Translation of "Powerful resource" in German
Explore
Purchase
Options
Discover
a
powerful
resource
for
centralizing
administration.
Entdecken
Sie
ein
leistungsfähiges
Tool
für
die
Zentralisierung
der
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Web
analytics
is
a
powerful
resource
for
any
business
with
a
website
or
online
presence.
Web
Analytics
sind
leistungsstarke
Ressourcen
für
jedes
Unternehmen
mit
einer
Website
oder
Online-Präsenz.
ParaCrawl v7.1
However
now
we
will
use
to
the
full
and
the
most
powerful
hardware
resource
–
professional
video
cards”.
Jedoch
werden
jetzt
wir
und
die
mächtigste
Hardwareressource
–
die
professionellen
Bildschirmkarten”.
ParaCrawl v7.1
Involve
the
customer
early
and
often
as
they
are
a
powerful
–
and
influential
–
resource.
Den
Kunden
frühzeitig
und
oft
informieren,
denn
er
ist
eine
starke
und
einflussreiche
Ressource.
ParaCrawl v7.1
Politicians
should
stop
treating
religious
belief
as
a
“problem”
rather
than
as
a
powerful
social
resource
for
good
behavior.
Die
Politiker
sollten
aufhören,
religiösen
Glauben
als
„Problem“
anzusehen
statt
als
starke
gesellschaftliche
Ressource
für
gutes
Verhalten.
News-Commentary v14
I'm
here
to
tell
you
that
we
have
overlooked
the
most
powerful
and
practical
resource.
Ich
bin
hier
um
Ihnen
zu
sagen,
dass
wir
die
mächtigste
und
praktischste
Ressource
übersehen
haben.
TED2020 v1
For
example,
a
large,
modern
tank
army
is
a
powerful
resource
if
a
war
is
fought
in
a
desert,
but
not
if
it
is
fought
in
a
swamp
–
as
America
discovered
in
Vietnam.
Eine
große,
moderne
Panzerarmee
ist
z.
B.
eine
leistungsstarke
Ressource,
wenn
ein
Krieg
in
einer
Wüste
ausgetragen
wird,
nicht
jedoch,
wenn
er
in
einem
Sumpf
ausgetragen
wird
–
wie
Amerika
in
Vietnam
feststellte.
News-Commentary v14
This
gives
us
a
ready
ability
to
tap
into
this
powerful
inherent
resource
that
mushroom
mycelium
has
to
remediate
environments,
prevent
downstream
pollution
from
microbes,
from
viruses,
including
bacteria
and
protozoa
and
also
for
breaking
down
a
wide
assortment
of
pollutants.
Das
gibt
uns
die
Möglichkeit,
diese
kraftvolle
Quelle
anzuzapfen,
die
Pilzmyzel
hat,
um
Umweltschäden
einzudämmen
und
die
Verschmutzung
der
Flüsse
durch
Mikroben,
Viren,
Bakterien
und
Protozoen
zu
verhindern
und
auch
um
ein
breites
Sortiment
an
Verschmutzern
aufzuschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
Let's
look
at
the
nuts
and
bolts
of
how
to
create
a
stellar
FAQ
page
that's
a
powerful
resource
for
customers.
Schauen
wir
uns
die
Nüsse
aussehen
und
Schrauben,
wie
eine
stellare
FAQ-Seite
erstellen,
die
für
die
Kunden
eine
leistungsstarke
Ressource
ist.
ParaCrawl v7.1
Rarely,
however,
is
volunteerism
fully
recognized
as
a
potentially
vast
and
powerful
resource
to
engage
people
in
the
pursuit
of
peace
and
development.
Allerdings
wurde
selten
das
Potenzial
ehrenamtlicher
Tätigkeiten
als
enorme
und
leistungsfähige
Ressource
erkannt,
um
Menschen
in
die
Arbeit
für
Frieden
und
Entwicklung
mit
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
That
network
serves
as
a
powerful
resource
to
the
consultants
in
your
local
market
who
provide
important,
on-the-ground
support
and
knowledge
of
local
issues
and
requirements.
Dieses
globale
Netzwerk
ist
eine
leistungsstarke
Ressource
für
unsere
Berater
in
den
jeweiligen
Märkten,
die
Ihnen
mit
tief
gehenden
Kenntnissen
der
lokalen
Anforderungen
und
Gegebenheiten
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
saying
of
Jesus
Christ
is
Christianity's
most
powerful
resource
and
it
continues
to
be
so
in
the
most
surprising
ways.
Diese
Zusage
Jesu
Christi
ist
die
stärkste
Ressource
des
Christentums,
und
sie
verifiziert
sich
immer
neu
auf
höchst
überraschende
Weise.
ParaCrawl v7.1
By
subscribing
to
an
auto-responder
email
service
and
compiling
a
newsletter
you
will
have
a
very
powerful
resource
to
turn
targeted
visitors
into
subscribers
and
subscribers
into
customers
as
well
as
ensuring
your
business
runs
on
autopilot
24
hours
a
day.
Mit
der
Anmeldung
zu
einem
Auto-Responder-E-Mail-Dienst
und
die
Erstellung
eines
Newsletters
finden
Sie
eine
sehr
leistungsfähige
Ressource
müssen
gezielt
Besucher
in
Abonnenten
und
Abonnenten
als
Kunden
zu
gewinnen
sowie
die
Gewährleistung
Ihr
Unternehmen
läuft
auf
Autopilot
24
Stunden
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
powerful
resource
for
those
who
wish
to
succeed
online
and
want
to
learn
from
a
seasoned
professional
like
Mark
Ling.
Es
ist
eine
leistungsfähige
Ressource
für
diejenigen,
die
online
erfolgreich
zu
sein
möchten,
und
wollen
von
einem
erfahrenen
Profi
wie
Mark
Ling
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
archive
offers
a
powerful
resource
to
artists,
art
historians,
and
curators
as
it
is
the
evidence
of
our
history,
the
history
of
artists
from
former
British
colonies
–
the
Caribbean,
Africa,
South
Asia
–
and
of
subsequent
generations
of
Black
British
artists.
Das
Archiv
bietet
KünstlerInnen,
KunsthistorikerInnen
und
KuratorInnen
eine
eindrucksvolle
Quelle,
da
es
den
Beleg
für
unsere
Geschichte
liefert,
die
Geschichte
von
Kunstschaffenden
aus
den
ehemaligen
britischen
Kolonien
–
in
der
Karibik,
Afrika,
Südasien
–
und
folgenden
Generationen
Schwarzer
britischer
KünstlerInnen.
ParaCrawl v7.1
China
in
recent
decades
has
managed
to
create
a
powerful
resource
base,
thus
attracting
customers
from
all
over
the
world.
China
in
den
letzten
Jahrzehnten
ist
es
gelungen,
ein
leistungsfähiges
Ressourcenbasis
zu
schaffen,
damit
zieht
Kunden
aus
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
See
why
Rosetta
Stone
Foundations
is
a
powerful
resource
for
language-learning
in
the
classroom.
Erfahren
Sie,
warum
Rosetta
Stone
eine
mächtige
Ressource
für
das
Sprachenlernen
in
Schulen
und
Hochschulen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
natural
tea
is
a
powerful
resource
of
antioxidants
and
also
has
been
verified
to
enhance
the
speed
of
the
metabolic
rate.
Dieser
natürliche
Tee
ist
eine
leistungsfähige
Ressource
von
Antioxidantien
und
auch
überprüft
wurde
die
Geschwindigkeit
der
Stoffwechselrate
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1