Translation of "Power factor correction" in German
The
step-up
converter
PFC
serves
for
power
factor
correction
and
makes
an
approximately
sinusoidal
line
current
drain
possible.
Der
Hochsetzsteller
PFC
dient
zur
Leistungsfaktorkorrektur
und
ermöglicht
eine
annähernd
sinusförmige
Netzstromentnahme.
EuroPat v2
Advantages
are
a
high
efficiency
and
power
factor
correction
plus
low
distortion.
Vorteile
sind
eine
hohe
Effizienz
und
Leistungsfaktorkorrektur
sowie
geringe
Verzerrungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
an
active
power
factor
correction
can
function
in
order
to
generate
V
i
.
Zudem
kann
eine
aktive
Leistungsfaktorkorrektur
erfolgen,
um
V
i
zu
erzeugen.
EuroPat v2
In
an
active
mode,
the
rectifier
may
be
used
for
power
factor
correction
in
the
network.
In
einem
aktiven
Modus
kann
der
Gleichrichter
zur
Leistungsfaktorkorrektur
im
Netzwerk
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
comparison
with
this,
the
method
according
to
the
invention
manages
with
a
comparatively
small
power
factor
correction
device.
Im
Vergleich
dazu
kommt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
mit
einer
vergleichsweise
kleinen
Blindleistungskompensationseinrichtung
aus.
EuroPat v2
The
measurement
signal
M
3
is
therefore
proportional
to
the
voltage
at
the
output
of
the
power
factor
correction
device
10
.
Das
Messsignal
M3
ist
somit
der
Spannung
am
Ausgang
der
Blindleistungskompensationseinrichtung
10
proportional.
EuroPat v2
A
circuit
for
power
factor
correction
can
be
connected
upstream
of
the
converter.
Dem
Konverter
kann
eine
Schaltung
zur
Leistungsfaktorkorrektur
vorgeschaltet
sein.
EuroPat v2
The
technical
field
of
the
present
invention
is
in
particular
that
of
power
factor
correction
in
AC/DC
voltage
power
converters.
Das
technische
Gebiet
der
vorliegenden
Erfindung
ist
insbesondere
das
der
Leistungsfaktorkorrektur
bei
Wechselspannungs-/Gleichspannungs-Leistungswandler.
EuroPat v2
The
driver
module
10
can
contain
a
PFC
(active
power
factor
correction
circuit).
Das
Treiber-Modul
10
kann
einen
PFC
(aktive
Leistungsfaktorkorrekturschaltung)
enthalten.
EuroPat v2
A
smoothing
capacitor
12
is
connected
to
an
output
of
the
power
factor
correction
circuit
11
.
Mit
einem
Ausgang
der
Leistungsfaktor-Korrekturschaltung
11
ist
ein
Glättungskondensator
12
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
power
factor
correction
circuit
11
is
furthermore
connected
to
a
voltage
divider
13
.
Der
Ausgang
der
Leistungsfaktor-Korrekturschaltung
11
ist
weiterhin
mit
einem
Spannungsteiler
13
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
power
factor
correction
circuit
11
is
furthermore
connected
to
a
pulse
width
modulator
17
.
Der
Ausgang
der
Leistungsfaktor-Korrekturschaltung
11
ist
weiterhin
mit
einem
Pulsweitenmodulator
17
verbunden.
EuroPat v2
Downstream
of
the
second
power
input
filter
5
B,
a
circuit
for
active
power
factor
correction
PFC
is
arranged.
Hinter
dem
zweiten
Netzeingangsfilter
5B
ist
eine
Schaltung
zur
aktiven
Leistungsfaktorkorrektur
PFC
angeordnet.
EuroPat v2
The
PFC
circuit
11
is
in
this
case
a
power
factor
correction
circuit.
Die
PFC-Schaltung
11
ist
dabei
eine
Leistungsfaktor-Korrekturschaltung.
EuroPat v2
The
power
factor
correction
circuit
20
can
operate
as
a
boost
converter.
Die
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
20
kann
als
Boost-Konverter
arbeiten.
EuroPat v2
The
apparatus
can
comprise
a
power
factor
correction
circuit
and
a
resonant
converter
with
half-bridge
driving.
Die
Vorrichtung
kann
eine
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
und
einen
Resonanzwandler
mit
Halbbrückenansteuerung
umfassen.
EuroPat v2
In
step
51,
a
mathematical
sign
of
the
time
derivative
of
the
input
voltage
of
the
power
factor
correction
circuit
is
determined.
Bei
Schritt
51
wird
ein
Vorzeichen
der
Zeitableitung
der
Eingangsspannung
der
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
bestimmt.
EuroPat v2
The
logic
can
determine
computationally
the
mathematical
sign
of
the
time
derivative
of
the
input
voltage
of
the
power
factor
correction
circuit.
Die
Logik
kann
das
Vorzeichen
der
Zeitableitung
der
Eingangsspannung
der
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
rechnerisch
bestimmen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
and
a
circuit
for
power
factor
correction.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Schaltung
zur
Leistungsfaktorkorrektur.
EuroPat v2
The
adaptation
can
be
carried
out
for
example
as
a
function
of
the
output
power
of
the
power
factor
correction
circuit
or
load.
Die
Anpassung
kann
beispielsweise
als
Funktion
der
Ausgangsleistung
der
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
oder
Last
erfolgen.
EuroPat v2