Translation of "Power ratio" in German
I've
got
a
tight
turn
radius
and
a
high
power-to-weight
ratio.
Ich
hab
einen
engen
drehradius,
tolles
Leistungsgewicht.
OpenSubtitles v2018
The
power
ratio
of
the
two
laser
diodes
without
absorption
is
calculated.
Das
Leistungsverhältnis
der
beiden
Laserdioden
ohne
Absorption
wird
eingerechnet.
EuroPat v2
The
power
ratio
is
plotted
on
the
y-axis.
Auf
der
Ordinate
aufgetragen
ist
das
Kraftverhältnis.
EuroPat v2
Power
ratio
is
the
quotient
of
power
from
the
primary
pulley
to
the
power
of
the
secondary
pulley.
Kraftverhältnis
ist
der
Quotient
aus
Kraft
der
Primärscheibe
zur
Kraft
der
Sekundärscheibe.
EuroPat v2
When
the
amplitude
amount
or
the
power
ratio
exceeds
a
specified
threshold
value,
target
alarms
are
issued.
Überschreitet
das
Amplitudenbetrags-
oder
Leistungsverhältnis
einen
vorgebbaren
Schwellenwert
kommt
es
zu
Zielalarmen.
EuroPat v2
With
its
compact
size
the
headsail
roller-reefing
unit
guarantees
advantageous
power-to-weight
ratio.
Mit
ihrer
kompakten
Systemgröße
garantiert
die
Vorsegel-Rollreffanlage
ein
vorteilhaftes
Leistungsgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
power
to
weight
ratio
[kg/kW]
is
only
half.
Das
Leistungsgewicht
[kg/kW]
ist
nur
halb
so
groß.
ParaCrawl v7.1