Translation of "Power potential" in German
The
potential
power
of
these
three
markets’
joint
action
is
immense.
Der
potenzielle
Einfluss
des
gemeinsamen
Vorgehens
dieser
drei
Märkte
ist
gewaltig.
News-Commentary v14
This
power
potential
is
transferred
to
the
compressor
11
with
approximately
the
same
power.
Dieses
Leistungspotential
wird
auf
den
Verdichter
11
mit
annähernd
gleicher
Leistung
übertragen.
EuroPat v2
Its
power
negates
the
potential
slippage
of
the
workpiece.
Seine
Macht
negiert
das
Potential
Rutschen
des
Werkstücks.
ParaCrawl v7.1
The
power
potential,
however,
was
not
affected
by
these
measures.
Das
Leistungspotential
wurde
durch
diese
Maßnahmen
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
here
is
that
the
corresponding
power
potential
of
the
engine
is
wasted
unused.
Nachteilig
hieran
ist,
dass
das
entsprechende
Leistungspotential
des
Motors
ungenutzt
verloren
geht.
EuroPat v2
This
potential
can
limit
the
power
potential
of
battery
and
generator.
Dieses
Potential
kann
das
Leistungspotential
von
Batterie
und
Generator
begrenzen.
EuroPat v2
Moreover,
the
power
output
potential
of
the
gas
turbine
in
wide
operating
ranges
cannot
be
fully
utilized.
Ausserdem
kann
das
Leistungspotential
der
Gasturbine
in
weiten
Betriebsbereichen
nicht
voll
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
This
crossed
seeds
are
selected
on
their
power
and
potential.
Diese
gekreuzten
Samen
werden
für
ihre
Leistung
und
ihr
Potenzial
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Solar
power
has
great
potential
as
a
renewable
and
clean
source
of
energy.
Solarenergie
hat
als
erneuerbare
und
saubere
Energiequelle
großes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
But
this
potential
power
is
hamstrung
by
the
existing
leaders
of
the
working
class.
Die
jetzige
Führung
der
Arbeiterklasse
lähmt
diese
potenzielle
Macht.
ParaCrawl v7.1
Of
all
the
fiery
energies
this
constitutes
the
greatest
potential
power.
Von
allen
feurigen
Energien
stellt
diese
die
größte
latente
Macht
dar.
ParaCrawl v7.1
More
recently
postal
workers
and
security
guards
have
shown
their
potential
power
in
France.
Erst
vor
kurzem
haben
Postarbeiter
und
Sicherheitsleute
in
Frankreich
ihre
potentielle
Macht
gezeigt.
ParaCrawl v7.1