Translation of "Power generators" in German

The measure was therefore found, on a preliminary basis, to confer a selective advantage to those power generators.
Somit gewährt diese Maßnahme den betreffenden Erzeugern einen selektiven wirtschaftlichen Vorteil.
DGT v2019

In 2004, several power generators were not engaged in long-term power purchase agreements.
Im Jahr 2004 hatten mehrere Stromerzeuger keine langfristigen Strombezugsverträge.
DGT v2019

All the power generators argue that the PPAs do not confer any economic advantage.
Sämtliche Stromerzeuger sind der Ansicht, dass die PPA keinen wirtschaftlichen Vorteil darstellen.
DGT v2019

In Ireland these already include power generators and energy-intensive industrial consumers.
In Irland zählen hierzu bereits die Stromerzeuger und die energieintensiven gewerblichen Abnehmer.
TildeMODEL v2018

Furthermore, a small number of power generators have control over the German high-voltage transmission grid.
Außerdem hat eine kleine Anzahl von Erzeugern die Kontrolle über die deutschen Hochspannungsnetze.
TildeMODEL v2018

I got solar power, generators, water filters, air filters.
Ich habe Solarstrom, Generatoren, Wasserfilter, Luftfilter.
OpenSubtitles v2018

Dolamide is used for power generators and reactors.
Dolamid wird in Generatoren und Reaktoren verwendet.
OpenSubtitles v2018

Some or all power generators can be situated outside the engine compartment in a protected manner.
Einige oder alle Stromerzeuger können geschützt außerhalb des Motorraumes liegen.
EuroPat v2