Translation of "Powerful idea" in German

That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Das ist eine sehr einflussreiche Idee und eine sehr beeindruckende Wirklichkeit.
TED2013 v1.1
Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
QED v2.0a
There is nothing more powerful than an idea whose time has come.
Nichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee,
CCAligned v1
A powerful idea that brings together all of the abstract artists.
Eine gewaltige Idee, die alle abstrakten Künstler zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
There is nothing more powerful than an idea, whose time has come.
Nichts ist bewegender als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
CCAligned v1
Nothing is more powerful than an idea whose time has come!
Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist!
CCAligned v1
Nothing is as powerful as an idea whose time has come.
Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
CCAligned v1
Nothing is as powerful as an idea, which time has come
Nichts ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
CCAligned v1
Nothing is more powerful than an idea at the right time.
Nichts ist mächtiger als eine Idee zur richtigen Zeit.
CCAligned v1
However, this powerful idea is a double-edged sword.
Jedoch ist diese leistungsfähige Idee eine zweischneidige Klinge.
ParaCrawl v7.1
The backpack - haul bag 25l is a simple and powerful idea.
Der Rucksack Haul Pack 25l ist eine einfache und schlagkräftige Idee.
ParaCrawl v7.1
The fathers of the World Social Forum have created a very powerful idea!
Die Väter des Weltsozialforums haben eine sehr machtvolle Idee geschaffen!
ParaCrawl v7.1
In his own words, a project needs to be based on a powerful idea.
In seinen eigenen Worten, ein Projekt muss auf einer starken Idee basiert.
ParaCrawl v7.1
So the information sharing is an extremely powerful idea.
Somit ist das Teilen von Informationen eine extrem leistungsfähige Idee.
ParaCrawl v7.1
Combining economic aspects, environment and the social dimension is a powerful idea.
Wirtschaftliche Aspekte, Umwelt und die soziale Dimension miteinander zu kombinieren, ist eine hervorragende Idee.
Europarl v8
It was Victor Hugo who once said that nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Victor Hugo sagte einmal: Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
Europarl v8

Related phrases

the power powerment powered for Power
have the idea powerfully idea powering off
powerfulness powerful idea