Translation of "Pouring cream" in German

Now make the sauce by pouring the cream into the the pan and stir it until it boiles.
Jetzt wird noch die Soße gemacht indem man die Sahne in die Pfanne gießt und zum Kochen bringt.
ParaCrawl v7.1

Its Friends Oats cereal box included a tiny porcelain pitcher which could be used for pouring milk or cream.
Freunde Hafer enthalten eine kleine Porzellan-Krug in seinem Feld von Getreide, die für die Abfüllung von Milch oder Sahne verwendet werden könnte.
ParaCrawl v7.1

Pour the soured cream into the moistened RÖMERTOPF and arrange the pepper halves on top.
Die saure Sahne in den gewässerten RÖMERTOPF gießen und die Paprikaschotenhälften darauf setzen.
ParaCrawl v7.1

When serving, cut into the same squares and pour sour cream.
Zum Servieren in die gleichen Quadrate schneiden und Sauerrahm gießen.
ParaCrawl v7.1

In a saucepan pour the cream, and then add candy.
In einem Topf gießen Sie die Sahne, und dann Süßigkeiten hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Then pour off the cream from the pumpkin seeds and whisk normally.
Dann die Sahne von den Kürbiskernen abgießen und wie gewohnt schlagen.
ParaCrawl v7.1

Pour in the cream and milk, mix thoroughly.
Sahne und Milch hinzugeben, gut durchmischen.
ParaCrawl v7.1

Stew for 20-25 minutes, pour on the cream and allow to reduce.
Etwa 20-25 Minuten dünsten, Sahne aufgießen und reduzieren lassen.
ParaCrawl v7.1

It is into your heart I would pour sweet cream.
In dein Herz hinein möchte Ich gerne süßen Rahm gießen.
ParaCrawl v7.1

Season with salt, vinegar and then pour cream .
Mit Salz, Essig und gießen Sie dann Sahne.
ParaCrawl v7.1

Pour boiling cream over chocolate and keep stirring until all the chocolate has melted.
Kochendem Sahne über Schokolade und rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist.
ParaCrawl v7.1

We pour in cream and water (fish broth) in the kindled oil.
Wir gießen ins angeheizte Öl die Sahne und das Wasser (die Fischbrühen) ein.
ParaCrawl v7.1

Pour on the cream and about 1 tablespoon of mushroom stock until the potatoes are almost covered.
Mit Sahne und mit ca. 1 EL Pilzsud aufgießen bis die Kartoffeln knapp bedeckt sind.
ParaCrawl v7.1