Translation of "Generate power" in German
Perhaps
we
could
even
directly
generate
power
with
this
cold.
Vielleicht
könnten
wir
mit
dieser
Kälte
sogar
direkt
Strom
erzeugen.
TED2020 v1
We
generate
our
own
power,
we
have
our
own
comms.
Great.
Wir
produzieren
unseren
Strom
selbst,
haben
ein
Kommunikationsnetzwerk.
OpenSubtitles v2018
Walter,
I
don't
think
this
laserdisc
tube
can
generate
enough
power.
Ich
glaube
nicht,
dass
diese
Laserröhre
für
unsere
Zwecke
genug
Kraft
besitzt.
OpenSubtitles v2018
We'll
never
generate
enough
power
to
break
orbit.
Wir
können
nie
genug
Strom
erzeugen,
um
die
Umlaufbahn
zu
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
generate
enough
power
for
the
machine
to
reach
critical
mass.
Er
konnte
nicht
genug
Energie
erzeugen,
um
die
kritische
Masse
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
These
two
components
generate
a
power-up
reset
at
startup
in
the
usual
way.
Diese
beiden
Bauelemente
erzeugen
in
der
üblichen
Weise
beim
Einschalten
einen
Power-Up-Reset.
EuroPat v2
Good
rhetorical
skills
help
to
generate
soft
power.
Gute
rhetorische
Fähigkeiten
helfen
oft,
Soft
Power
zu
erzeugen.
News-Commentary v14
It's
amazing
that
brain
can
generate
enough
power
to
keep
those
legs
moving.
Ist
erstaunlich,
dass
Gehirne
genug
Energie
produzieren,
um
Beine
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
No
vessel
could
generate
a
power
field
of
this
magnitude.
Kein
Schiff
könnte
ein
Kraftfeld
dieser
Größe
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
This
is
desirable,
since
hardly
any
recharging
takes
place
which
would
generate
power
dissipations.
Dies
ist
erwünscht,
da
kaum
Umladungen
stattfinden,
die
Verlustleistung
erzeugen.
EuroPat v2
It
can
generate
power
either
from
the
computer
or
from
its
own
supply.
Es
kann
Strom
entweder
vom
Computer
oder
von
seiner
eigenen
Stromversorgung
erzeugen.
CCAligned v1
Both
arms
should
swing
back
to
generate
power
for
the
jump.
Beide
Arme
sollten
zurückschwingen,
um
so
Kraft
für
den
Sprung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
This
way,
for
example,
you
can
generate
your
own
power
on
your
balcony
or
dormer
roof.
Und
so
beispielsweise
am
Balkon
oder
auf
dem
Gaubendach
Ihren
eigenen
Strom
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
With
V2G,
we
will
make
it
easier
to
generate
and
use
power
in
a
customer-oriented
way.
Mit
V2G
vereinfachen
wir
die
verbrauchernahe
Erzeugung
und
Nutzung
von
Strom.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
a
water
wheel
and
a
turbine,
which
generate
electrical
power.
Außerdem
gibt
es
ein
Wasserrad
und
eine
Turbine,
die
Strom
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
While
hand
pressing
the
product
to
generate
power.
Während
die
Hand
drücken
das
Produkt
um
Energie
zu
erzeugen
.
ParaCrawl v7.1