Translation of "A power generator" in German
Not
one
of
them
seems
to
have
a
power
generator
on
board.
Nicht
eine
von
ihnen
scheint
einen
Energiegenerator
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
type
of
feedback
is
not
fixably
selected
in
a
high
frequency
power
generator
according
to
the
invention.
Die
Rückkopplungsart
ist
bei
einem
Hochfrequenz-Leistungsgenerator
nach
der
Erfindung
aber
nicht
fest
gewählt.
EuroPat v2
The
analyser
can
be
used
as
a
low
power
HF
generator
as
well.
Der
Analyser
kann
auch
als
HF
Generator
mit
kleiner
Leistung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases,
a
power
generator
is
also
used.
In
seltenen
Fällen
kommt
auch
ein
Stromgenerator
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Vis20:
On
the
roof,
there
is
a
power
generator.
Vis20:
Auf
dem
Dach
befindet
sich
ein
Stromgenerator.
ParaCrawl v7.1
The
steam
produced
is
used
to
drive
a
steam
turbine
for
power
generation
by
means
of
a
power
generator.
Mit
dem
erzeugten
Wasserdampf
wird
eine
Dampfturbine
zur
Stromerzeugung
mittels
eines
Stromgenerators
angetrieben.
EuroPat v2
The
machine
can
particularly
be
configured
as
a
wind
power
generator.
Die
Maschine
kann
insbesondere
als
Windkraftgenerator
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
machine
can
especially
be
embodied
as
a
wind
power
generator.
Die
Maschine
kann
insbesondere
als
Windkraftgenerator
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
wind
power
generator
206
is
accommodated
in
this
pod.
In
dieser
Gondel
ist
ein
Windkraftgenerator
206
untergebracht.
EuroPat v2
The
same
applies
analogously
for
the
maintenance
of
a
wind
power
generator.
Gleiches
gilt
analog
für
die
Wartung
einer
Windkraftanlage.
EuroPat v2
The
generator
which
is
used
in
a
wind
power
installation
is
a
wind
power
generator.
Der
Generator,
welcher
bei
einer
Windkraftanlage
eingesetzt
wird
ist
ein
Windkraftgenerator.
EuroPat v2
Use
relates
in
particular
to
use
as
a
wind
power
generator
in
a
wind
power
installation.
Der
Einsatz
betrifft
insbesondere
den
Einsatz
als
Windkraftgenerator
bei
einer
Windkraftanlage.
EuroPat v2
In
the
case
of
varying
excess
power,
a
motor/generator
alternating
machine
can
also
be
used.
Bei
schwankendem
Leistungsüberschuss
kann
in
diesem
Falle
auch
eine
Motor-/Generator-Wechselmaschine
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
This
enables
a
more
stable
function
of
the
solar
module,
for
example
in
the
case
of
a
fluctuating
generator
power.
Dies
ermö
glicht
zum
Beispiel
bei
schwankender
Generatorleistung
eine
stabilere
Funktion
des
Solarmoduls.
EuroPat v2
Such
a
power
generator
unit,
combined
with
a
pump
unit,
is
described
in
DE
19721527.
Eine
derartige
mit
einem
Pumpenaggregat
kombinierte
Stromerzeugereinheit
ist
in
DE
19721527
beschrieben.
EuroPat v2
Beyond
a
certain
generator
power
level,
some
classes
require
differential
protection.
Ab
einer
gewissen
Leistung
des
Generators
fordern
einige
Klassen
einen
Differentialschutz.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
wind
power
generator,
particularly
for
inland
locations.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Windkraftanlage,
insbesondere
für
Binnenstandorte.
EuroPat v2
The
electrical
machine
according
to
the
invention
is
advantageously
used
as
a
wind
power
generator.
Die
erfindungsgemäße
elektrische
Maschine
wird
vorteilhaft
als
Windkraftgenerator
eingesetzt.
EuroPat v2
If
we
really
need
more
power
we
will
again
buy
a
power
generator.
Wenn
wir
mehr
Strom
benötigen,
werden
wir
uns
wieder
einen
Generator
zulegen.
ParaCrawl v7.1
Can
we
bring
a
power
generator?
Können
wir
nicht
doch
ein
Stromaggregat
mitbringen?
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
build
a
power
generator
for
my
windmill.
Ich
wollte
einen
Strom-Generator
bauen
für
mein
Windrad.
ParaCrawl v7.1
The
height
adjustment
preferably
serves
a
length-adjustable
power
generator,
which
is
designed
in
the
form
of
a
hydraulically-actuated
piston/cylinder
unit.
Der
Höhenverstellung
dient
vorzugsweise
ein
längenverstellbarer
Krafterzeuger,
der
als
hydraulisch
betätigbare
Kolben-/Zylindereinheit
ausgebildet
ist.
EuroPat v2