segment.
Bosch
möchte
mit
der
Neuausrichtung
nun
insbesondere
weitere
Kunden
im
stark
wachsenden
globalen
Markt
gewinnen",
erläutert
Dr.
Mathias
Pillin,
Mitglied
des
Bereichsvorstands
Powertrain
Solutions
mit
Zuständigkeit
für
das
Marktsegment
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Powertrain
Solutions
will
bring
together
roughly
88,000
associates
at
more
than
60
locations
in
25
countries
around
the
world.
Rund
88
000
Mitarbeiter
an
mehr
als
60
Standorten
und
in
25
Ländern
sollen
unter
dem
Dach
von
Powertrain
Solutions
weltweit
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2019,
he
has
been
chairman
of
the
Mobility
Solutions
business
sector,
and
responsible
for
the
Powertrain
Solutions
and
Electrical
Drives
divisions.
Seit
Januar
2019
ist
er
Vorsitzender
des
Unternehmensbereichs
Mobility
Solutions.
Hartung
zeichnet
verantwortlich
für
die
Geschäftsbereiche
Powertrain
Solutions
und
Electrical
Drives.
ParaCrawl v7.1
Known
as
the
Driveline
to
the
power
of
'E'
initiative,
Linamar
is
researching
and
developing
powertrain
solutions
that
will
integrate
and
aid
with
new
technologies
used
in
future
Vehicle
Electrification.
Elektroantriebe
Linamar
ist
für
seine
"Elektroantriebsstrang"-Initiative
bekannt
und
erforscht
und
entwickelt
Antriebslösungen,
die
neue
Technologien
der
zukünftigen
Fahrzeugelektrifikation
integrieren
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
this
move,
Bosch
above
all
intends
to
acquire
new
customers
in
the
rapidly
growing
global
market,"
says
Dr.
Mathias
Pillin,
member
of
the
Powertrain
Solutions
executive
management
responsible
for
the
electric-vehicle
market
segment.
Bosch
möchte
mit
der
Neuausrichtung
nun
insbesondere
weitere
Kunden
im
stark
wachsenden
globalen
Markt
gewinnen",
erläutert
Dr.
Mathias
Pillin,
Mitglied
des
Bereichsvorstands
Powertrain
Solutions
mit
Zuständigkeit
für
das
Marktsegment
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
With
its
new
Powertrain
Solutions
division,
Bosch
wants
to
be
able
to
offer
its
customers
powertrain-related
support
from
a
single
source,
and
to
increasingly
offer
complete
systems
solutions
in
addition
to
individual
components.
Bosch
will
mit
seinem
neuen
Geschäftsbereich
Powertrain
Solutions
die
Kunden
in
Fragen
des
Antriebsstranges
aus
einer
Hand
unterstützen
und
neben
Einzelkomponenten
zunehmend
komplette
Systemlösungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
From
the
start
of
2018,
the
new
Bosch
Powertrain
Solutions
division
and
its
88,000
associates
will
offer
all
powertrain
technologies
from
a
single
source.
Ab
Anfang
2018
bietet
der
neue
Bosch-Geschäftsbereich
Powertrain
Solutions
mit
88
000
Mitarbeitern
alle
Technologien
für
den
Antriebsstrang
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
In
the
commercial
vehicle
systems
sector,
the
product
range
includes
complete
braking
systems
with
driver
assistance
systems,
as
well
as
torsional
vibration
dampers,
powertrain-related
solutions
and
transmission
control
systems
for
enhanced
energy
efficiency
and
fuel
economy.
Die
Bandbreite
des
Bereichs
Systeme
für
Nutzfahrzeuge
umfasst
neben
dem
kompletten
Bremssystem
inklusive
Fahrerassistenzsystemen,
Drehschwingungsdämpfer
und
Lösungen
rund
um
den
Antriebsstrang
sowie
Getriebesteuerungen
zur
Effizienzverbesserung
und
Kraftstoffeinsparung.
ParaCrawl v7.1
The
business
will
provide
customers
with
a
comprehensive
range
of
innovative
electrical
motors,
generators,
drives,
and
service,
as
well
as
integrated
digital
powertrain
solutions.
Der
Geschäftsbereich
wird
Kunden
ein
umfassendes
Spektrum
an
innovativen
Elektromotoren,
Generatoren,
Antrieben
und
Dienstleistungen
sowie
Lösungen
für
integrierte
digitale
Antriebslösungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2018,
the
sector
restructured
itself
by
bringing
its
Gasoline
Systems
and
Diesel
Systems
divisions,
as
well
as
the
electromobility
unit,
together
under
one
roof
in
a
new
Powertrain
Solutions
division.
Durch
die
Zusammenlegung
der
Geschäftsbereiche
Gasoline
Systems
und
Diesel
Systems
sowie
der
Einheit
Elektromobilität
unter
dem
Dach
des
neuen
Geschäftsbereichs
Powertrain
Solutions
hat
sich
der
Unternehmensbereich
Anfang
2018
neu
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Highly
sophisticated
detailed
solutions
for
higher
safety
and
lower
weight
In
addition
to
the
pioneering
powertrain
solutions,
Audi
has
been
setting
standards
in
other
areas
as
well.
Anspruchsvollste
Detaillösungen
für
mehr
Sicherheit
und
weniger
Gewicht
Zusätzlich
zu
den
wegweisenden
Antriebslösungen
setzt
Audi
auch
in
weiteren
Bereichen
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1