Translation of "Power terminal" in German
An
energy
source
21
is
connected
between
ground
18
and
the
power
supply
terminal
19.
Zwischen
Masse
18
und
dem
Stromversorgungsanschluß
19
ist
eine
Energiequelle
21
geschaltet.
EuroPat v2
A
capacitor
11
is
electrically
connected
to
the
power
supply
terminal
of
the
I2C
EEPROM
3
.
Ein
Kondensator
11
ist
mit
dem
Stromversorgungsanschluss
des
I2C
EEPROMs
3
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
ELX4181
is
supplied
via
the
power
contacts
of
the
ELX9560
power
feed
terminal.
Die
ELX4181
wird
über
die
Powerkontakte
der
Einspeiseklemme
ELX9560
gespeist.
ParaCrawl v7.1
The
power
terminal
switches
the
installed
contactor
and
takes
over
all
the
functions
of
the
motor
protection
relay.
Die
Powerklemme
schaltet
das
montierte
Schütz
und
übernimmt
alle
Funktionen
eines
Motorschutzrelais.
ParaCrawl v7.1
All
diagnostic
and
commissioning
tasks
relate
directly
to
the
power
terminal.
Alle
Diagnose-
und
Inbetriebnahmeaufgaben
beziehen
sich
direkt
auf
die
Powerklemme.
ParaCrawl v7.1
The
power
terminal
recognises
failure
of
one
conductor
or
unbalanced
current.
Den
Ausfall
eines
Leiters
oder
Stromunsymmetrien
erkennt
die
Powerklemme.
ParaCrawl v7.1
Several
dimmer
terminals
can
be
operated
on
one
power
feed
terminal.
Es
können
mehrere
Dimmerklemmen
an
einer
Einspeiseklemme
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
write
protection
in
the
power
terminal
prevents
inadvertent
alteration
of
the
set
values.
Ein
Schreibschutz
in
der
Powerklemme
verhindert
versehentliches
Verändern
der
eingestellten
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
EL9210
power
feed
terminal
makes
it
possible
to
set
up
various
potential
groups
with
the
standard
voltage
of
24VDC.
Die
Einspeiseklemme
EL9210
ermöglicht
die
Einrichtung
unterschiedlicher
Potenzialgruppen
mit
der
Standardspannung
24VDC.
ParaCrawl v7.1
The
KL9210
power
feed
terminal
makes
it
possible
to
set
up
various
potential
groups
with
the
standard
voltage
of
24VDC.
Die
Einspeiseklemme
KL9210
ermöglicht
die
Einrichtung
unterschiedlicher
Potenzialgruppen
mit
der
Standardspannung
24VDC.
ParaCrawl v7.1